-
OTHtu n' as rien fait ?
MOTrien fait ?
MOT*MOT: r'garde un peu c'qu' i' y a sur ta tete .
OTHt'as rien fait comme d'habitude ?
CHIka: ?
-
OTHt'as rien fait comme d'habitude ?
CHIka: ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu as sur ta tete ?
OTHqu' est ce que c'est ca ?
CHIpaki: .
-
OTHpomme de terre ?
CHIœ̃ inan .
OTH*OTH: un xxx pour aller sur xxx ?
MOTun quoi ?
OTHinan .
-
CHIma e pu gã ma masɛ ma .
MOTtoi t'es plus grand .
MOT*MOT: oui tu peux marcher bien sur .
CHIva ?
MOToui je vois qu' tu marches .
-
MOTtu vas mettre c'que tu vas faire ?
CHImwa va me su yi: .
MOT*MOT: sur elle [!] .
MOTelle [!] c'est une petite fille .
MOTc'est pas lui .
-
CHIel .
MOTelle .
MOT*MOT: tu veux mettre un chapeau a sur la tete de samantha ?
CHImwa n sɛ pa ye me mamã.
MOTon n' sait pas le mettre ?
-
MOTil est trop grand hein pour samantha .
MOTet puis il est sale .
MOT*MOT: tu n' devrais pas l'mettre sur samantha .
MOTil est sale .
CHImami: .
-
CHInã nã nã nã.
CHImwa va ya tab .
MOT*MOT: tu viens avec sur la table maint'nant ?
MOTr'garde .
MOTtu vois qu' elle sait bien .
-
MOTah je n' aime pas .
MOTtu vas t'mettre la parce que y a le le chose .
MOT*MOT: mets toi sur le cote .
MOTtu n' sais meme pas l'attraper .
CHIve pãd .
-
CHIs e ken kouyœ ?
CHIsena sɛ pa [!] .
MOT*MOT: c'est vert bien sur .
CHIve: .
MOTtu as quelque chose de vert sur toi aussi .
-
MOTc'est vert bien sur .
CHIve: .
MOT*MOT: tu as quelque chose de vert sur toi aussi .
CHIya ?
MOTsur toi .
-
MOTtu as quelque chose de vert sur toi aussi .
CHIya ?
MOT*MOT: sur toi .
CHIve: .
MOTah qu' est ce qui est vert sur toi ?
-
MOTsur toi .
CHIve: .
MOT*MOT: ah qu' est ce qui est vert sur toi ?
CHIsa: .
MOTc'est quoi ca ?
-
MOTc'est un peu trop grand pour mettre dans ta bouche .
MOTtu n' crois pas ?
MOT*MOT: tu as mis sur ta bouche et pas dedans .
CHInɔ̃ fe fo kom sa .
MOTje fais fort comme ca mais tu n' sais pas l'attraper comme maman .
-
MOTnon tu n' l'as pas attrape .
CHImwa masɛ su ma kuyot .
MOT*MOT: t'as marche sur ta ?
MOTben remonte ta culotte hein m'fi si tu perds .
MOTmais quoi ?
-
MOTregarde la balle .
CHImwa ya mi su le fotœ .
MOT*MOT: tu l'as mis sur le fauteuil ?
CHIva pu wɛ̃ kom sa .
MOTmais tu n' lances pas bien .