-
MOTon enregistre stephane .
CHI*CHI: sa s e œ̃ mask .
MOTca c'est un masque ?
CHIwi .
-
CHIwe: .
MOToui c'est a tchitchi ?
CHI*CHI: s e pou ma: .
MOTc'est pour toi ?
MOTpas b'soin d'pantalon .
-
MOTpas b'soin d'pantalon .
MOTsi ?
CHI*CHI: s e a ma mam .
MOTc'est a toi ?
CHIwi: .
-
CHIkek soz .
CHIva esɛsɛ dedã.
CHI*CHI: ou s e s e ?
MOTn' sais pas c'que c'est .
MOTxxx .
-
MOTsais pas ou il est .
MOTallo stephane .
CHI*CHI: s e ma ki va tounɛ sa .
MOToui tu dois d'abord faire le numero c'est vrai .
CHIasɛ?
-
CHIya yastɛ œ̃ nouvo de s de soz kom sa kom pou pou pou met ya: .
MOTun nouveau quoi ?
CHI*CHI: œ̃ nouvo œ̃ nouvo œ̃ œ̃ nouvo muzika: pas ke mwa e touv pa: .
MOTune nouvelle musique ?
MOTtu n' trouves pas ta musique ?
-
MOToui .
MOTfaut l'aut morceau du telephone hein ?
CHI*CHI: ou y e ?
MOTqu' est ce que j'sais donc moi mon coeur ou il est .
CHIya: ?
-
MOTdes souliers ?
MOTc'est bien beau ca .
CHI*CHI: sa s e tou du: .
MOTou as tu trouve des souliers comme ca ?
CHIs e tou du: mam .
-
CHIsa s e tou du: .
MOTou as tu trouve des souliers comme ca ?
CHI*CHI: s e tou du: mam .
MOTah oui le xxx est tout dur .
CHIpouka e tou du: ?
-
CHIs e tou du: mam .
MOTah oui le xxx est tout dur .
CHI*CHI: pouka e tou du: ?
MOTil a tout seche .
MOTparce qu' on n' l'avait pas mis dans la boite et ferme la boite .
-
CHIyɛ̃ dedã.
MOTnon y a rien puisque t'avais c'qu' i' y avait dedans .
CHI*CHI: nã s e ayi .
CHIayi [!] .
MOTc'est elly qui a pris ca ?
-
CHIm: .
MOTelly n' est pas v'nue a la maison cheri .
CHI*CHI: l ot zou ki e venu a la a la mezã.
MOTl'aut'jour elle etait venue ?
CHIayi ɛ ɛ ɛ ɛte sɛ ma: .
-
CHIvwaya .
MOTm: .
CHI*CHI: nã s e siya: .
MOTmoi j'prends c'ui~la ?
CHIɛ mwa si ya [!] .
-
CHIi fo k i son ?
MOToui .
CHI*CHI: sa e tou ti: .
MOTcelui~la c'est juste .
MOTc'est celui ou on ecoute et celui~la c'est .
-
MOTc'est celui ou on ecoute et celui~la c'est .
MOTattends un peu .
CHI*CHI: siya s e pou ka: ?
MOToui .
MOTattends .
-
MOTest ce que tu telephones ?
MOTben mets mets l'autre .
CHI*CHI: k e s y a dedã?
CHIyɛ̃.
MOTvoila .
-
MOTm: ?
CHIxxx .
CHI*CHI: papa e pa isi .
MOTton papa n' est pas la ?
CHIm: .
-
MOToh je vois qu' tu as tourne une page .
MOTj'ai entendu .
CHI*CHI: s e tou sa mɛ̃nã.
MOTprends ton xxx .
CHIwi atã un minut .
-
MOTohoh .
MOTc'est comment ca un petit ?
CHI*CHI: me ma e œ̃ gã.
MOTet tu es un grand ?
MOTt'en a deux ?
-
MOTet tu es un grand ?
MOTt'en a deux ?
CHI*CHI: nã ma ma e œ̃ pti papa pã ye gã.
MOTah papa prend le grand ?
CHIm: .
-
CHIma te mãtɛ.
MOTje n' vais pas voir hein cheri .
CHI*CHI: ou e me ski: ?
MOTdans l'armoire .
CHIa: .
-
CHInã: .
MOTou est ce que tu fais du ski ?
CHI*CHI: ma ma s e ma va a koma .
MOTtu vas a como ?
