-
MOTy a pas que le disque .
MOTy a un beau livre avec le disque .
CHI*CHI: mwa vø var .
MOTtu veux voir .
MOTle disque est dans un beau livre .
-
MOTxxx .
CHIma em pa [!] .
CHI*CHI: mwa vø ɛkoutɛ mam .
MOTtu veux ecouter ?
MOTqu' est ce qu' i' y a d'autre dans l'sachet ?
-
MOTtu veux ecouter ?
MOTqu' est ce qu' i' y a d'autre dans l'sachet ?
CHI*CHI: ba: [!] mwa va gadɛ k i s y a .
CHIsa: .
MOTsa .
-
MOTca c'est les aspirines .
MOTdes asprines pour papa pour quand papa a mal a la tete ca .
CHI*CHI: mwa em pa [!] sa .
MOTnon .
MOTcelles~la c'est pas des bonnes .
-
MOToui ca pique ca .
MOTet y a encore autre chose dans l'sachet .
CHI*CHI: di mwa gad .
CHIdi ou s e sa ?
MOTahah qu' est c'qu' est c'que c'est ca ?
-
MOTpour la machine a ecrire hein .
MOTpour pouvoir ecrire .
CHI*CHI: mwa vø ya ouvir .
MOTnon ne l'ouvre pas .
MOTc'est papa qui mettra ca .
-
MOTnon ne l'ouvre pas .
MOTc'est papa qui mettra ca .
CHI*CHI: mwa va ɛ donɛ a pa pa [!] .
MOTtu vas donner a papa ?
MOTnon .
-
CHIhe .
MOToh que c'est mal mis .
CHI*CHI: mwa va ya met mam .
MOTvoila .
CHIvwala .
-
CHIs e pati mam .
CHIs e pati vwala .
CHI*CHI: ha mwa va pasɛ sa a papa .
MOTm: ?
CHImwa va pasɛ sa <a papa> [!] .
-
CHIha mwa va pasɛ sa a papa .
MOTm: ?
CHI*CHI: mwa va pasɛ sa <a papa> [!] .
MOTnon .
MOTpapa va v'nir les chercher .
-
MOTpapa va v'nir les chercher .
MOTviens ici en bas toi .
CHI*CHI: ma va es mwa va e donɛ a papa .
MOTmais non .
MOTviens ici en bas toi .
-
MOTbon viens .
MOTon va r'garder d'abord le livre un p'tit peu pour savoir ce qu' on raconte dans l'histoire hein ?
CHI*CHI: mwa: ma vø ɛ koutɛ [!] .
MOTmais oui mais apres hein ?
CHIɛkoutɛ siya mɛ̃nã.
-
MOTplus loin dans tes ch'veux .
MOTvoila .
CHI*CHI: mwa yaf ye mwa yaf me sevø .
MOTtu laves tes ch'veux ?
MOTcomment est ce que tu laves tes ch'veux ?
-
MOTcomment est ce que tu laves tes ch'veux ?
MOTqu' est c'qu' i' faut pour laver ses ch'veux ?
CHI*CHI: mwa va dã ya dous .
MOTtu vas dans la douche ?
CHIvwaya ma e pop .
-
MOThe quoi ?
MOT'tention ta tete hein encore une fois .
CHI*CHI: mwa pa yu de y o dã ma figur .
MOTm: .
CHImwa vø ɛkoutɛ sa [!] .
-
CHImwa pa yu de y o dã ma figur .
MOTm: .
CHI*CHI: mwa vø ɛkoutɛ sa [!] .
MOToui on va l'ecouter dans quelques minutes .
CHImɛ̃ [!] nã.
-
MOTmaint'nant l'enregistreur fonctionne .
MOTon n' sait pas .
CHI*CHI: mwa vø .
CHImwa vø pa [!] ɛkoutɛ.
CHImwa vø pãd .
-
MOTon n' sait pas .
CHImwa vø .
CHI*CHI: mwa vø pa [!] ɛkoutɛ.
CHImwa vø pãd .
MOTtu veux prendre quoi ?
-
CHImwa vø .
CHImwa vø pa [!] ɛkoutɛ.
CHI*CHI: mwa vø pãd .
MOTtu veux prendre quoi ?
CHIxxx .
-
MOTgood bye ?
CHIa: ma xxx e pas ya .
CHI*CHI: mwa va yastɛ xxx .
MOTje n' aime pas qu' tu marches sur tes bas .
MOTje t'l'ai deja d'mande plusieurs fois .
-
MOTtu n' les veux pas ?
MOTtu n' as pas b'soin te facher pour ca .
CHI*CHI: me mwa vø pa ayɛ fer de skous avek buni va .
MOToh regarde bunny .
MOTqu' est ce qu' il mange ?
-
MOToh je n' sais pas ou .
MOTelle n' est pas sur le dessin .
CHI*CHI: mwa ɛ vø ya vwar .
MOTles p'tits lapins ou est ce qu' ils habitent les p'tits lapins ?
MOTils ont des vraies maisons les p'tits lapins ?
-
CHIa: .
MOTm: ?
CHI*CHI: ma mwa z ma ma va ma vø un mɛzɔ̃ kom ta e gã dã ya sem .
CHIy a tou de .
MOTah oui t'as joue comme ca dans l'sable toi .
-
CHIy a tou de .
MOTah oui t'as joue comme ca dans l'sable toi .
CHI*CHI: wi ma fem mwa xxx fem fem mɛzã.
MOTcomme ca .
CHIkom sa mwa .
-
CHIwi ma fem mwa xxx fem fem mɛzã.
MOTcomme ca .
CHI*CHI: kom sa mwa .
MOToui .
MOTet puis ta culotte et tes tes bottes etaient toutes sales hein ?
-
MOTetaient toutes sales hein oui ?
MOThein oui ?
CHI*CHI: mwa vø mi ãzistɛ.
MOTmais on on t'enregistre .
CHImwa vø pousɛ su sa: [!] ɛ yɛkoutee: .
-
CHImwa vø mi ãzistɛ.
MOTmais on on t'enregistre .
CHI*CHI: mwa vø pousɛ su sa: [!] ɛ yɛkoutee: .
MOTapres quand on aura fini de l'enregistrer tu peux pousser sur les boutons .
CHIm: .
-
MOTtu montres ton pepet a l'enregistreur .
CHInã: mamã.
CHI*CHI: mwa ɛsey .
MOTtoi quoi ?
CHImwa ɛsey e met le: .
-
CHImwa ɛsey .
MOTtoi quoi ?
CHI*CHI: mwa ɛsey e met le: .
MOTah tu fais d'la gymnastique ?
CHIwi: .
-
MOTmais la neige elle fond maint'nant avec le soleil .
MOTla neige fond .
CHI*CHI: mwa sɛ pa komã ɔ̃ fe œ̃ un bonom ko komã ɔ̃ youn .
MOTcomment tu n' sais pas comment on roule ?
CHInã: .
-
MOTm: ah oui ?
MOThoup~la .
CHI*CHI: mwa vø ma ma vø ounɛ debou kom sa [!] .
MOTtu veux qu' ca roule debout ?
MOTmais j'en peux rien moi .
-
CHIpa kom sa nã pu .
MOToui poussin .
CHI*CHI: mwa vø di ayo.
CHImwa vø di ayo.
MOToui .
-
MOToui poussin .
CHImwa vø di ayo.
CHI*CHI: mwa vø di ayo.
MOToui .
CHIles ma .