-
CHIkomã: ?
MOTelles sont fermees hein .
OTH*OTH: xxx un p'tit velo comme ca pour xxx .
MOTtu sais bien comment c'est hein .
OTHtout petit bebe .
-
CHIma e fatigɛ.
CHIma e fatigɛ.
MOT*MOT: viens un peu ici .
CHIka: ?
MOTviens ici .
-
OTHtu n' as rien fait ?
MOTrien fait ?
MOT*MOT: r'garde un peu c'qu' i' y a sur ta tete .
OTHt'as rien fait comme d'habitude ?
CHIka: ?
-
OTHpomme de terre ?
CHIœ̃ inan .
OTH*OTH: un xxx pour aller sur xxx ?
MOTun quoi ?
OTHinan .
-
CHIœ̃ inan .
OTHun xxx pour aller sur xxx ?
MOT*MOT: un quoi ?
OTHinan .
CHIwi .
-
MOTthat 's so ?
CHInã ma e pa œ̃ indin .
MOT*MOT: tu n' es pas un indian ok .
OTHare you an indian ?
CHIpapa [!] .
-
MOTi' n' va pas bien .
CHIsa s e œ̃ koyɛ.
MOT*MOT: ca c'est un genre de collier .
MOTje crois qu' c'est pour elle pour pouvoir mordre quand elle a mal aux dents .
CHIɛ sa s e pou ka fe ?
-
CHIɛ sa s e pou ka fe ?
MOTca ?
MOT*MOT: c'est un jouet aussi .
MOTca fait du bruit .
MOTavec un petit xxx .
-
MOTc'est un jouet aussi .
MOTca fait du bruit .
MOT*MOT: avec un petit xxx .
MOTmais elle mord aussi .
CHIpouka ?
-
MOTnon ca c'est deux ca .
MOTc'est pas tu n' as pas deux ans .
MOT*MOT: tu es un petit de deux ans ?
MOTnon tu n' as pas tout ca non plus .
CHIpouka ?
-
CHIpouka ?
MOTtu as trois ans et demi .
MOT*MOT: dis un peu .
MOTtrois et d'mi .
CHIma pø met sa a mã pɛ.
-
CHIel .
MOTelle .
MOT*MOT: tu veux mettre un chapeau a sur la tete de samantha ?
CHImwa n sɛ pa ye me mamã.
MOTon n' sait pas le mettre ?
-
MOTelle est contente ?
MOToui elle est contente ?
MOT*MOT: ahah toi tu mets un autre chapeau ?
CHIwi .
CHIwi .
-
CHIxxx siya .
MOTattends une minute .
MOT*MOT: oui c'ui~la c'est un pour la pluie c'ui~la .
CHIɛ̃ mam ?
MOTc'est un chapeau pour la pluie .
-
MOToui c'ui~la c'est un pour la pluie c'ui~la .
CHIɛ̃ mam ?
MOT*MOT: c'est un chapeau pour la pluie .
CHIwi .
MOTquand i' pleut pleut pleut .
-
CHImwa ya mi ã bous .
MOTtu l'as mis en bouche ?
MOT*MOT: c'est un peu trop grand pour mettre dans ta bouche .
MOTtu n' crois pas ?
MOTtu as mis sur ta bouche et pas dedans .
-
CHIpapa samanta egad .
OTHahah .
OTH*OTH: un petit bebe ?
MOTune belle petite fille .
CHIxxx .
-
CHImɛ̃ ken koulœ ?
MOTtes mains sont d'quelle couleur ?
MOT*MOT: un peu roses .
CHIa zos .
MOTbeige .
-
MOTrien ?
CHImwa di yɛ̃: .
MOT*MOT: c'est un quoi ca ?
MOTqu' est ce que c'est ?
CHIapi .
-
CHIapi .
CHIœ̃ badã.
MOT*MOT: un ballon ?
CHIwi .
MOTah .
-
MOTc'est avec papa qu' i' faut jouer comme ca football .
CHIme .
MOT*MOT: laisse la jouer un petit .
CHImwa e œ̃ foutbo mam .
MOTtoi tu es un football ?
-
MOTlaisse la jouer un petit .
CHImwa e œ̃ foutbo mam .
MOT*MOT: toi tu es un football ?
MOTnon un football player .
MOTa baseball player .
-
CHImwa e œ̃ foutbo mam .
MOTtoi tu es un football ?
MOT*MOT: non un football player .
MOTa baseball player .
MOTc'est un football player avec une casquette comme ca .
-
MOTnon un football player .
MOTa baseball player .
MOT*MOT: c'est un football player avec une casquette comme ca .
CHIme mwa vø zouɛ.
CHIsa s e œ̃ foutba plɛe .