-
MOTpas b'soin d'pantalon .
MOTsi ?
CHI*CHI: s e a ma mam .
MOTc'est a toi ?
CHIwi: .
-
CHIsiya ?
MOTm: .
CHI*CHI: a: .
CHIxxx dedã?
MOTn' sais pas moi cheri .
-
MOTqu' est ce que tu en as fait ?
CHIsɛ pa: .
CHI*CHI: a tato.
MOTah tu n' ne parles plus ?
MOTtu n' me dis pas au revoir ?
-
MOTeh ben alors donne moi un gros baiser .
MOTah .
CHI*CHI: a tãto.
MOTtantot .
MOTt'as parle a mamy toi mon cheri ?
-
MOTil a tout seche .
MOTparce qu' on n' l'avait pas mis dans la boite et ferme la boite .
CHI*CHI: a: nã.
CHIãko dø ti moso?
CHInã.
-
CHIm: .
MOTelly n' est pas v'nue a la maison cheri .
CHI*CHI: l ot zou ki e venu a la a la mezã.
MOTl'aut'jour elle etait venue ?
CHIayi ɛ ɛ ɛ ɛte sɛ ma: .
-
MOTon parle dans c'ui~la et on ecoute dans celui~la .
MOTc'ui~la on l'met a son oreille et c'ui~la on parle .
CHI*CHI: mwa va payɛ a siya fest .
MOTest ce que tu telephones ?
MOTben mets mets l'autre .
-
MOTest ce que tu telephones ?
MOTben mets mets l'autre .
CHI*CHI: k e s y a dedã?
CHIyɛ̃.
MOTvoila .
-
CHIm: .
MOTquel temps est ce qu' il a fait chez toi ?
CHI*CHI: y a fe y a mi la pisin .
MOTnon hein .
MOTallons .
-
MOTtu n' joues pas dans la neige ?
MOTpourquoi ?
CHI*CHI: pas ke a bokou de nez .
MOToui parce qu' i' y a beaucoup d'la neige .
MOTet alors tu n' aimes pas la neige ?
-
MOTtu sais avec un nez qui coulait .
MOTet i' fallait que je me mouche beaucoup .
CHI*CHI: a: .
MOTet toi ?
CHIsa va .
-
CHIou e me ski: ?
MOTdans l'armoire .
CHI*CHI: a: .
MOToui tu sais bien faire du ski ?
CHIwi: .
-
CHInã: .
MOTou est ce que tu fais du ski ?
CHI*CHI: ma ma s e ma va a koma .
MOTtu vas a como ?
CHIm: .
-
MOTohoh .
MOTtout seul ?
CHI*CHI: nã mwa demãd a papa .
MOTohoh .
MOTet c'est papa qui t' y conduit ?
-
MOTet c'est papa qui t' y conduit ?
MOToui tu fais ton ski tout seul ?
CHI*CHI: wi a tato.
MOTtantot mon tresor .
CHIvwaya .
-
MOTon n' saurait c'est casse .
MOTqu' est ce que c'etait donc qu' on entendait ?
CHI*CHI: s e ye papa dedã y a kiyɛ: <pu fa:> [!] .
MOTpourquoi donc ?
CHIpas ke .
-
CHIma pa fe man .
MOToh tant mieux cheri .
CHI*CHI: ma va ma va ma va di a kɛk soz a mami: .
MOTtu vas encore dire quelque chose a mamy ?
MOTtu vas encore raconter quelque chose a mamy ?
-
CHIma money ?
MOTnon le cadeau .
CHI*CHI: o a ken magazɛ̃?
MOTm: ou as tu achete le cadeau pour mon cadeau ?
MOTou as tu ach'te mon cadeau ?
-
MOTon trouve des sous dans la terre ?
CHInã: .
CHI*CHI: bɔ̃ a tato mwa va sɛsɛ de sou .
MOTa tantot mon tresor .
CHImwa va sɛsɛ de sou pou ta: .
-
CHIwi .
CHIwi .
CHI*CHI: a: nã sa s e tãbɛ.
CHIvwaya .
CHIou s e sa mɛ̃nã?
-
MOTnon tu pousses ton velo .
CHIvwaya .
CHI*CHI: ma pit sa a .
MOTdouc'ment douc'ment douc'ment .
CHIbã k i s y a .
-
CHIma pit sa a .
MOTdouc'ment douc'ment douc'ment .
CHI*CHI: bã k i s y a .
CHIfo fe tou peti mam pou pou pous sa gu ya i pã ye vɛya .
MOTi' faut faire le velo tout petit ?
-
MOTah tu as trouve des sous pour moi ?
MOToh ma jupe .
CHI*CHI: o: nɔ̃ t a pedu te sou: [!] .
MOTmais non j'n' ai pas perdu mes sous .
MOTregarde les voila .
-
CHIpa pa ya .
CHIva ta vit .
CHI*CHI: a: ya gu: e kasɛ mɛ̃nã: .
MOTca c'est une affaire .
CHImwa va touvɛ œ̃ gen xxx pou sout sombadi ay wil get a gen to sout sombadi .
-
CHIa: ya gu: e kasɛ mɛ̃nã: .
MOTca c'est une affaire .
CHI*CHI: mwa va touvɛ œ̃ gen xxx pou sout sombadi ay wil get a gen to sout sombadi .
MOTto [!] shoot somebody ?
CHIay kan get e gen .
-
CHImay fayendi .
MOTyour fire engine and your two cars .
CHI*CHI: a: nɔ̃ ay forget it .
MOTyou forgot them yes .
MOTyou did .