-
MOTa quoi ?
MOTa qui ?
CHI*CHI: wi: .
MOTa mamy ?
MOTc'est a mamy que tu vas raconter ca ?
-
CHIda o bou d a bou mamã.
MOTla au bout ?
CHI*CHI: wi .
CHIy a pouwel mam .
MOThein ?
-
CHIs e siya œ̃ not mam .
MOTcelui~la un autre ?
CHI*CHI: wi œ̃ not .
MOTdans une autre maison ?
CHIwi: [!] .
-
CHIwi œ̃ not .
MOTdans une autre maison ?
CHI*CHI: wi: [!] .
MOTm: .
CHIisi ma yagãt .
-
MOTne crie pas comme ca .
MOTi' va pas t'entendre .
CHI*CHI: mwa vø mwa vø donɛ wi œ̃ bisou .
MOTil va venir tout de suite .
MOTi' n' saura pas .
-
MOTparce qu' il n' va pas loin .
MOTi' va v'nir tout de suite .
CHI*CHI: me mwa vø donɛ [!] wi œ̃ bisou [!] .
MOTtu lui en donneras deux quand i' reviendra .
CHIɛ ɛ ɛ ma vø ayɛ avek wi .
-
CHIme mwa vø donɛ [!] wi œ̃ bisou [!] .
MOTtu lui en donneras deux quand i' reviendra .
CHI*CHI: ɛ ɛ ɛ ma vø ayɛ avek wi .
MOTtu veux aller avec lui toi ?
MOTtu n' etais pas habille .
-
MOTtu te lies ?
MOTtu t'attaches ?
CHI*CHI: wi .
MOTtu t'attaches .
MOTje vais t'attacher ensemble moi les deux mains ensemble .
-
MOTcomme ca apres on n' sait plus bouger quand on attache les deux mains ensemble .
MOTvoila tu es un prisonnier .
CHI*CHI: wi .
MOTquoi ?
CHIã le dɛfe: .
-
MOTdans u magasin ?
MOTavec tes mains attachees ?
CHI*CHI: wi .
MOTohoh .
CHIaow a you ?
-
CHImamã: mwa vɛ atasɛ te mɛ̃ atasɛ pwi dɛtasɛ: .
MOTattacher et puis detacher ?
CHI*CHI: wi: .
CHInɛ̃ mamã mwa .
MOTva fermer la porte d'abord .
-
MOTviens vite .
MOTtu vas attacher mes mains ?
CHI*CHI: wi .
MOTtu veux que je sois une prisonniere ?
CHIwi .
-
CHIwi .
MOTtu veux que je sois une prisonniere ?
CHI*CHI: wi .
CHIkomã t ata kom sa ?
MOTon tourne d'abord deux fois .
-
CHIpø ta pø ta atas mɛ̃ e mɛ̃?
MOTah moi j'attache tes mains ?
CHI*CHI: wi a: [!] wi .
CHIgoud bay now .
CHImwa va alɛ fe du ski: [!] .
-
MOTsur la hill ?
MOTsur la colline ?
CHI*CHI: be wi [!] .
MOTqu' est ce qu' i' faut pour faire du ski ?
CHIma va vit [!] .
-
CHImamã mamã w e w e atasɛ mã vɛya ?
MOTattache ton velo ?
CHI*CHI: wi .
CHIou e dɛfe sa w e atasɛ mã vɛya .
MOTnon non .
-
CHImwa va vit .
MOTtu vas l'avancer ?
CHI*CHI: wi .
MOTtu n' crois pas que tu vas l'reculer ?
MOTfais attention .
-
MOTtu vas porter un sac ?
MOTtu vas essayer tu veux dire .
CHI*CHI: wi vø eseyɛ.
MOTattends attends .
MOTtiens tiens les deux bouts qui sont ensemble .
-
MOTa ton avis qu' est c'qu' elle fera ?
MOTelle s'ra contente ?
CHI*CHI: wi .
MOTcomme hier avec le plat ?
CHIɛ̃?
-
MOTelle etait contente maman ?
MOToui ?
CHI*CHI: wi .
MOTelle a dit .
MOTc'est tres bien stephan ?
-
CHIi yɛ kãtãt .
MOTelle est fachee [!] oui .
CHI*CHI: wi .
MOTahah .
CHIpwi don un fe sɛ: [!] .
-
MOTil est rouge ahah .
MOTtu as d'ja regarde dans la glace dans le miroir ?
CHI*CHI: wi .
MOToui ?
MOTil est tout rouge ?
-
MOToui ?
MOTil est tout rouge ?
CHI*CHI: wi .
MOTahah .
CHIokɛ.
-
CHIxxx nã mamã.
MOTc'est la qu' tu caches mes cuilleres ?
CHI*CHI: wi .
MOToui ah .
MOTcomment est c'qu' on mangera de la glace ?
-
CHIayor a yif [!] .
MOTy a y a monsieur le policier qui vient .
CHI*CHI: wi: .
MOTah oui: .
CHIk e s k i fe: [!] ?
-
MOTparce qu' on peut pas prendre prendre des choses sans payer .
MOTon doit toujours payer .
CHI*CHI: wi mam .
MOToui: .
CHIdãk .
-
CHIsa s e kɛmak .
MOTca c'est kemark oui ?
CHI*CHI: wi .
MOTsois prudent quand tu roules hein ?
