-
CHIki s k ãvayɛ sa ?
MOTpersonne n' a envoye ca .
MOT*MOT: qui est ce qui a ach'te ca oui ?
CHImamã.
MOTmaman .
-
MOTn' vois rien .
CHImwa pi ya .
MOT*MOT: oui un p'tit coin .
MOTne tire pas si fort sur les cotes .
MOTva plus fort en arriere .
-
MOTvoila .
CHImamã.
MOT*MOT: oui .
CHIa [!] .
MOToh quoi ?
-
MOTben parce que c'est comme ca .
CHIa mɔ̃ ɛkol .
MOT*MOT: oui dans ton ecole .
CHIpouka: ?
MOTpourquoi quoi ?
-
CHIwi .
CHInɔ̃ komã mwa ye ot zou .
MOT*MOT: comme toi t'es alle l'aut'jour oui .
CHIpouka ?
MOTben parce que tu vas a l'ecole comme les autres jours .
-
MOTparce que quoi ?
CHImwa n em pa ayɛ a ɛkol .
MOT*MOT: oui pourquoi ?
CHImwa vø me ya .
MOTveux les mettre la ?
-
MOTstephane .
CHIwi .
MOT*MOT: oui ?
MOTahah .
MOTqu' est ce que tu fais ?
-
MOTelle est partie .
CHIe dã ta bous .
MOT*MOT: oui regarde .
CHIe mãzɛ.
MOTj'l'ai mangee ?
-
MOTparce qu' elle ne veut pas voir stephane .
CHIxxx ?
MOT*MOT: oui regarde .
CHIou y e: ?
MOTelle s'est cachee ta titi .
-
MOTtantot .
CHIœ̃ peti .
MOT*MOT: oui un petit .
MOTtu l'auras tantot .
CHImwa .
-
MOTxxx .
MOTviens .
MOT*MOT: oui .
MOTcomment est ce que ca s'fait donc ?
MOTqui est ce qu' a fait ca ?
-
CHIxxx .
CHIwi .
MOT*MOT: oui ?
CHIwi .
MOTton traineau aussi ?
-
MOTc'est le vent qui a souffle tres fort .
CHIfo yo met .
MOT*MOT: oui je vais l'met'tantot .
CHImɛ̃nã.
MOTnon main'nant maman prepare le dejeuner .
-
MOTun marin .
CHIœ̃ kosã [!] .
MOT*MOT: un cochon marin oui .
CHIɛ sa s e œ̃ kosã mayɛ̃.
MOTm: .
-
MOTou est ce ca ?
CHIxxx .
MOT*MOT: c'est un ours oui ?
MOTet ca qui est ce ?
MOTc'est l'canard hein ?
-
MOTqu' est ce qu' i' fait donc ?
CHIi i i yamas y o.
MOT*MOT: i' nettoie oui cheri .
CHIwi .
MOTi' nettoie sa maison ?
-
CHIɛ de fe .
CHIogad .
MOT*MOT: oui mais qu' est ce qu' i' fait avec ses pieds ?
CHIi me de xxx .
MOTnon c'est des souliers .
-
MOTi' fait tout [!] propre .
CHIwi .
MOT*MOT: alors bear i' doit s'essuyer les pieds hein oui ?
CHIwi .
MOTm: .
-
MOTil a fait beaucoup des choses hein ?
CHIã pø e mãzɛ: .
MOT*MOT: oh oui c'est c'qu' i' dit .
MOTc'est c'qu' i' dit a canard .
MOTil dit a canard qu' on va les manger .
-
MOTpourquoi ?
CHIva ?
MOT*MOT: oui il a une chaise .
MOTregarde .
MOTc'est c'qu' i' y a sur la chaise .
-
MOTy a des choses sur la chaise .
CHIwi fo netayɛ: avek ya bos .
MOT*MOT: ah oui .
MOTavec une brosse ?
MOToh je n' crois pas qu' on nettoie avec une brosse mon cheri .
-
MOTil a nettoye la maison de son ami .
CHIãka un paz ya .
MOT*MOT: y a encore une page oh oui .
MOTah regarde .
MOTbear dit a canard je n' ai jamais vu ma maison si propre .
-
CHIi dwa tiɛ sa .
MOTessuyer ses ?
MOT*MOT: il doit essuyer ses pieds et ses pattes oui ?
CHIi ya esiyɛ.
MOTet il essuie avant d'entrer chez bear .
-
MOTce sont des bons amis canard et bear .
CHIva esi ɛ a esiɛ se pat .
MOT*MOT: oui .
MOTil essuie ses pattes hein ?
MOTbear et canard ce sont des bons amis ?
