-
MOTtu vas essayer tout seul ?
CHIwi: .
MOT*MOT: bon be y en a deux la .
MOTon va regarder hein .
MOTon va faire deux colliers .
-
MOTmm voila .
MOTattends ne le ferme pas maintenant .
MOT*MOT: mets le a cote sais tu .
MOTne le ferme pas voila .
MOTha t'as vu les perles la ?
-
MOTune verte la une verte la [!] une verte la [!] une verte la: [!] .
CHIwi mesi: .
MOT*MOT: ouf ca a bouge la .
CHIɛ sel~la ou sa va ?
MOTou ca va ?
-
MOTm: ?
MOTy en pas le meme que celui~la .
MOT*MOT: y en a qu' un comme ca .
MOTon le mettra ensuite .
CHImwa vø l fer .
-
CHImwa vø l fer .
MOTnon non on ne sait pas le mettre la .
MOT*MOT: on va le mettre a celui~la .
CHIo: mɛ̃nã ou s e ze vø mwa .
CHIse~ya va ou a: .
-
MOTm: je n' sais pas cheri .
MOTon va decouvrir .
MOT*MOT: je ne sais pas a l'avance ou ca va .
CHIs: kom sa ?
MOTmm .
-
MOTmm comme ca .
CHIkom sa ?
MOT*MOT: voila oui maman a besoin de choses maintenant .
CHIde ka [!] ?
MOTxxx t'as bouge tout ?
-
CHIl ou met ?
MOTxxx oui tu vas le mettre .
MOT*MOT: c'est toi qui l'a fait .
CHIwi e: .
MOTattends il faut que maman l'attache d'abord .
-
MOTvoi:la .
CHItouk si: .
MOT*MOT: t'as reussi a tirer l'fil dedans .
MOTou ce qu'il est le le chose le collier ?
MOTla: en+dessous de tes pieds .
-
CHInã.
MOTsou [!] ffle si .
MOT*MOT: ha tu vois qu' il y en a encore .
MOTy en a encore tout plein .
MOTs'il faut souffler on peut souffler jusqu' a demain .
-
MOTsou [!] ffle si .
MOTha tu vois qu' il y en a encore .
MOT*MOT: y en a encore tout plein .
MOTs'il faut souffler on peut souffler jusqu' a demain .
CHIã ne sosi demɛ̃.
-
MOTha tu vois qu' il y en a encore .
MOTy en a encore tout plein .
MOT*MOT: s'il faut souffler on peut souffler jusqu' a demain .
CHIã ne sosi demɛ̃.
MOTdemain .
-
MOTalle en avant .
CHIok [!] .
MOT*MOT: qu' est ce qu' il y a dans ta poche ?
CHIm a fe mal .
MOTho dit ce n' est rien .
-
MOTc'est bien .
MOTattends .
MOT*MOT: combien c'qu' on a mis de petites .
CHIkã: [!] sel~la ?
MOTvertes ?
-
MOTalle tiens .
CHIe: .
MOT*MOT: a la suivante .
MOTca va pour la rose .
MOTc'est laquelle ?
-
MOTon continue tout autour la [!] .
MOTnon la: [!] .
MOT*MOT: a: viens vite .
CHItouk touk aot: .
MOTfais attention ca pique .
-
CHIkel ?
CHIm: .
MOT*MOT: celle qui est tombee a terre oui .
CHIsel~la ?
MOToui: [!] hein: .
-
MOTregarde la .
CHIme youl n e pa la .
MOT*MOT: a pres [!] apres apres celui~la .
MOTregarde la .
MOTon est arrive la .
-
CHIɔ̃ dwa zou:ɛ.
MOTlaisse le la .
MOT*MOT: c'est deja tombe a terre .
CHIk komã?
MOTalle .
-
MOTalle viens vite .
CHIe ya œ̃ peti trou .
MOT*MOT: elle a un petit trou pour une grosse perle ho: .
CHIwi: .
MOTmm tes ongles i' sont grands .
-
MOToui: [!] .
CHIsel~la xxx gã tou .
MOT*MOT: celle~la a un grand trou ?
CHIbo: .
MOTtu veus voir ce qu' on a fait ?
-
MOTcelle~la a un grand trou ?
