-
MOTun disque pour maman .
MOThein c'est un .
CHI*CHI: ou s e sa ?
MOTc'est un disque aussi .
MOTun disque pour maman qu' c'est .
-
MOThein stephan ?
MOTviens .
CHI*CHI: mamã ou s e sa ?
MOTqu' est ce que c'est ca ?
MOTc'est pinocchio mon cheri .
-
CHIbœ ma va egadɛ ape .
CHIs k y a papa .
CHI*CHI: ou ou sa: [!] ?
CHIou s e s e ?
MOTqu' est c'que c'est ca ?
-
CHIhey .
MOThey quoi donc ?
CHI*CHI: sa .
MOTca plaque ?
MOTca colle ?
-
MOTca plaque ?
MOTca colle ?
CHI*CHI: wi sa va konɛ: .
MOTet t'as mis ca dans ta figure ?
CHIsa [!] yap ma ɛm pa [!] .
-
CHIwi sa va konɛ: .
MOTet t'as mis ca dans ta figure ?
CHI*CHI: sa [!] yap ma ɛm pa [!] .
MOTbon tu n' sais pas ou sont tes cheveux ?
MOTxxx .
-
MOTqu' est ce qu' i' y a d'autre dans l'sachet ?
CHIba: [!] mwa va gadɛ k i s y a .
CHI*CHI: sa: .
MOTsa .
CHIwiwi .
-
MOTsa .
CHIwiwi .
CHI*CHI: sa pou yespiyɛ mam .
MOTca c'est les aspirines .
MOTdes asprines pour papa pour quand papa a mal a la tete ca .
-
MOTca c'est les aspirines .
MOTdes asprines pour papa pour quand papa a mal a la tete ca .
CHI*CHI: mwa em pa [!] sa .
MOTnon .
MOTcelles~la c'est pas des bonnes .
-
MOTcelles~la c'est pas des bonnes .
MOTelles sont mauvaises celles+ci .
CHI*CHI: sa: s e pik [!] .
MOToui ca pique ca .
MOTet y a encore autre chose dans l'sachet .
-
MOTet y a encore autre chose dans l'sachet .
CHIdi mwa gad .
CHI*CHI: di ou s e sa ?
MOTahah qu' est c'qu' est c'que c'est ca ?
MOTviens voir .
-
MOTc'est ferme ?
MOTqu' est c'que c'est ?
CHI*CHI: sa [!] s e pou ya masin: .
MOTquelle machine ?
CHIya masin dɛ papa .
-
CHIsiya i tap .
MOThein ?
CHI*CHI: pou ka sa s e k s e pou mam ?
MOThein ?
CHIpou ka ou se sa s e pou ka [!] ?
-
CHIpou ka sa s e k s e pou mam ?
MOThein ?
CHI*CHI: pou ka ou se sa s e pou ka [!] ?
MOTpour la machine a ecrire hein .
MOTpour pouvoir ecrire .
-
CHIs e pati mam .
CHIs e pati vwala .
CHI*CHI: ha mwa va pasɛ sa a papa .
MOTm: ?
CHImwa va pasɛ sa <a papa> [!] .
-
CHIha mwa va pasɛ sa a papa .
MOTm: ?
CHI*CHI: mwa va pasɛ sa <a papa> [!] .
MOTnon .
MOTpapa va v'nir les chercher .
-
CHImwa pa yu de y o dã ma figur .
MOTm: .
CHI*CHI: mwa vø ɛkoutɛ sa [!] .
MOToui on va l'ecouter dans quelques minutes .
CHImɛ̃ [!] nã.
-
CHIwi mam: .
MOTm: .
CHI*CHI: ɛ sa kayot ɛ̃?
MOTla non la .
MOTles voila dans ses bras .
-
MOTla non la .
MOTles voila dans ses bras .
CHI*CHI: sa: ?
MOTca c'est une carotte oui hein ?
CHIwi .
-
MOTquand i' s'ra dans sa maison .
CHIm: .
CHI*CHI: ou e sa mɛzã?
MOTelle n' est pas sur le dessin .
CHIou y e ?
-
CHIwi ma fem mwa xxx fem fem mɛzã.
MOTcomme ca .
CHI*CHI: kom sa mwa .
MOToui .
MOTet puis ta culotte et tes tes bottes etaient toutes sales hein ?
-
CHImwa vø mi ãzistɛ.
MOTmais on on t'enregistre .
CHI*CHI: mwa vø pousɛ su sa: [!] ɛ yɛkoutee: .
MOTapres quand on aura fini de l'enregistrer tu peux pousser sur les boutons .
CHIm: .
-
CHIavek œ̃ sem: .
MOTrien compris .
CHI*CHI: ɔ̃ fe un boun kom sa [!] pou nɛ kom sa: .
MOTm: ah oui ?
MOThoup~la .
-
MOTm: ah oui ?
MOThoup~la .
CHI*CHI: mwa vø ma ma vø ounɛ debou kom sa [!] .
MOTtu veux qu' ca roule debout ?
MOTmais j'en peux rien moi .
-
MOTc'est un .
MOTohoh tu vois .
CHI*CHI: sa va kom sa: .
MOTca tombe a plat ?
CHIma [!] mã: pa kom sa .
-
CHIsa va kom sa: .
MOTca tombe a plat ?
CHI*CHI: ma [!] mã: pa kom sa .
CHIpa kom sa .
MOTc'est parc'que tu n' le fais pas bien partir hein stephan .
-
MOTca tombe a plat ?
CHIma [!] mã: pa kom sa .
CHI*CHI: pa kom sa .
MOTc'est parc'que tu n' le fais pas bien partir hein stephan .
CHIwi y e ?
-
CHIou vaya [!] .
MOTm: .
CHI*CHI: pa kom sa .
CHIpa kom sa nã pu .
MOToui poussin .
-
MOTm: .
CHIpa kom sa .
CHI*CHI: pa kom sa nã pu .
MOToui poussin .
CHImwa vø di ayo.