-
MOTbear et canard ce sont des bons amis ?
CHIwi .
MOT*MOT: oh oui hein .
CHImɛ̃nã fo yi mɛ̃nã siya .
MOTc'ui~la ?
-
MOTcelle~la ?
CHIsela .
MOT*MOT: oui ?
CHIwi .
MOTr'garde .
-
MOTqu' est ce qu' i' y a ?
CHIsa va kom sa mam .
MOT*MOT: oui .
MOTmaint'nant qu' est ce que tu crois que maman va faire ?
MOThein ?
-
MOTouilleyouille tu vas aller faire dodo dans ton lit .
CHImwa vø mãzɛ xxx fɛ̃.
MOT*MOT: oui maman va faire le dejeuner .
MOTqu' est ce qu' i' faut faire ?
MOTi' faut mettre la table ?
-
MOTm: ?
CHIwi .
MOT*MOT: oui ?
MOTallez .
MOTtu peux mettre ma pantoufle .
-
MOTje jette un coup d'oeil ici .
CHIswila .
MOT*MOT: ben oui .
MOTregarde c'ui~la cheri .
CHIxxx mãzɛ.
-
CHIxxx mãzɛ.
CHIkã fe a mãzɛ mam ?
MOT*MOT: oui ?
CHIɛ̃?
MOTahah .
-
MOTahah .
CHImwa fɛ̃: .
MOT*MOT: oui je vais aller faire a manger tout d'suite .
MOT'tention a ca sais tu .
CHIxxx .
-
CHIɛ sã papa ɛ sã papa e pati .
MOTtout seul .
MOT*MOT: ah oui .
MOTtu veux aller a l'hopital et puis que je parte ?
CHInã.
-
CHIvã a ya mezã.
MOTahah .
MOT*MOT: ah oui mais si on est malade i' faut bien aller a l'hopital qu' est ce que tu veux .
CHIm: .
MOTnon ?
-
CHIsa va kom sa .
MOTca va comme ca ?
MOT*MOT: ah oui mais c'est pas toi qu' en a besoin .
MOTmaman en a besoin du de a coudre sais tu .
CHIɛ papa ?
-
CHIkã ye mesø vɔ̃ et un madam i i pø ya koud ?
MOTquand les messieurs vont etre des madames ?
MOT*MOT: oh oui .
CHIk e s i fe mesø ?
MOTles messieurs n' sais pas .
-
MOTcheri .
CHIxxx ãzis mwa vø pousɛ su sen boutã.
MOT*MOT: quand on a fini oui .
MOTquand on est tout au bout .
MOTpas maint'nant .
-
MOTparce que maman n' a pas chaud .
CHIpouk y a fa: mamã?
MOT*MOT: i' fait froid oui .
CHInã: .
MOTsi hein mon tresor .
-
MOTon n' a pas encore fini .
CHImamã.
MOT*MOT: oui cheri .
MOTmaman va t'donner un aut'pour couper pour couper .
CHInã.
-
MOTet toi tu veux couper la tete du monsieur apres ?
CHIwi .
MOT*MOT: oui ?
MOTregarde .
MOTtu vois je tourne autour de la tete de la madame la .
-
MOTtu tournes la tete du monsieur .
CHIs e sa semiz ?
MOT*MOT: oui c'est sa chemise apres son cou .
CHIwi .
MOTramasse la .
-
CHIya .
CHIy a se unet .
MOT*MOT: oui il a ses lunettes oui .
MOTqu' est ce qu' i' y a ?
CHIow [!] .
-
MOTqu' est ce qu' i' y a ?
CHIow [!] .
MOT*MOT: oh ben oui .
CHImwa fini .
MOTtu as fini oui .
-
MOToh ben oui .
CHImwa fini .
MOT*MOT: tu as fini oui .
CHIme mã bato.
MOToh oui perds pas ton bateau .
-
MOTtu as fini oui .
CHIme mã bato.
MOT*MOT: oh oui perds pas ton bateau .
CHIm: ?
MOTn' perds pas ton bateau .
-
MOTy a encore de l'eau autour du ?
CHImwa vø œ̃ bato do pou e teni dã ma mɛ̃: .
MOT*MOT: oui .
MOTtiens voila .
CHItu m fe œ̃ avek ma .
-
CHIm: ?
CHImamã fe mãzɛ.
MOT*MOT: oui je vais aller faire a manger .
CHImwa fɛ̃.
MOTt'as faim ?
-
MOToh mon dieu .
CHImwa vø de kom sa .
MOT*MOT: oui va dire a papa qu' on va manger .
MOTm: ?
CHIœ̃ nanimo.