-
MOTcomment c'qu' on etait habille ?
CHImamã: ã mi ã a mi s: si: ba: [!] .
MOT*MOT: celle~la qu' est ce que tu as mis sur toi ?
CHIon doktoy: .
MOTah un habit d'docteur .
-
MOTmais stephan ecoute sais tu mon petit poussin .
MOTtu n' sais vraiment rienhein [!] ?
MOT*MOT: il n' fait plus avoir un mot hors de toi sais tu .
MOThein ?
CHImami pa koutɛ sawe .
-
MOTtu lui en donneras deux quand i' reviendra .
CHIɛ ɛ ɛ ma vø ayɛ avek wi .
MOT*MOT: tu veux aller avec lui toi ?
MOTtu n' etais pas habille .
MOTca va pas et'facile .
-
MOTquoi ?
CHIã le dɛfe: .
MOT*MOT: tu vas le defaire toi ?
CHIã se pa [!] .
MOTtu n' sais pas: [!] ?
-
MOTquoi ?
CHImwa vø pa mɛ ãzistɛ.
MOT*MOT: mais i' faut bien qu' on t'enregistre toi .
MOTtu sais bien qu' on doit t'enregistrer .
CHIpouka: ?
-
MOTprends par en+dessous .
CHIpø ta ye fe .
MOT*MOT: peux toi le faire ?
MOTah je n' saurais pas .
MOTmes mains sont la .
-
MOTquoi faire ?
CHIpou a a sesɛ œ̃ swingom .
MOT*MOT: toi tu n' as pas d'chwing+gum ?
CHIxxx nã mamã.
MOTc'est la qu' tu caches mes cuilleres ?
-
MOTtu n' es pas encore alle ?
CHInã: [!] mam: .
MOT*MOT: mais depeche toi alors .
CHIpou ka: [!] ?
MOTtu vas etre trop tard .
-
MOTet ou est ce qu' elle va l'ambulance alors avec le malade ?
CHIa l opi tal [!] .
MOT*MOT: a l'hopital oh comme toi ?
CHIwi: .
MOTtu es alle a l'hopital avec une ambulance ?
-
MOTqu' est c'qu' il croyait que c'etait ?
CHIm mamã ma pø pa avayɛ maso du puzel: .
MOT*MOT: non parce que toi tu es un plus malin hein ?
MOTgeorge i' croyait que c'etait quoi lui ?
CHIdos i d mamã dos i avayɛ œ̃ maso dɛ puzel .
-
MOTnon c'etait pas bon .
MOTet maint'nant il va devoir rester du faire dodo a l'hopital oui ?
MOT*MOT: t'as deja fait dodo: a l'hopital toi ?
CHIwi .
MOTsans maman sans papa ?
-
MOTmais si tu etais tres fort fort fort malade tu rest'rais a l' hopital tu sais ?
CHIɛ mamã va a ya mɛzã.
MOT*MOT: et maman va a la maison et toi tu restes a l'hopital si tu es tres fortmalade .
CHImwa va et grã ɛ mamã va pati a ya mɛzã: .
MOTah oui tu vas rester ou ?
-
CHImwa s a va [!] .
MOTtu l'sais bien .
MOT*MOT: toi tu t'en vas ?
CHIm: f ma va dã œ̃ magazɛ̃ yastɛ keke sos [!] .
MOToui: va ach'ter quelque chose .
-
CHImwa va ayɛ dã l magazɛ̃.
CHImamã mwa pa mwa dɛza pa ayɛ a kɛmak .
MOT*MOT: toi ?
CHIdɛza pa ayɛ a kɛmak .
MOTt'es deja t'es deja pas alle: ?
-
CHIa mwa paɛ tota .
CHImwa va astɛ un nouvel yota .
MOT*MOT: on va ach'ter une nouvelle auto toi ?
MOTt'as d'la chance toi d'avoir beaucoup des sous comme ca .
CHIwi .
-
CHImwa va astɛ un nouvel yota .
MOTon va ach'ter une nouvelle auto toi ?
MOT*MOT: t'as d'la chance toi d'avoir beaucoup des sous comme ca .
CHIwi .
CHIy a pa de zota .
-
CHIkel ?
MOTapres+midi .
MOT*MOT: pour jouer avec toi .
CHIkel [!] peti gasã: .
MOTferm .
-
MOTferm .
CHIpouka foem va veni isi ?
MOT*MOT: pour jouer avec toi .
CHIkom kom kom def eyiɛ masou: ?
MOTcomme jeff eli et matthieu oui: quand ils viennent ici .
-
MOToui hein sur le kosteur de chez matthieu .
MOTet la maman de matthieu il adit que matthieu devait te laisser jouer hein parce que tu venais rendre visite a matthieu .
MOT*MOT: mais [!] toi tu dois aussi laisser les autres jouer avec tesjouets hein .
MOTavec quoi c'que tu vas jouer ?
CHIsi y a kekœ̃ wɛ̃ [!] .
-
CHImwa y a pa ye mem bous .
MOToh non .
MOT*MOT: toi tu as une quelle couleur de blouse ?
CHIzouz .
MOTet moi ?
-
MOTtu veux ach'ter un cadeau pour maman ?
CHIwi ɛ œ̃ kado pou papa ɛ œ̃ pou ma: [!] .
MOT*MOT: oh un pour toi surtout .
CHIɛ œ̃ pou papa ɛ pou mamã: ɛ pou ma .
MOTxxx .
-
MOToh qu' est c'que tu as ?
CHInã: t a fe pink a mwa .
MOT*MOT: je t'ai fait pink a toi ?
MOTalors tu es comment ?
MOTpan .