-
MOTt'as pas joue au docteur ?
CHIa ka: ?
MOT*MOT: a quoi ?
MOTa qui ?
CHIwi: .
-
MOThein ?
CHImami pa koutɛ sawe .
MOT*MOT: tu n' veux pas ecouter quoi ?
CHIpa [!] ɛkoutɛ: .
MOTtu n' veux pas ecouter .
-
MOTcomment est c'qu' on fait des cookies ?
CHImwa yɛ kiy .
MOT*MOT: tu les quoi ?
CHImwa ɛ donɛ a papa [!] .
MOTtu les as donne a manger a papa ?
-
MOTca [!] c'est pas un elastique .
MOTc'est un lacet .
MOT*MOT: quoi tu manges ca maint'nant ?
MOTne fais pas le p'tit sot sot .
MOTc'est pas beau .
-
CHIma:mã: .
MOTahah tire d'ta bouche .
MOT*MOT: ton popo quoi ?
CHImamã mɔ̃ popa: i vɛ̃ pa .
MOTi' n' vient pas ?
-
MOTvoila tu es un prisonnier .
CHIwi .
MOT*MOT: quoi ?
CHIã le dɛfe: .
MOTtu vas le defaire toi ?
-
MOTparc'qu' on t'enregistre .
CHImam ?
MOT*MOT: quoi ?
CHImwa vø pa mɛ ãzistɛ.
MOTmais i' faut bien qu' on t'enregistre toi .
-
CHImwa va alɛ fe du ski: [!] .
MOTtu vas aller faire du ski ?
MOT*MOT: sur quoi ?
CHIsi si si a hels mam .
MOTsur sur la: .
-
CHIatasɛ: .
MOTattacher ou ?
MOT*MOT: attacher a quoi ?
CHIatasɛ.
OTHa la niche .
-
MOTattacher ou ?
CHIxxx .
MOT*MOT: mais attacher ton velo a quoi ?
MOTavec quoi ?
MOTou ?
-
CHIxxx .
MOTmais attacher ton velo a quoi ?
MOT*MOT: avec quoi ?
MOTou ?
CHIkom sa .
-
CHIsi mesi .
CHIme t atas ma bono me t atas ma bonom .
MOT*MOT: ta quoi ?
CHIme t atas ma bonom .
MOTta bounoum ?
-
MOTqu' est ce qu' on va faire ?
CHIfe boum [!] .
MOT*MOT: alors quoi encore ?
CHIokɛ.
MOTtu vas casser quel .
-
MOTmaman fera autre chose si tu casses quelque chose .
CHIka [!] ?
MOT*MOT: quoi ?
MOTa ton avis qu' est c'qu' elle fera ?
MOTelle s'ra contente ?
-
CHIa kɛmak .
MOTa kemark ?
MOT*MOT: quoi faire ?
CHIpou a a sesɛ œ̃ swingom .
MOTtoi tu n' as pas d'chwing+gum ?
-
CHImamã va ye pãd: .
MOTqu' est c'qu' i' t'faut pour aller au magasin ?
MOT*MOT: de quoi as tu besoin pour aller au magasin ?
CHImwa vɛ sastɛ de ski pou ma: [!] .
MOTdes skis .
-
MOTqu' est c'qu' il avait avale george tantot ?
CHIa i: yavanɛ keke sos mam .
MOT*MOT: quoi ?
MOTtu n' te rappelles pas ?
CHIm: .
-
CHIm mamã ma pø pa avayɛ maso du puzel: .
MOTnon parce que toi tu es un plus malin hein ?
MOT*MOT: george i' croyait que c'etait quoi lui ?
CHIdos i d mamã dos i avayɛ œ̃ maso dɛ puzel .
MOTparce qu' i' croyait qu' c'etait quoi ?
-
MOTgeorge i' croyait que c'etait quoi lui ?
CHIdos i d mamã dos i avayɛ œ̃ maso dɛ puzel .
MOT*MOT: parce qu' i' croyait qu' c'etait quoi ?
CHIpas ke kaye s ɛ te .
MOTdes candy .
-
CHIwi .
MOToui tu as ete sur le: .
MOT*MOT: sur quoi etais tu donc chez matthieu ?
MOTsur le tracteur ?
MOToui hein sur le kosteur de chez matthieu .
-
MOTet la maman de matthieu il adit que matthieu devait te laisser jouer hein parce que tu venais rendre visite a matthieu .
MOTmais [!] toi tu dois aussi laisser les autres jouer avec tesjouets hein .
MOT*MOT: avec quoi c'que tu vas jouer ?
CHIsi y a kekœ̃ wɛ̃ [!] .
MOTdemain y a quelqu'un qui vient .
-
MOToui m: .
CHIa i mãk un .
MOT*MOT: avec quoi est ce ?
MOTqu' est ce que tu vas donner au p'tit garcon ?
MOTavec quoi est c'que vous allez jouer ensemble tous les deux sans vous disputer ?
-
MOTavec quoi est ce ?
MOTqu' est ce que tu vas donner au p'tit garcon ?
MOT*MOT: avec quoi est c'que vous allez jouer ensemble tous les deux sans vous disputer ?
CHIavek aɛopor haw: .
MOTavec l'aeroport ?
-
MOTet le pneu aussi est noir .
CHIɛ sa osi e nar .
MOT*MOT: quoi ?
MOTn' mets pas tes doigts d'ssus si c'est .
MOToh les lettres ?
-
MOTet le dessin aussi .
CHIsa osi .
MOT*MOT: quoi ?
CHIɛ sa osi xxx .
MOTc'est quoi ca ?
-
MOTquoi ?
CHIɛ sa osi xxx .
MOT*MOT: c'est quoi ca ?
CHIdi: y e pɛdanis .
MOTah la pedale bon .
-
MOTqu' est c'que c'est ca ?
CHIsa [!] s e nar: [!] .
MOT*MOT: c'est quoi ca ?
CHIs e pou sa s e pou k sa s e pou kounɛ.
MOTce sont les poignees: ?
-
CHIwi: .
CHIɛ sa s e pou fer mã sa s e pou fe pipip: .
MOT*MOT: et ben alors c'est quoi qui fait pip ?
MOTc'est le quoi ?
CHIs e mã.
-
CHIɛ sa s e pou fer mã sa s e pou fe pipip: .
MOTet ben alors c'est quoi qui fait pip ?
MOT*MOT: c'est le quoi ?
CHIs e mã.
MOTc'est le klaxon ?
-
MOTtu n' sais pas quelle couleur c'.
CHImwa va ay dã magazɛ̃ astɛ keke sos .
MOT*MOT: quoi donc ?
MOTtu veux ach'ter un cadeau pour maman ?
CHIwi ɛ œ̃ kado pou papa ɛ œ̃ pou ma: [!] .
-
MOTohoh .
CHIma y a g: ma mwa vø kakom avek œ̃ poismen va va vay gen .
MOT*MOT: quoi ?
MOTxxx .
CHIœ̃ poismen va vay gon [!] .
-
MOTohoh .
CHImwa va pa penk mã vɛya .
MOT*MOT: tu n' vas pas quoi ?
CHImwa va penk mã vɛya .
MOTtu n' vas pas quoi ?
-
MOTtu n' vas pas quoi ?
CHImwa va penk mã vɛya .
MOT*MOT: tu n' vas pas quoi ?
CHImwa va pa penk [!] mã vɛya .
MOTpenk ?