CHIɛ̃ mam ?
-
CHIi fe pipip poupou i yota fe pasɛr .
MOTahah bon elle fait pipip pour que les autos [!] la laisse passer oui ?
CHI*CHI: wi: .
MOToui: ?
MOTahah .
-
CHIpouk si kã kã si y a un mayam ya ded si y a kekœ̃ ya yɛ ye mayad: fo fo fo ye fo: ye to di: poyisme .
MOToui mais si y a quelqu' un qui etait malade dans l'ambulance il faut que l'ambulance aille vite [!] oui ?
CHI*CHI: wi .
MOTpour aller ou ?
CHIsi si ma si ma s: si ma fe kom sa: [!] mwa va tɔ̃bɛ ayor .
-
CHIa l opi tal [!] .
MOTa l'hopital oh comme toi ?
CHI*CHI: wi: .
MOTtu es alle a l'hopital avec une ambulance ?
CHInã.
-
MOTet c'que tu tu avais quelque chose de casse ?
MOTa ton nez ?
CHI*CHI: wi: .
MOTnon: hein monsieur l'docteur a dit non .
MOTqu' il n' etait pas casse ton nez .
-
MOTtu as des os [!] dedans ta figure et dans tes bras .
MOTt'asvu les os sur la photo ?
CHI*CHI: wi: .
MOToui: ?
CHIsi si si mɔ̃ nɛ e kasɛ fo ayɛ a y opital .
-
CHIm: .
MOTmaman elle a raconte une histoire tantot oui ?
CHI*CHI: wi .
MOTt'as r'garde les images a l'ecole .
MOTqu' est c'que c'etait ?
-
CHIy ave vanɛ.
MOTun morceau du puzzle .
CHI*CHI: wi .
MOTah oui il avait .
MOTpourquoi donc ?
-
CHIpas ke kaye s ɛ te .
MOTdes candy .
CHI*CHI: wi .
MOTi' croyait qu' c'etait des chiques hein ?
MOTah est ce que c'etait des chiques ?
-
MOTet maint'nant il va devoir rester du faire dodo a l'hopital oui ?
MOTt'as deja fait dodo: a l'hopital toi ?
CHI*CHI: wi .
MOTsans maman sans papa ?
CHInã: .
-
MOTm: .
MOTtu vas toujours rien qu' un petit peu puis tu reviens avec maman hein ?
CHI*CHI: wi .
MOTah oui .
MOTmais si tu etais tres fort fort fort malade tu rest'rais a l' hopital tu sais ?
-
MOTon n' reste pas a l'hopital quand on n' est pas malade .
MOTquand on est malade qu' on reste a l'hopi tal [!] .
CHI*CHI: wi: mam .
CHImwa sɛ bɛ̃ [!] ɛ pou pa kom sa .
MOThein ?
-
MOTt'es deja t'es deja pas alle: ?
MOTt'es deja pas alle a kemark ?
CHI*CHI: wi: .
MOTon n' dit pas pas deja pas alle .
MOTon dit pas encore alle .
-
MOTton auto ?
MOTqui va falloir la reparer: .
CHI*CHI: wi mam .
MOTil faudra beaucoup des sous .
CHIa mwa paɛ tota .
-
MOTon va ach'ter une nouvelle auto toi ?
MOTt'as d'la chance toi d'avoir beaucoup des sous comme ca .
CHI*CHI: wi .
CHIy a pa de zota .
MOTy a pas des nouvelles autos ?
-
MOTtu vas etre gentil ?
MOTtu vas le laisser jouer avec tes jouets ?
CHI*CHI: wi mam .
MOToui ?
MOTqu' est ce qu' on doit faire avec les jouets quand on en a beaucoup avec les visiteurs ?
-
MOTalors il faut etre poli hein ?
MOTquand tu vas chez matthieu est c'que tu joues avec les jouets de matthieu ?
CHI*CHI: wi .
MOToui tu as ete sur le: .
MOTsur quoi etais tu donc chez matthieu ?
-
CHIbo: .
MOTavec l'aeroport ?
CHI*CHI: wi .
MOTm: .
CHIavek avek ki: ?
-
CHIfan mam ?
MOTtu sais bien le p'tit garcon ou y a beaucoup des legos chez lui .
CHI*CHI: wi mam .
MOTou on est alle .
MOTet y a une et y a le petit bebe la aussi judith .
-
MOTou on est alle .
MOTet y a une et y a le petit bebe la aussi judith .
CHI*CHI: wi mam .
MOTle petit bebe tu sais bien maint'nant ?
CHIwi: .
-
CHIwi mam .
MOTle petit bebe tu sais bien maint'nant ?
CHI*CHI: wi: .
CHIki s apen mam ?
MOTqui ?
-
MOTn' mets pas tes doigts d'ssus si c'est .
MOToh les lettres ?
CHI*CHI: wi .
MOToui les lettres sont .
CHIɛ sa [!] .
-
CHItout le pɛdal .
MOTi' sont noirs ?
CHI*CHI: wi .
CHIme sa s e na ose .
MOTqu' est c'que c'est ca ?
-
CHIs e pou sa s e pou k sa s e pou kounɛ.
MOTce sont les poignees: ?
CHI*CHI: wi: .
CHIɛ sa s e pou fer mã sa s e pou fe pipip: .
MOTet ben alors c'est quoi qui fait pip ?