CHIbo: .
MOT*MOT: tu veus voir ce qu' on a fait ?
MOTregarde .
CHIbo mwa ze mwa ze kant .
-
CHIa: pf: s e ka: aks: .
CHInã s e pa kas .
MOT*MOT: y a beaucoup hein ?
CHImes bos mel .
MOTouyouyouy: .
-
CHIze vø ɛ finir: [!] .
CHIte ryɛ̃ i si: [!] .
MOT*MOT: mm tu vas le donner a maman parce+que maman doit faire un noeud pour pouvoir .
MOTqui tienne .
CHIm: vø mousɛ.
-
CHIme sɛ pa ti yɛ [!] .
MOTha: c'est une autre paire de manches .
MOT*MOT: dis a maman que tu ne sais pas la tirer enfin .
CHIe: .
MOTdoucement maman est occupee a faire le noeud pour finir le collier .
-
MOTdis a maman que tu ne sais pas la tirer enfin .
CHIe: .
MOT*MOT: doucement maman est occupee a faire le noeud pour finir le collier .
CHIme: y a .
CHIy a dø famasi yɛyɛ.
-
MOTde la terre ?
CHIwi avek la gu .
MOT*MOT: a [!] terre ?
CHIwi: a ter a: .
MOTet puis si maman ou papa marche sur la table .
-
MOTi' vont faire boum parde+que ca tourne et ca glisse .
MOTil faudrait mieux xxx toi .
MOT*MOT: meme a terre quand tu marches sur une boule .
CHImm pa tisi nã pa tisi .
CHIvwaya nã pa isi nã pa isi .
-
CHIwi .
CHIm: a pa bouzɛ sa .
MOT*MOT: c'est a papa ca .
CHInã: .
MOTc'est le journal de papa ca .
-
MOTtu ne sais pas l'attacher ?
CHImkmk .
MOT*MOT: mets le un peu a cote de celui~la .
MOTnon: mesure le .
CHIɛ̃?
-
MOTnon: mesure le .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: mesure le a cote de celui~la .
CHImezur: ?
MOTme [!] sure .
-
MOTun pas quelle affaire hein ?
CHIbo ɛgad .
MOT*MOT: y a un plus grand et un plus p'tit .
MOTca c'est nouveau .
MOTca c'est le vieux .
-
CHIme du konget .
CHImwa vø fer si~ya mamã.
MOT*MOT: ha y a plus assez de perles .
MOTtu as perdu beaucoup de perles .
MOTon ne saurait plus .
-
MOTm: ?
MOTho si: tu ne les as pas perdu .
MOT*MOT: tu les as laisse tombe a terre partout .
CHIvwaya l ot pel .
MOThein ?
-
CHIɛ̃si un ot .
MOToui: [!] .
MOT*MOT: y a plus assez de perles .
CHImu y a yɛ un ot pel .
MOTtu les as perdu hein cheri .
-
MOTqu' i' s'est casse en deux .
MOTne le defais pas tout hein .
MOT*MOT: voila tu vois ca t'apprendra a desobeir .
MOTil n' est pas tombe .
CHIwi: .
-
MOTnon pas pas ici .
CHIou: [!] ?
MOT*MOT: a l'eglise .
CHIken nɛgliz ?
MOTou on va a l'eglise le jeudi .
-
MOTa l'eglise .
CHIken nɛgliz ?
MOT*MOT: ou on va a l'eglise le jeudi .
CHIwi: .
MOTtu as vu cette madame la .
-
MOTho pas avec maman: .
CHIpou ka: [!] ?
MOT*MOT: parce+que c'est le jour ou maman a des visites avec les madames .
CHIm: mwa vø un pa:p he: .
MOTnon .
-
CHInã.
MOTnon: [!] ho: je ne peus pas garder du fil ?
MOT*MOT: on ne peut rien faire alors si on a plus de fil .
CHIpouka fer ?
MOTpour coudre des boutons: .
-
CHIse dyø: .
MOTje n' ai rien compris .
MOT*MOT: elle n' a pas ouvert ses yeux ?
CHIbɔ̃ [!] mamã mami ma y a go un gos ki venu isi isi .
CHIɛ œ̃ gã gasã ɛ̃: .