-
MOT*MOT: est ce qu' on va bientot est ce que tu as eu un beau livre ?
MOTest ce qu' on a achete un beau livre ?
CHIwi .
-
MOTqu' est ce que maman a ach'te dans l'paquet ?
CHIma va vwar .
MOT*MOT: tu vas voir .
MOTmais tu sais bien .
MOTtu l'as regarde dans l'auto .
-
CHIma va vwar .
MOTtu vas voir .
MOT*MOT: mais tu sais bien .
MOTtu l'as regarde dans l'auto .
MOTqu' est ce que c'etait ?
-
MOTtu vas voir .
MOTmais tu sais bien .
MOT*MOT: tu l'as regarde dans l'auto .
MOTqu' est ce que c'etait ?
CHIœ̃ dik .
-
MOTy a un beau livre avec le disque .
CHImwa vø var .
MOT*MOT: tu veux voir .
MOTle disque est dans un beau livre .
MOTc'est l'histoire hein .
-
CHIma vɛ ɛkoutɛ œ̃ diks .
MOToui on va bientot l'ecouter .
MOT*MOT: mais tu as une autre histoire aussi .
CHIwi .
CHIma vø: ayɛkoutɛ œ̃ diks mɛ̃nã mama .
-
CHIwi .
CHIma vø: ayɛkoutɛ œ̃ diks mɛ̃nã mama .
MOT*MOT: tu veux ecouter un disque maint'nant ?
CHIxxx siya si siya a p avek pa pey [!] .
MOThein ?
-
CHIxxx .
MOTallez .
MOT*MOT: tu peux venir pres d'maman .
MOTet on va r'garder .
MOTah tu vois .
-
MOTtu peux venir pres d'maman .
MOTet on va r'garder .
MOT*MOT: ah tu vois .
MOTn' y a qu' un tout petit trou .
MOTtu sais .
-
MOTah tu vois .
MOTn' y a qu' un tout petit trou .
MOT*MOT: tu sais .
MOTc'est pour mettre sur les cheveux de maman quand maman s'est lave les cheveux .
MOToh mais ca va coller hein .
-
MOTc'est pas grave oui ?
CHIma va ãvɛsi:r .
MOT*MOT: tu vas renverser ?
MOTnon tu ne vas pas renverser .
CHIhey .
-
CHIma va ãvɛsi:r .
MOTtu vas renverser ?
MOT*MOT: non tu ne vas pas renverser .
CHIhey .
MOThey quoi donc ?
-
MOTet t'as mis ca dans ta figure ?
CHIsa [!] yap ma ɛm pa [!] .
MOT*MOT: bon tu n' sais pas ou sont tes cheveux ?
MOTxxx .
CHIma em pa [!] .
-
CHIma em pa [!] .
CHImwa vø ɛkoutɛ mam .
MOT*MOT: tu veux ecouter ?
MOTqu' est ce qu' i' y a d'autre dans l'sachet ?
CHIba: [!] mwa va gadɛ k i s y a .
-
MOTc'est papa qui mettra ca .
CHImwa va ɛ donɛ a pa pa [!] .
MOT*MOT: tu vas donner a papa ?
MOTnon .
MOTviens ici .
-
MOTnon .
MOTviens ici .
MOT*MOT: tu lui don'ras tantot a papa .
MOTil a entendu .
MOTil va descendre dans quelques minutes .
-
MOTil a entendu .
MOTil va descendre dans quelques minutes .
MOT*MOT: tu lui don'ras .
CHInã.
MOTviens ici .
-
CHIvwa: la [!] .
CHIma ye si aw .
MOT*MOT: tu les as mis sur l'escalier ?
MOTah c'est tres bien si tu les as mis sur l'escalier .
CHIi va tã [!] bɛ.
-
CHIma ye si aw .
MOTtu les as mis sur l'escalier ?
MOT*MOT: ah c'est tres bien si tu les as mis sur l'escalier .
CHIi va tã [!] bɛ.
MOTi' va tomber ?
-
CHIœ̃ tou peti pø: [!] .
MOTet puis apres c'est tout fini fini voila .
MOT*MOT: tu en as un tout petit peu .
MOTplus loin dans tes ch'veux .
MOTvoila .
-
MOTvoila .
CHImwa yaf ye mwa yaf me sevø .
MOT*MOT: tu laves tes ch'veux ?
MOTcomment est ce que tu laves tes ch'veux ?
MOTqu' est c'qu' i' faut pour laver ses ch'veux ?
-
CHImwa yaf ye mwa yaf me sevø .
MOTtu laves tes ch'veux ?
