-
MOTregarde d'abord m: .
CHIɔ̃ va fe sen koyɛ si .
MOT*MOT: ha: ca c'est la chose pour fermer .
MOTon va le mettre la aussi .
MOTou ce qu' il est l'autre morceau pour fermer ?
-
MOTha: ca c'est la chose pour fermer .
MOTon va le mettre la aussi .
MOT*MOT: ou ce qu' il est l'autre morceau pour fermer ?
CHIs e ya .
MOTil en faut un deuxieme .
-
MOTune la [!] une la [!] .
MOTune de l'autre cote la la: [!] .
MOT*MOT: mm qu' est ce qu' on va eaire maintenant ?
MOTminute .
CHIe ta vit .
-
CHIde ka [!] ?
MOTxxx t'as bouge tout ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est cette histoire la donc ?
MOTt'as bouge les perles: maintenant ?
CHIɛ don mwa le dø sa [!] .
-
CHIl ou met ?
MOTxxx oui tu vas le mettre .
MOT*MOT: c'est toi qui l'a fait .
CHIwi e: .
MOTattends il faut que maman l'attache d'abord .
-
MOTtu n' as pas bien mouche ton nez .
MOTsi tu dois encore en train de renifler .
MOT*MOT: c'est pas beau ca .
CHImwa va pa ya [!] mousɛ: .
CHImwa pa [!] mousɛ: .
-
MOTm: viens maman va te montrer .
MOTmets la blanche ou tu l'as prise .
MOT*MOT: ce n' est pas la blanche .
MOTon commence par le commencement .
CHIwi .
-
CHItouk si: .
MOTt'as reussi a tirer l'fil dedans .
MOT*MOT: ou ce qu'il est le le chose le collier ?
MOTla: en+dessous de tes pieds .
MOThe bon dieu .
-
MOThe bon dieu .
CHIkel ?
MOT*MOT: c'est pas tres beau sais tu ca et ce n' est pas tres beau de renifler tout l'temps comme ca non plus .
CHIze vø m mousɛ: .
MOThe bien va chercher un mouchoir .
-
MOTalle en avant .
CHIok [!] .
MOT*MOT: qu' est ce qu' il y a dans ta poche ?
CHIm a fe mal .
MOTho dit ce n' est rien .
-
MOTqu' est ce qu' il y a dans ta poche ?
CHIm a fe mal .
MOT*MOT: ho dit ce n' est rien .
MOTalle voila ta perle tiens .
CHImesi .
-
CHIfe sa tou o bou ?
MOTfaut pas te piquer .
MOT*MOT: t'as pas besoin de faire duxxx pour te piquer c'est tout .
MOTalle celle~la .
CHIkel: ?
-
MOTalle va chercher une grosse .
CHIou: [!] ?
MOT*MOT: ah voila c'est e .
MOTc'est bien .
MOTattends .
-
CHIou: [!] ?
MOTah voila c'est e .
MOT*MOT: c'est bien .
MOTattends .
MOTcombien c'qu' on a mis de petites .
-
MOTa la suivante .
MOTca va pour la rose .
MOT*MOT: c'est laquelle ?
MOTcelle~la ?
CHIse lya ?
-
MOTmm tiens l'aiguille maintenant .
MOTla: fais glisser la perle .
MOT*MOT: ca: [!] c'est bien .
MOTfais ca au+dessus de ma jupe .
CHIkel [!] chos mɛ̃nã?
-
CHIse~ya ?
MOTnon ici la: .
MOT*MOT: c'est la qu' on continue .
MOTmais comme ca ca fait une perle en moins .
MOTvois tu ?
-
CHIkel ?
CHIm: .
MOT*MOT: celle qui est tombee a terre oui .
CHIsel~la ?
MOToui: [!] hein: .
-
MOToui: [!] hein: .
MOTtiens tu sais bien faire tout ca tout seul hein .
MOT*MOT: voila alle laquelle est ce qu' on doit prendre maintenant ?
CHIlaken dwa prãd ?
MOTvoila hein le collier .
-
MOTvoila hein le collier .
MOTon doit continuer le collier [!] hein .
MOT*MOT: ou est ce qu'il est ?
MOTnon non ou on etait ?
MOTon est la .
-
MOTou est ce qu'il est ?
MOTnon non ou on etait ?
MOT*MOT: on est la .
MOTvoi:la sans bouger les autres si tu veus bien .
MOTm: tres: [!] bien .
-
MOTvoi:la sans bouger les autres si tu veus bien .
MOTm: tres: [!] bien .
MOT*MOT: et puis apres la qu' est ce qu' on prend ?
CHIbo pap pwa: [!] .
MOTon prend lequel ?
-
MOTattention .
CHIfem la pot [!] .
MOT*MOT: est ce qu' on continue: ?
MOTon continue: ?
MOTou est ce qu' on est dans le collier ?
-
MOTest ce qu' on continue: ?
MOTon continue: ?
MOT*MOT: ou est ce qu' on est dans le collier ?
CHIɛ̃: [!] ?
MOTla [!] on est .
-
MOTou est ce qu' on est dans le collier ?
CHIɛ̃: [!] ?
MOT*MOT: la [!] on est .
CHIã e ya ?
MOToui on est la .
-
MOTla [!] on est .
