-
MOTm: ?
CHImwa vø: gadɛ sa .
MOT*MOT: on va .
MOTque dis tu ?
CHIvø gadɛ sa [!] .
-
MOTque dis tu ?
CHIvø gadɛ sa [!] .
MOT*MOT: oui on va r'garder les images .
MOTet on va parler .
MOTah tu le donnes maint'nant .
-
CHIvø gadɛ sa [!] .
MOToui on va r'garder les images .
MOT*MOT: et on va parler .
MOTah tu le donnes maint'nant .
CHIm: mwi .
-
MOTdans ta main que tu dis stephan .
CHIma ya gãd .
MOT*MOT: maman va le prendre sais tu ton livre .
MOTtu n' obeis pas hein ?
MOTtu vas un peu parler dans l'enregistreur ?
-
MOTtu n' aimes pas ?
MOTce n' est rien .
MOT*MOT: on va quand meme un peu parler dans l'enregistreur ?
MOTdis hier qu' est c'qu' on a fait ?
MOTqu' est c'tu as fait avec les formes de maman ?
-
MOToui mais qu' est c'que tu veux lui dire ?
MOTne crie pas comme ca .
MOT*MOT: i' va pas t'entendre .
CHImwa vø mwa vø donɛ wi œ̃ bisou .
MOTil va venir tout de suite .
-
MOTi' va pas t'entendre .
CHImwa vø mwa vø donɛ wi œ̃ bisou .
MOT*MOT: il va venir tout de suite .
MOTi' n' saura pas .
MOTi' va revenir tout de suite .
-
MOTil va venir tout de suite .
MOTi' n' saura pas .
MOT*MOT: i' va revenir tout de suite .
MOTil a garde ses pantoufles .
MOTt'as vu ?
-
MOTi' n' a pas mis ses souliers .
CHImama pouka i ya mi se pãtouf ?
MOT*MOT: parce qu' il n' va pas loin .
MOTi' va v'nir tout de suite .
CHIme mwa vø donɛ [!] wi œ̃ bisou [!] .
-
CHImama pouka i ya mi se pãtouf ?
MOTparce qu' il n' va pas loin .
MOT*MOT: i' va v'nir tout de suite .
CHIme mwa vø donɛ [!] wi œ̃ bisou [!] .
MOTtu lui en donneras deux quand i' reviendra .
-
MOTtu veux aller avec lui toi ?
MOTtu n' etais pas habille .
MOT*MOT: ca va pas et'facile .
MOToh: ou est c'qu' il est l'autre lacet ?
MOTy a plus qu' un lacet pour un soulier maint'nant ?
-
CHImamã: .
MOTviens .
MOT*MOT: on va aller mettre un suppositoire .
CHIpouka ?
CHImɔ̃ popa e .
-
CHIwi: .
CHInɛ̃ mamã mwa .
MOT*MOT: va fermer la porte d'abord .
CHIa kɛ [!] .
CHIxxx .
-
MOTallez .
CHIa [!] i s ã va mam ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' s'en va ?
CHIsa [!] bou noun [!] .
MOTta balle s'en va ?
-
MOTqu' est ce qu' i' s'en va ?
CHIsa [!] bou noun [!] .
MOT*MOT: ta balle s'en va ?
MOTnon prends le .
MOTqu' est ce que tu veux ?
-
MOTnon prends le .
MOTqu' est ce que tu veux ?
MOT*MOT: qu' est c'qu' i' va s'passer si on lance le ballon en l'air ?
CHIokɛ.
MOTqu' est ce qu' on va faire ?
-
MOTqu' est c'qu' i' va s'passer si on lance le ballon en l'air ?
CHIokɛ.
MOT*MOT: qu' est ce qu' on va faire ?
CHIfe boum [!] .
MOTalors quoi encore ?
-
CHIpou ka: [!] ?
MOTtu vas etre trop tard .
MOT*MOT: le magasin va etre frme .
CHIsa s e kɛmak .
MOTca c'est kemark oui ?
-
MOTahah .
CHIpas [!] pas si si ma pas m mwa va pa fer: a: yaksidã si mwa fe sa .
MOT*MOT: pourquoi est ce qu' elle va vite l'ambulance ?
CHImœ noto i stop .
MOToui ?
-
CHImœ noto i stop .
MOToui ?
MOT*MOT: pourquoi est ce qu' elle va vite l'ambulance ?
CHIpouk si kã kã si y a un mayam ya ded si y a kekœ̃ ya yɛ ye mayad: fo fo fo ye fo: ye to di: poyisme .
MOToui mais si y a quelqu' un qui etait malade dans l'ambulance il faut que l'ambulance aille vite [!] oui ?
-
MOTpourquoi c'que l'ambulance doit aller vite ?
CHIpas: pas ke ɛ mayad dedã: .
MOT*MOT: et ou est ce qu' elle va l'ambulance alors avec le malade ?
CHIa l opi tal [!] .
MOTa l'hopital oh comme toi ?
-
CHIpouka: ?
MOTparc'que si elle est cassee [!] la jambe .
MOT*MOT: si l'os dedans est casse on va mettre un gros [!] platre tout autour et on n' saura plus bouger sa jambe .
CHIpou [!] ka: ?
MOTpour que l'os se repare .
-
CHIs ɛte pa: [!] bã.
MOTnon c'etait pas bon .
MOT*MOT: et maint'nant il va devoir rester du faire dodo a l'hopital oui ?
MOTt'as deja fait dodo: a l'hopital toi ?
CHIwi .
-
MOTmais si tu etais tres fort fort fort malade tu rest'rais a l' hopital tu sais ?
CHIɛ mamã va a ya mɛzã.
MOT*MOT: et maman va a la maison et toi tu restes a l'hopital si tu es tres fortmalade .
CHImwa va et grã ɛ mamã va pati a ya mɛzã: .
MOTah oui tu vas rester ou ?
-
MOTtoi tu t'en vas ?
CHIm: f ma va dã œ̃ magazɛ̃ yastɛ keke sos [!] .
MOT*MOT: oui: va ach'ter quelque chose .
CHIdãk a tãto.
MOTtantot .
-
CHImã nota mã nota: .
MOTton auto ?
MOT*MOT: qui va falloir la reparer: .
CHIwi mam .
MOTil faudra beaucoup des sous .
-
CHIa mwa paɛ tota .
CHImwa va astɛ un nouvel yota .
MOT*MOT: on va ach'ter une nouvelle auto toi ?
MOTt'as d'la chance toi d'avoir beaucoup des sous comme ca .
CHIwi .
-
CHImamã: mɛ̃nã mwa tou yɛpayɛ.
MOTton auto reparee ?
MOT*MOT: demain on va avoir un p'tit garcon qui vient .
CHIou: ?
MOTici .
-
MOTavec l'aeroport ?
MOTt'as pas besoin d'aller en haut .
MOT*MOT: ici en bas ca va .
CHIbo: .
MOTavec l'aeroport ?
-
CHIhala .
CHIpãpã.
MOT*MOT: j'crois qu' maint'nant on va aller faire un p'tit popo hein ?
CHIpouka: ?
MOTtu n' dois pas faire un popo ?
-
MOTtu n' dois pas faire un popo ?
CHIn:ã.
MOT*MOT: alors on va aller mettre son son pyjama .
CHIpouka: ?
MOTmais il est l'heure maint'nant .