MOT*MOT: comment est ce que tu laves tes ch'veux ?
MOTqu' est c'qu' i' faut pour laver ses ch'veux ?
CHImwa va dã ya dous .
-
MOTqu' est c'qu' i' faut pour laver ses ch'veux ?
CHImwa va dã ya dous .
MOT*MOT: tu vas dans la douche ?
CHIvwaya ma e pop .
MOTet tu n' as pas pleure ?
-
MOTtu vas dans la douche ?
CHIvwaya ma e pop .
MOT*MOT: et tu n' as pas pleure ?
MOTtu n' as pas eu de l'eau dans la figure ?
CHIhey .
-
CHIvwaya ma e pop .
MOTet tu n' as pas pleure ?
MOT*MOT: tu n' as pas eu de l'eau dans la figure ?
CHIhey .
MOThe quoi ?
-
CHImwa vø pa [!] ɛkoutɛ.
CHImwa vø pãd .
MOT*MOT: tu veux prendre quoi ?
CHIxxx .
CHIbunif i va ã va fɛ de ma va fe de kas avek beni .
-
CHIbunif i va ã va fɛ de ma va fe de kas avek beni .
MOTr'garde un peu les crasses .
MOT*MOT: tu vas faire des courses avec denis ?
CHIgoud bay .
MOTgood bye ?
-
CHIa: ma xxx e pas ya .
CHImwa va yastɛ xxx .
MOT*MOT: je n' aime pas qu' tu marches sur tes bas .
MOTje t'l'ai deja d'mande plusieurs fois .
MOTregarde tes pantoufles sont la .
-
MOTje t'l'ai deja d'mande plusieurs fois .
MOTregarde tes pantoufles sont la .
MOT*MOT: pourquoi ne les mettrais tu pas ?
CHIwi e vø [!] .
MOTtu n' les veux pas ?
-
MOTpourquoi ne les mettrais tu pas ?
CHIwi e vø [!] .
MOT*MOT: tu n' les veux pas ?
MOTtu n' as pas b'soin te facher pour ca .
CHIme mwa vø pa ayɛ fer de skous avek buni va .
-
CHIwi e vø [!] .
MOTtu n' les veux pas ?
MOT*MOT: tu n' as pas b'soin te facher pour ca .
CHIme mwa vø pa ayɛ fer de skous avek buni va .
MOToh regarde bunny .
-
CHImamã: s e de gã: .
MOTc'est une carotte stephan .
MOT*MOT: tu n' reconnais pas une carotte ?
CHIwi: .
MOTil aime bien les carottes bunny ?
-
MOTmais on on t'enregistre .
CHImwa vø pousɛ su sa: [!] ɛ yɛkoutee: .
MOT*MOT: apres quand on aura fini de l'enregistrer tu peux pousser sur les boutons .
CHIm: .
MOTpour aller en arriere et t'ecouter .
-
CHIm: .
MOTpour aller en arriere et t'ecouter .
MOT*MOT: tu montres ton pepet a l'enregistreur .
CHInã: mamã.
CHImwa ɛsey .
-
MOTtoi quoi ?
CHImwa ɛsey e met le: .
MOT*MOT: ah tu fais d'la gymnastique ?
CHIwi: .
MOTah que c'est bien .
-
MOTla neige fond .
CHImwa sɛ pa komã ɔ̃ fe œ̃ un bonom ko komã ɔ̃ youn .
MOT*MOT: comment tu n' sais pas comment on roule ?
CHInã: .
MOTohoh tu n' as jamais fait un bonhomme de neige ?
-
MOTcomment tu n' sais pas comment on roule ?
CHInã: .
MOT*MOT: ohoh tu n' as jamais fait un bonhomme de neige ?
CHInã.
CHIa ɛkol avek œ̃ sem avek œ̃ sem man .
-
MOThoup~la .
CHImwa vø ma ma vø ounɛ debou kom sa [!] .
MOT*MOT: tu veux qu' ca roule debout ?
MOTmais j'en peux rien moi .
MOTfais la rouler debout .
-
CHIm: .
MOTpour faire ca c'est c'est une roue .
MOT*MOT: c'est pas une boule sais tu .
MOTc'est un .
MOTohoh tu vois .
-
MOTc'est pas une boule sais tu .
MOTc'est un .
MOT*MOT: ohoh tu vois .
CHIsa va kom sa: .
MOTca tombe a plat ?
-
CHIma [!] mã: pa kom sa .
CHIpa kom sa .
MOT*MOT: c'est parc'que tu n' le fais pas bien partir hein stephan .
CHIwi y e ?
CHIou vaya [!] .