CHIm: .
-
CHImami: .
MOToui cheri .
CHI*CHI: mwa va met sa su e tabo.
MOTon n' saurait c'est casse .
MOTqu' est ce que c'etait donc qu' on entendait ?
-
MOTon n' saurait c'est casse .
MOTqu' est ce que c'etait donc qu' on entendait ?
CHI*CHI: s e ye papa dedã y a kiyɛ: <pu fa:> [!] .
MOTpourquoi donc ?
CHIpas ke .
-
MOTparce ce qu' il etait content ou parce qu' il n' etait pas content ?
CHIkasɛ.
CHI*CHI: sa s e kasɛ.
MOToui c'est casse .
CHInã.
-
MOTc'est dingding ?
MOTqui est ce ca dingding ?
CHI*CHI: s e ma: .
MOTqui est ce ca moi ?
MOTallo qui est ce ?
-
MOTallo qui est ce ?
CHIayo.
CHI*CHI: s e stɛfan .
MOTc'est stef ?
MOToh stephane comme je suis contente de t'entend'.
-
CHIwi: .
MOTm: avec quels sous ?
CHI*CHI: bɔ̃: ou e ma money ?
MOTtu as d'la monnaie ?
CHIwi .
-
MOTm: ou as tu achete le cadeau pour mon cadeau ?
MOTou as tu ach'te mon cadeau ?
CHI*CHI: ou e mã kado kado?
MOTtu viens d'me l'donner .
CHIsa nã sa s e tã kado.
-
CHIou e mã kado kado?
MOTtu viens d'me l'donner .
CHI*CHI: sa nã sa s e tã kado.
MOTahah ca c'est mon cadeau ?
CHIwi .
-
CHIwi .
CHIwi .
CHI*CHI: a: nã sa s e tãbɛ.
CHIvwaya .
CHIou s e sa mɛ̃nã?
-
CHIa: nã sa s e tãbɛ.
CHIvwaya .
CHI*CHI: ou s e sa mɛ̃nã?
MOTencore un crayon qu' t'as casse .
MOTt'as marche dessus .
-
MOTfaut faire attention .
CHIxxx .
CHI*CHI: ou s e sa ?
MOTn' sais pas cheri .
MOTne jette pas mon coeur sur moi .
-
MOTtu vas aller contre la roue cheri ?
MOTouf toi tu n' saurais pas hein .
CHI*CHI: s e ta ga sa .
MOToh oui hein .
CHIboum boum .
-
CHImasɛ de sou .
CHIvwaya ma de sou .
CHI*CHI: sa s e de sou mam .
MOTca c'est des sous cheri ?
CHIwi .
-
MOTta grue ne va pas ?
MOTqu' est ce qu' elle a ?
CHI*CHI: ma e tak .
MOTelle est stuck ?
MOTwhat's wrong ?
-
CHIpa pa ya .
CHIva ta vit .
CHI*CHI: a: ya gu: e kasɛ mɛ̃nã: .
MOTca c'est une affaire .
CHImwa va touvɛ œ̃ gen xxx pou sout sombadi ay wil get a gen to sout sombadi .
-
CHImwa va touvɛ œ̃ gen xxx pou sout sombadi ay wil get a gen to sout sombadi .
MOTto [!] shoot somebody ?
CHI*CHI: ay kan get e gen .
MOTto shoot somebody ?
MOTbe careful .
-
MOTbe careful .
MOTare you sure the guns are there ?
CHI*CHI: hev ta si: e pikte wi des .
MOTwith what ?
MOToh yes we have to look at the picture .
-
MOTyes .
MOTand be quiet yes .
CHI*CHI: en ten ep e yayt .
MOTturn off [!] the light yes .
CHIten ep e yayt bay mayself .
-
CHIen ten ep e yayt .
MOTturn off [!] the light yes .
CHI*CHI: ten ep e yayt bay mayself .
MOTyou turn up the light by yourself ?
CHIay ken t .
-
MOTi know it 's not yours this .
MOTwe have to look to watch very carefully .
CHI*CHI: ay kan get e gen .
CHIxxx .
MOTdo you know something ?
-
CHIxxx .
MOTok you 're better now ?
CHI*CHI: ay go en sout e weked .
MOTto shoot the record why ?
CHIder .
-
MOTand i do what ?
CHIen wi: sout dem .
CHI*CHI: k e s te fe: ?
CHIwot you douin ?