-
MOTon va faire deux colliers .
CHIɔ̃ va fe sem koyɛ osi: .
CHI*CHI: ɛ̃ mami .
MOTregarde d'abord m: .
CHIɔ̃ va fe sen koyɛ si .
-
CHIwi mesi: .
MOTouf ca a bouge la .
CHI*CHI: ɛ sel~la ou sa va ?
MOTou ca va ?
MOTca viendra tantot au milieu .
-
MOTqu' est ce que c'est cette histoire la donc ?
MOTt'as bouge les perles: maintenant ?
CHI*CHI: ɛ don mwa le dø sa [!] .
CHIpase mwa fe venir .
CHIm vø mɔ̃tɛ komã ferm .
-
CHIou l fil ?
MOTla hein tout pres du collier: .
CHI*CHI: mwa ɛ̃ i pɛfonɛ.
MOTalle .
CHIl ou met ?
-
CHIwi .
MOTt'as bouge .
CHI*CHI: ms: ɛ.
MOTtu n' as pas bien mouche ton nez .
MOTsi tu dois encore en train de renifler .
-
CHImwa pa me mousɛ: .
CHImwa pa me mousɛ.
CHI*CHI: ɛ pwi: fe poere: [!] .
MOThein ?
CHIz ɛsey de l met .
-
CHIz ɛsey de l met .
MOToui tu vas les mettre .
CHI*CHI: ɛ̃: .
MOTil faut d'abord que maman les attache hein .
CHIwi .
-
MOTnon non non pas couper ca .
CHIɔ̃ va koupɛ si~ya .
CHI*CHI: ɛ komã z koup ?
MOTm: ?
CHIkomã ɔ̃ koup ?
-
MOTho: viens ici .
MOTha: alle souffle souffle [!] .
CHI*CHI: ɛ ma bous ?
MOTalle souffle souffle .
CHInã.
-
MOTon continue: ?
MOTou est ce qu' on est dans le collier ?
CHI*CHI: ɛ̃: [!] ?
MOTla [!] on est .
CHIã e ya ?
-
MOTca c'est un plus grand trou hein .
CHIkomã mã on me ?
CHI*CHI: ɔ̃ dwa zou:ɛ.
MOTlaisse le la .
MOTc'est deja tombe a terre .
-
CHIwi: .
MOTalle compte .
CHI*CHI: wi: ɛ vɛ masa .
MOTviens par terre .
MOTattends .
-
CHIs e pou pa [!] pa [!] .
MOTc'est pour papa et pour maman oui ?
CHI*CHI: ɛ pou mwa [!] .
CHIœ: vwaya sa s e pou mwa: [!] .
CHIm: sa s e pou papa tou papa .
-
CHInɔ̃ vɛ fini coyer .
MOTm: ?
CHI*CHI: mwa voule ɛ fi nir: [!] .
MOTmm .
CHImwa mwa mɛ finir: .
-
MOTmm .
CHImwa mwa mɛ finir: .
CHI*CHI: ze vø ɛ finir: [!] .
CHIte ryɛ̃ i si: [!] .
MOTmm tu vas le donner a maman parce+que maman doit faire un noeud pour pouvoir .
-
MOTqui tienne .
CHIm: vø mousɛ.
CHI*CHI: ɛ si~ya ayor ?
MOTne renverse pas les perles comme ca .
MOTca roule des perles .
-
CHIy a dø famasi yɛyɛ.
CHIy a dø famasi yes a es .
CHI*CHI: ɛ sa: ?
MOTattention tu vas le casser tu sais .
CHInã: .
-
CHIkatɛ avwa œ̃ ous ou de d un pies .
MOTmm tiens un autre collier tiens .
CHI*CHI: vwa mami ou a mwa ki ɛ fe .
MOTxxx .
MOTxxx .
-
MOTremets tu les perles maintenant .
MOTtiens voila ton collier .
CHI*CHI: broum ɛ va met le pel .
CHIle kour isi .
CHIata pwi ɛ va et masɛ broum:broum:broum: .
-
CHIbroum ɛ va met le pel .
CHIle kour isi .
CHI*CHI: ata pwi ɛ va et masɛ broum:broum:broum: .
MOTca te fait rire ?
CHInã: .
-
MOTmets le un peu a cote de celui~la .
MOTnon: mesure le .
CHI*CHI: ɛ̃?
MOTmesure le a cote de celui~la .
CHImezur: ?
-
CHIvwaya l ot pel .
MOThein ?
CHI*CHI: ɛ̃si un ot .
MOToui: [!] .
MOTy a plus assez de perles .
-
CHIou y e: ?
MOTqu' est ce que je sais moi .
CHI*CHI: ɛ fo dɛfe se~ya pa dwes .
MOTha non moi je ne defais pas celui~la .
MOTon vient de le faire .
-
CHIe: wi .
MOTqu' est ce qui t as donne ce collier la ?
CHI*CHI: ɛ s e doyø le coyɛ le coyɛ.
MOTc'est un monsieur dans un magasin .
CHIkel mes:syø ?
-
CHIsi: [!] .
MOTnon t'as pas fait popo hier .
CHI*CHI: si: [!] ɛ̃.
MOTxxx .
CHIm: ?
-
CHIwi: .
MOTtu as vu cette madame la .
CHI*CHI: ɛ se madam ?
MOTnon cette madame la je ne l'ai lamais vue .
CHIse madam .
-
CHIse me syø [!] ?
MOTnon plus .
CHI*CHI: ɛ ou s e you a l ɛgis ?
MOTho pas avec maman: .
CHIpou ka: [!] ?
-
MOTm: ?
CHIegad i ma zø s e fini .
CHI*CHI: ɛ fini [!] .
CHIz ɛ fini .
MOTmm .
-
CHIegad i ma zø s e fini .
CHIɛ fini [!] .
CHI*CHI: z ɛ fini .
MOTmm .
CHImami z ɛ fini .
-
CHIz ɛ fini .
MOTmm .
CHI*CHI: mami z ɛ fini .
MOToui cheri tu as fini xxx .
MOTil faut que je le remette maintenant .
-
CHIo: un yor gã fi [!] .
MOTune grande fille [!] oui .
CHI*CHI: ɛ pi [!] ?
MOTet puis quoi ?
CHIɛ pi [!] mwa sɛ pa: .
-
CHIɛ pi [!] ?
MOTet puis quoi ?
CHI*CHI: ɛ pi [!] mwa sɛ pa: .
MOTet un garcon: [!] .
CHIyɛ œ̃ gasã.
-
CHIwi: .
MOThoho .
CHI*CHI: 0ɛ pi ɛ pi ya pa ãvi de sɛ li .
MOTelle quoi ?
CHIse dyø: .
-
MOTelle n' a pas ouvert ses yeux ?
CHIbɔ̃ [!] mamã mami ma y a go un gos ki venu isi isi .
CHI*CHI: ɛ œ̃ gã gasã ɛ̃: .