CHIã e ya ?
MOT*MOT: oui on est la .
CHIom: m: ayɛ pipi m: .
CHIayɛ pipi pi [!] .
-
CHIom: m: ayɛ pipi m: .
CHIayɛ pipi pi [!] .
MOT*MOT: la grande xxx est difficile hein oui ?
CHIwi .
MOTha lala alle montre moi laquelle on va prendre maintenant .
-
CHIwi .
MOTha lala alle montre moi laquelle on va prendre maintenant .
MOT*MOT: laquelle est cee qu' on va prendre ?
MOTou est ce qu' on est arrive ?
MOTnon: on ne doit pas prendre celui~la .
-
MOTha lala alle montre moi laquelle on va prendre maintenant .
MOTlaquelle est cee qu' on va prendre ?
MOT*MOT: ou est ce qu' on est arrive ?
MOTnon: on ne doit pas prendre celui~la .
MOTcelui~la c'est pour faire l'autre collier .
-
MOTou est ce qu' on est arrive ?
MOTnon: on ne doit pas prendre celui~la .
MOT*MOT: celui~la c'est pour faire l'autre collier .
MOTregarde la .
CHIme youl n e pa la .
-
MOTa pres [!] apres apres celui~la .
MOTregarde la .
MOT*MOT: on est arrive la .
CHIou: [!] s isi ?
MOToui .
-
MOToui .
CHIsa s e pa gã tou .
MOT*MOT: ca c'est un plus grand trou hein .
CHIkomã mã on me ?
CHIɔ̃ dwa zou:ɛ.
-
CHIɔ̃ dwa zou:ɛ.
MOTlaisse le la .
MOT*MOT: c'est deja tombe a terre .
CHIk komã?
MOTalle .
-
MOTcelle la [!] hein [!] .
CHIãkor ?
MOT*MOT: c'est pouquoi ca ?
MOTxxx .
CHIa: pf: s e ka: aks: .
-
MOTouyouyouy: .
CHIs e pou pa [!] pa [!] .
MOT*MOT: c'est pour papa et pour maman oui ?
CHIɛ pou mwa [!] .
CHIœ: vwaya sa s e pou mwa: [!] .
-
CHIm: sa s e pou papa tou papa .
CHIs e pou mamã: .
MOT*MOT: c'est pour maman cheri ?
CHIwi: pou polis s e pou .
CHIs e pou: .
-
MOTtu peus jouer avec ta grue [!] hein stephan .
CHIme sɛ pa ti yɛ [!] .
MOT*MOT: ha: c'est une autre paire de manches .
MOTdis a maman que tu ne sais pas la tirer enfin .
CHIe: .
-
MOTdis a maman que tu ne sais pas la tirer enfin .
CHIe: .
MOT*MOT: doucement maman est occupee a faire le noeud pour finir le collier .
CHIme: y a .
CHIy a dø famasi yɛyɛ.
-
MOTxxx .
MOTtu ranges ha: .
MOT*MOT: ou est ce qu' elle doit aller ?
MOTremets tu les perles maintenant .
MOTtiens voila ton collier .
-
CHIwi .
CHIm: a pa bouzɛ sa .
MOT*MOT: c'est a papa ca .
CHInã: .
MOTc'est le journal de papa ca .
-
MOTc'est a papa ca .
CHInã: .
MOT*MOT: c'est le journal de papa ca .
CHIou: [!] ?
CHIbroumbroumbroum .
-
MOTquoi ?
CHIt a di nã.
MOT*MOT: ho poyon c'est pas tres malin sais tu comme jeu .
CHIe: .
MOTho oui hein ce n' est pas amusant hein .
-
MOTho poyon c'est pas tres malin sais tu comme jeu .
CHIe: .
MOT*MOT: ho oui hein ce n' est pas amusant hein .
CHIsi: [!] .
MOTnon c'est pas amusant .
-
MOTho oui hein ce n' est pas amusant hein .
CHIsi: [!] .
MOT*MOT: non c'est pas amusant .
CHIsi: i [!] .
CHIun mɛzã.
-
MOTon ne parle pas beaucoup aujourd'hui tu sais .
CHIoɛ mɔ̃ koyɛ.
MOT*MOT: ton collier est fini oui .
MOTpeus voir ?
MOTc'est trop petit ?
-
MOTton collier est fini oui .
MOTpeus voir ?
MOT*MOT: c'est trop petit ?
MOTnon il n' est pas trop petit xxx .
CHIsɛ pa atasɛ: .
-
MOTpeus voir ?
MOTc'est trop petit ?
MOT*MOT: non il n' est pas trop petit xxx .
CHIsɛ pa atasɛ: .
MOTtu ne sais pas l'attacher ?
-
CHImezur: ?
MOTme [!] sure .
MOT*MOT: ha oui il est plus petit .
MOTregarde ton nouveau collier est plus p'tit .
CHInã: .
-
MOTme [!] sure .
MOTha oui il est plus petit .
MOT*MOT: regarde ton nouveau collier est plus p'tit .
CHInã: .
MOTvoila c'est fini cheri .
-
MOTregarde ton nouveau collier est plus p'tit .
CHInã: .
MOT*MOT: voila c'est fini cheri .
CHIãko un fwa kom sa: .
MOTun pas quelle affaire hein ?