-
MOTviens au+dessus des mains la: voila .
MOTca y est .
MOT*MOT: sans tirer si fort .
MOTnon pas comme ca .
MOTprends par en+dessous .
-
CHIou e dɛfe sa w e atasɛ mã vɛya .
MOTnon non .
MOT*MOT: apporte ton velo si tu veux que je l'attache .
CHIokɛ.
CHImwa va vit .
-
MOTstephan fais douc'ment cheri hein ?
CHImwa a vatu: .
MOT*MOT: tu vas arracher quelque chose hein cheri en faisant si fort .
CHIou [!] ?
CHIay m gon .
-
MOTnon prends le .
MOTqu' est ce que tu veux ?
MOT*MOT: qu' est c'qu' i' va s'passer si on lance le ballon en l'air ?
CHIokɛ.
MOTqu' est ce qu' on va faire ?
-
MOTet tu vas casser quelque chose ?
CHInã.
MOT*MOT: et si tu lances le ballon en l'air tu vas casser quelque chose .
MOTet puis qu' est c'que maman elle fera ?
CHIyɛpa yɛ: [!] mam .
-
CHIfo le .
MOTah non .
MOT*MOT: maman fera autre chose si tu casses quelque chose .
CHIka [!] ?
MOTquoi ?
-
CHIy ɛ matɛ̃ aya ma va pati .
MOTtu vas partir comme ca ?
MOT*MOT: on n' sera pas content sais tu chez kemark si tu pars comme ca .
MOTqu' est ce que tu dois faire donc avant de partir ?
MOTdis stephan ?
-
MOTah tu dois payer .
MOTbon i' me semblait bien qu' tu oubliais d'payer .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' s'passe si tu ne payes pas ?
CHImamã?
MOTqu' est ce qu' i' se passe si tu ne payes pas ?
-
MOTqu' est ce qu' i' s'passe si tu ne payes pas ?
CHImamã?
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' se passe si tu ne payes pas ?
CHIsi ma pa sɛ [!] ma va si ma pas ma ma ya pa swingom mamã ya .
MOTtu n' as pas d'cwing+gum ?
-
MOTmais c'que je te demande c'est .
MOTqu' est ce qu' il arrive ?
MOT*MOT: qu' est qu' il arrive si tu n' payes pas: a a kemark pour les skis ?
CHIse mwa oubiɛ de ski .
CHImwa oubiɛ de ski: [!] .
-
MOTsois prudent quand tu roules de n' pas faire un accident .
CHInã.
MOT*MOT: pa'c'que si tu fais un accident .
MOTc'qu' i' s'passe si tu fais un accident ?
CHIœ̃ poyisyɛ wɛ̃ egadɛ mam .
-
CHInã.
MOTpa'c'que si tu fais un accident .
MOT*MOT: c'qu' i' s'passe si tu fais un accident ?
CHIœ̃ poyisyɛ wɛ̃ egadɛ mam .
MOTle policier vient 'garder et encore qui qui vient alors ?
-
MOTpourquoi est ce qu' elle va vite l'ambulance ?
CHIpouk si kã kã si y a un mayam ya ded si y a kekœ̃ ya yɛ ye mayad: fo fo fo ye fo: ye to di: poyisme .
MOT*MOT: oui mais si y a quelqu' un qui etait malade dans l'ambulance il faut que l'ambulance aille vite [!] oui ?
CHIwi .
MOTpour aller ou ?
-
MOToui: ?
CHIsi si si mɔ̃ nɛ e kasɛ fo ayɛ a y opital .
MOT*MOT: ah oui si ton nez est casse il faut aller a l'hopital .
MOTet si ta jambe est cassee: .
CHImwa e tayɛ a l opitay .
-
CHIsi si si mɔ̃ nɛ e kasɛ fo ayɛ a y opital .
MOTah oui si ton nez est casse il faut aller a l'hopital .
MOT*MOT: et si ta jambe est cassee: .
CHImwa e tayɛ a l opitay .
MOTta jambe est cassee on n' peut plus marcher .
-
MOTon doit rester as sis [!] avec la jambe comme ca en l'air .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: parc'que si elle est cassee [!] la jambe .
MOTsi l'os dedans est casse on va mettre un gros [!] platre tout autour et on n' saura plus bouger sa jambe .
CHIpou [!] ka: ?
-
CHIpouka: ?
MOTparc'que si elle est cassee [!] la jambe .
MOT*MOT: si l'os dedans est casse on va mettre un gros [!] platre tout autour et on n' saura plus bouger sa jambe .
CHIpou [!] ka: ?
MOTpour que l'os se repare .
-
CHIwi .
MOTah oui .
MOT*MOT: mais si tu etais tres fort fort fort malade tu rest'rais a l' hopital tu sais ?
CHIɛ mamã va a ya mɛzã.
MOTet maman va a la maison et toi tu restes a l'hopital si tu es tres fortmalade .
-
MOTmais si tu etais tres fort fort fort malade tu rest'rais a l' hopital tu sais ?
CHIɛ mamã va a ya mɛzã.
MOT*MOT: et maman va a la maison et toi tu restes a l'hopital si tu es tres fortmalade .
CHImwa va et grã ɛ mamã va pati a ya mɛzã: .
MOTah oui tu vas rester ou ?
-
MOTah oui tu vas rester ou ?
CHIa l opi tal [!] .
MOT*MOT: tu vas rester seulement si tu es malade ?
CHIm: .
MOTon n' reste pas a l'hopital quand on n' est pas malade .
-
CHIɛ sa osi e nar .
MOTquoi ?
MOT*MOT: n' mets pas tes doigts d'ssus si c'est .
MOToh les lettres ?
CHIwi .