-
MOTqu' est ce qu' i' y a dans l'paquet ?
MOTqu' est ce que maman a ach'te dans l'paquet ?
CHI*CHI: ma va vwar .
MOTtu vas voir .
MOTmais tu sais bien .
-
MOTqu' est ce que c'est ca ?
MOTc'est pinocchio mon cheri .
CHI*CHI: mamã ma i zou ous i me i diks tou son: .
MOTah oui mais i' sont plus grands hein ?
CHIwi .
-
MOTle disque est dans un beau livre .
MOTc'est l'histoire hein .
CHI*CHI: ma vø var .
CHIma vø va mam .
MOToui voila .
-
MOTc'est l'histoire hein .
CHIma vø var .
CHI*CHI: ma vø va mam .
MOToui voila .
CHIxxx .
-
MOTl'histoire de pinocchio ?
CHImam [!] vø yɛkoutɛ œ̃ diks .
CHI*CHI: ma vɛ ɛkoutɛ œ̃ diks .
MOToui on va bientot l'ecouter .
MOTmais tu as une autre histoire aussi .
-
MOTmais tu as une autre histoire aussi .
CHIwi .
CHI*CHI: ma vø: ayɛkoutɛ œ̃ diks mɛ̃nã mama .
MOTtu veux ecouter un disque maint'nant ?
CHIxxx siya si siya a p avek pa pey [!] .
-
MOTy a des choses pour papa la dans ce sachet~la .
MOTqu' est ce qu' i' y a pour papa ?
CHI*CHI: bœ ma va egadɛ ape .
CHIs k y a papa .
CHIou ou sa: [!] ?
-
MOTbon ben mets le sur tes cheveux .
MOTc'est pas grave oui ?
CHI*CHI: ma va ãvɛsi:r .
MOTtu vas renverser ?
MOTnon tu ne vas pas renverser .
-
CHIwi sa va konɛ: .
MOTet t'as mis ca dans ta figure ?
CHI*CHI: sa [!] yap ma ɛm pa [!] .
MOTbon tu n' sais pas ou sont tes cheveux ?
MOTxxx .
-
MOTbon tu n' sais pas ou sont tes cheveux ?
MOTxxx .
CHI*CHI: ma em pa [!] .
CHImwa vø ɛkoutɛ mam .
MOTtu veux ecouter ?
-
MOTahah qu' est c'qu' est c'que c'est ca ?
MOTviens voir .
CHI*CHI: e ma vã: osi si y e dedã.
MOTmais oui je vais te l'montrer .
CHIhey: .
-
MOTpapa va v'nir les chercher .
MOTviens ici en bas toi .
CHI*CHI: ma va es mwa va e donɛ a papa .
MOTmais non .
MOTviens ici en bas toi .
-
MOTviens .
CHIvwa: la [!] .
CHI*CHI: ma ye si aw .
MOTtu les as mis sur l'escalier ?
MOTah c'est tres bien si tu les as mis sur l'escalier .
-
MOTbon viens .
MOTon va r'garder d'abord le livre un p'tit peu pour savoir ce qu' on raconte dans l'histoire hein ?
CHI*CHI: mwa: ma vø ɛ koutɛ [!] .
MOTmais oui mais apres hein ?
CHIɛkoutɛ siya mɛ̃nã.
-
MOTmais oui mais apres hein ?
CHIɛkoutɛ siya mɛ̃nã.
CHI*CHI: e ma gad .
MOTregarde .
CHIma vø var .
-
CHIe ma gad .
MOTregarde .
CHI*CHI: ma vø var .
MOTregarde .
CHIwi mam: .
-
CHImwa va dã ya dous .
MOTtu vas dans la douche ?
CHI*CHI: vwaya ma e pop .
MOTet tu n' as pas pleure ?
MOTtu n' as pas eu de l'eau dans la figure ?
-
MOThe quoi ?
MOT'tention ta tete hein encore une fois .
CHI*CHI: mwa pa yu de y o dã ma figur .
MOTm: .
CHImwa vø ɛkoutɛ sa [!] .
-
MOTtu veux prendre quoi ?
CHIxxx .
CHI*CHI: bunif i va ã va fɛ de ma va fe de kas avek beni .
MOTr'garde un peu les crasses .
MOTtu vas faire des courses avec denis ?
-
CHIgoud bay .
MOTgood bye ?
CHI*CHI: a: ma xxx e pas ya .
CHImwa va yastɛ xxx .
MOTje n' aime pas qu' tu marches sur tes bas .
-
CHIa: .
MOTm: ?
CHI*CHI: ma mwa z ma ma va ma vø un mɛzɔ̃ kom ta e gã dã ya sem .
CHIy a tou de .
MOTah oui t'as joue comme ca dans l'sable toi .
-
CHIy a tou de .
MOTah oui t'as joue comme ca dans l'sable toi .
CHI*CHI: wi ma fem mwa xxx fem fem mɛzã.
MOTcomme ca .
CHIkom sa mwa .
-
CHIke ?
MOTc'est a toi c'livre~la ?
CHI*CHI: ke ma [!] .
MOTregarde un peu tous les livres .
MOTc'est a toi ce livre~la ?
-
MOTm: ah oui ?
MOThoup~la .
CHI*CHI: mwa vø ma ma vø ounɛ debou kom sa [!] .
MOTtu veux qu' ca roule debout ?
MOTmais j'en peux rien moi .
-
CHIsa va kom sa: .
MOTca tombe a plat ?
CHI*CHI: ma [!] mã: pa kom sa .
CHIpa kom sa .
MOTc'est parc'que tu n' le fais pas bien partir hein stephan .
-
CHImwa vø di ayo.
MOToui .
CHI*CHI: les ma .