-
MOTun disque pour maman .
MOThein c'est un .
CHI*CHI: ou s e sa ?
MOTc'est un disque aussi .
MOTun disque pour maman qu' c'est .
-
MOThein stephan ?
MOTviens .
CHI*CHI: mamã ou s e sa ?
MOTqu' est ce que c'est ca ?
MOTc'est pinocchio mon cheri .
-
MOTcelui avec popey ?
MOTah va chercher le disque avec pop le livre et le disque avec popey .
CHI*CHI: wi y e ?
MOTdans le dans l'sachet aussi .
CHIdã ken mam ?
-
CHIs k y a papa .
CHIou ou sa: [!] ?
CHI*CHI: ou s e s e ?
MOTqu' est c'que c'est ca ?
MOTah ca c'est pas pour papa .
-
MOTcelles~la c'est pas des bonnes .
MOTelles sont mauvaises celles+ci .
CHI*CHI: sa: s e pik [!] .
MOToui ca pique ca .
MOTet y a encore autre chose dans l'sachet .
-
MOTet y a encore autre chose dans l'sachet .
CHIdi mwa gad .
CHI*CHI: di ou s e sa ?
MOTahah qu' est c'qu' est c'que c'est ca ?
MOTviens voir .
-
MOTahah qu' est c'qu' est c'que c'est ca ?
MOTviens voir .
CHI*CHI: e ma vã: osi si y e dedã.
MOTmais oui je vais te l'montrer .
CHIhey: .
-
CHIhey: .
MOTquoi ?
CHI*CHI: s e femɛ.
MOTc'est ferme ?
MOTqu' est c'que c'est ?
-
MOTc'est ferme ?
MOTqu' est c'que c'est ?
CHI*CHI: sa [!] s e pou ya masin: .
MOTquelle machine ?
CHIya masin dɛ papa .
-
CHIsiya i tap .
MOThein ?
CHI*CHI: pou ka sa s e k s e pou mam ?
MOThein ?
CHIpou ka ou se sa s e pou ka [!] ?
-
CHIpou ka sa s e k s e pou mam ?
MOThein ?
CHI*CHI: pou ka ou se sa s e pou ka [!] ?
MOTpour la machine a ecrire hein .
MOTpour pouvoir ecrire .
-
CHIvwala .
MOToh c'est mieux .
CHI*CHI: s e pasi .
MOTc'est quoi ?
CHIs e pasi .
-
CHIs e pasi .
MOTc'est quoi ?
CHI*CHI: s e pasi .
MOTc'est rentre dans la boite ?
CHIs e pati mam .
-
CHIs e pasi .
MOTc'est rentre dans la boite ?
CHI*CHI: s e pati mam .
CHIs e pati vwala .
CHIha mwa va pasɛ sa a papa .
-
MOTc'est rentre dans la boite ?
CHIs e pati mam .
CHI*CHI: s e pati vwala .
CHIha mwa va pasɛ sa a papa .
MOTm: ?
-
MOTpapa va v'nir les chercher .
MOTviens ici en bas toi .
CHI*CHI: ma va es mwa va e donɛ a papa .
MOTmais non .
MOTviens ici en bas toi .
-
MOTmais oui mais apres hein ?
CHIɛkoutɛ siya mɛ̃nã.
CHI*CHI: e ma gad .
MOTregarde .
CHIma vø var .
-
CHImwa va dã ya dous .
MOTtu vas dans la douche ?
CHI*CHI: vwaya ma e pop .
MOTet tu n' as pas pleure ?
MOTtu n' as pas eu de l'eau dans la figure ?
-
CHIgoud bay .
MOTgood bye ?
CHI*CHI: a: ma xxx e pas ya .
CHImwa va yastɛ xxx .
MOTje n' aime pas qu' tu marches sur tes bas .
-
MOTregarde tes pantoufles sont la .
MOTpourquoi ne les mettrais tu pas ?
CHI*CHI: wi e vø [!] .
MOTtu n' les veux pas ?
MOTtu n' as pas b'soin te facher pour ca .
-
MOTnon pas des arbres .
MOTmais qu' est ce que c'est ca ?
CHI*CHI: s e gã: .
MOTc'est grand ?
MOTc'est c'est quoi ca ?
-
MOTc'est grand ?
MOTc'est c'est quoi ca ?
CHI*CHI: mamã: s e de gã: .
MOTc'est une carotte stephan .
MOTtu n' reconnais pas une carotte ?
-
MOTquand i' s'ra dans sa maison .
CHIm: .
CHI*CHI: ou e sa mɛzã?
MOTelle n' est pas sur le dessin .
CHIou y e ?
-
CHIou e sa mɛzã?
MOTelle n' est pas sur le dessin .
CHI*CHI: ou y e ?
MOTplus loin .
CHIou pu wɛ̃?
-
CHIa: .
MOTm: ?
CHI*CHI: ma mwa z ma ma va ma vø un mɛzɔ̃ kom ta e gã dã ya sem .
CHIy a tou de .
MOTah oui t'as joue comme ca dans l'sable toi .
-
CHImwa ɛsey .
MOTtoi quoi ?
CHI*CHI: mwa ɛsey e met le: .
MOTah tu fais d'la gymnastique ?
CHIwi: .
-
CHIpa kom sa .
MOTc'est parc'que tu n' le fais pas bien partir hein stephan .
CHI*CHI: wi y e ?
CHIou vaya [!] .
MOTm: .