-
OTHpetites xxx pour les bebes .
CHImwa vø va dedã.
MOT*MOT: non les boites sont fermees .
MOTon n' sait plus les ouvrir .
CHIkomã: ?
-
OTHenvoyer ca a fabien ?
CHIi sɛ i sɛ pa di hepi besde to you .
MOT*MOT: non i' n' sait pas encore dire ca .
MOTi' n' sait pas encore parler .
OTHi' n' sait pas encore parler .
-
MOTore parler .
CHIma vø ma titi .
MOT*MOT: non .
CHImwa vø ma titi ma e fatigɛ.
MOTnon .
-
MOTnon .
CHImwa vø ma titi ma e fatigɛ.
MOT*MOT: non .
CHIpapa papa .
OTHon n' a pas ta titi .
-
CHIk i sa fe sa kasɛ?
CHIɔ̃ di pa we kã ɔ̃ fe kom sa: .
MOT*MOT: non on n' dit rien quand on fait comme ca .
MOTi' n' va pas bien .
CHIsa s e œ̃ koyɛ.
-
CHIegad .
CHImwa .
MOT*MOT: non non .
CHIma vø pousɛ su sen boutã.
MOTnon quand on aura fini .
-
MOTnon non .
CHIma vø pousɛ su sen boutã.
MOT*MOT: non quand on aura fini .
CHIma va isi mami .
MOTon dirait qu' papa est malade .
-
MOTquel age as tu ?
CHIma ma kom sa .
MOT*MOT: non ca c'est deux ca .
MOTc'est pas tu n' as pas deux ans .
MOTtu es un petit de deux ans ?
-
MOTc'est pas tu n' as pas deux ans .
MOTtu es un petit de deux ans ?
MOT*MOT: non tu n' as pas tout ca non plus .
CHIpouka ?
MOTtu as trois ans et demi .
-
MOTtu peux mettre ca a ton pied .
MOTtu n' peux surtout pas dire quel age tu as hein .
MOT*MOT: tu n' sais pas hein non ?
CHIsi: .
MOTnon tu n' sais pas .
-
MOTtu n' sais pas hein non ?
CHIsi: .
MOT*MOT: non tu n' sais pas .
CHIvwa ke az ma e .
MOTquel age tu as tu n' sais pas .
-
MOTca ?
CHIva ?
MOT*MOT: non je n' ai rien vu .
MOTj'n' ai rien entendu surtout .
MOTtu n' sais pas le dire .
-
MOTj'n' ai rien entendu surtout .
MOTtu n' sais pas le dire .
MOT*MOT: hein non ?
MOToh non .
MOTnon .
-
MOTtu n' sais pas le dire .
MOThein non ?
MOT*MOT: oh non .
MOTnon .
CHInã.
-
MOThein non ?
MOToh non .
MOT*MOT: non .
CHInã.
CHIsi: .
-
CHItou pe .
CHIpœ pa samanta .
MOT*MOT: non elle ne pleure pas .
MOTla maman de samantha est partie et samantha elle ne pleure pas .
MOTtoi tu pleures .
-
MOTelle ne saurait pas parler ?
CHInã.
MOT*MOT: non ?
MOTpourquoi ?
MOThein ?
-
MOTrouge ?
CHIwi .
MOT*MOT: non .
CHInã [!] .
MOTqu' est ce que c'est alors ?
-
MOToh oh .
CHInã.
MOT*MOT: non .
MOTbon .
CHIxxx .
-
MOTtu l'as pas attrape .
CHImwa e atapɛ.
MOT*MOT: non tu n' l'as pas attrape .
CHImwa masɛ su ma kuyot .
MOTt'as marche sur ta ?
-
CHIpã ya gos .
MOTvoila .
MOT*MOT: non maman n' valse pas devant le la musique .
CHIaw su ma tet .
CHIegad .
-
CHImwa e œ̃ foutbo mam .
MOTtoi tu es un football ?
MOT*MOT: non un football player .
MOTa baseball player .
MOTc'est un football player avec une casquette comme ca .