-
CHIa ka: ?
MOTa quoi ?
MOT*MOT: a qui ?
CHIwi: .
MOTa mamy ?
-
MOTtire ta sucette .
CHInã: pa mamã.
MOT*MOT: a qui ?
MOTa herve ?
CHInã.
-
MOTt'as joue a monsieur l'docteur ?
CHIotø .
MOT*MOT: qu' est c'qui etait malade ?
CHIsombe nya .
MOTsolve qui a recu xxx .
-
MOTqu' est c'qui etait malade ?
CHIsombe nya .
MOT*MOT: solve qui a recu xxx .
MOTqui est c'qui etait malade ?
MOTet qu' est c'qui a mis les bandages ?
-
CHIsombe nya .
MOTsolve qui a recu xxx .
MOT*MOT: qui est c'qui etait malade ?
MOTet qu' est c'qui a mis les bandages ?
CHIs ɛ.
-
MOTsolve qui a recu xxx .
MOTqui est c'qui etait malade ?
MOT*MOT: et qu' est c'qui a mis les bandages ?
CHIs ɛ.
MOTjavier .
-
CHIwi vø eseyɛ.
MOTattends attends .
MOT*MOT: tiens tiens les deux bouts qui sont ensemble .
MOTnon: tiens les deux bouts .
MOTmets tes mets tes doigts la [!] .
-
MOTsans cuilleres ?
CHImam mwa sa s nɔ̃ mwa sa s e pou avãsɛ: .
MOT*MOT: qu' est c'qui est pour avancer ?
CHIsa: [!] .
MOTohoh .
-
MOTm: .
CHImwa demãdɛ.
MOT*MOT: tu vas demander a qui ?
MOTa qui vas tu demander ?
CHIsiya madam du kɛ̃ mwa siya de ski .
-
CHImwa demãdɛ.
MOTtu vas demander a qui ?
MOT*MOT: a qui vas tu demander ?
CHIsiya madam du kɛ̃ mwa siya de ski .
MOTahah et la madame elle dit .
-
MOTqu' est c'qu' i' arrive ?
CHIayor a yif [!] .
MOT*MOT: y a y a monsieur le policier qui vient .
CHIwi: .
MOTah oui: .
-
MOTah oui: .
CHIk e s k i fe: [!] ?
MOT*MOT: et qui te prend: .
CHIpou ka [!] ?
MOTparce qu' on peut pas prendre prendre des choses sans payer .
-
MOTc'qu' i' s'passe si tu fais un accident ?
CHIœ̃ poyisyɛ wɛ̃ egadɛ mam .
MOT*MOT: le policier vient 'garder et encore qui qui vient alors ?
CHIayo ayor ayor hum .
MOTune auto qui fait tututu .
-
MOTle policier vient 'garder et encore qui qui vient alors ?
CHIayo ayor ayor hum .
MOT*MOT: une auto qui fait tututu .
CHIɛ̃: ?
MOTune grosse auto une grosse camionnette qui fait tu:tu:t .
-
MOTune auto qui fait tututu .
CHIɛ̃: ?
MOT*MOT: une grosse auto une grosse camionnette qui fait tu:tu:t .
CHIpouka mam ?
MOTqu' est c'que c'est ?
-
CHIpouka mam ?
MOTqu' est c'que c'est ?
MOT*MOT: c'est qui ca ?
CHIpouka: ?
MOTc'est une a bul .
-
MOTpourquoi est ce qu' elle va vite l'ambulance ?
CHIpouk si kã kã si y a un mayam ya ded si y a kekœ̃ ya yɛ ye mayad: fo fo fo ye fo: ye to di: poyisme .
MOT*MOT: oui mais si y a quelqu' un qui etait malade dans l'ambulance il faut que l'ambulance aille vite [!] oui ?
CHIwi .
MOTpour aller ou ?
-
CHIsi si œ me kekue sos dã sa bous fo fo ayɛ a l opi tal [!] .
MOTah oui .
MOT*MOT: qui est c'qui avait avale quelque chose: ?
MOTqu' est c'qui a avale quelque chose dans l'histoire ?
MOTtu sais bien l'histoire tantot .
-
MOTah oui .
MOTqui est c'qui avait avale quelque chose: ?
MOT*MOT: qu' est c'qui a avale quelque chose dans l'histoire ?
MOTtu sais bien l'histoire tantot .
MOTqu' est c'qu' il avait avale george tantot ?
-
MOTtu as fait une bosse dans l'auto d'maman ?
CHImwa fe y aksidã.
MOT*MOT: ah ben qu' est c'qui est casse ?
CHImã nota mã nota: .
MOTton auto ?
-
CHImã nota mã nota: .
MOTton auto ?
MOT*MOT: qui va falloir la reparer: .
CHIwi mam .
MOTil faudra beaucoup des sous .
-
CHImamã: mɛ̃nã mwa tou yɛpayɛ.
MOTton auto reparee ?
MOT*MOT: demain on va avoir un p'tit garcon qui vient .
CHIou: ?
MOTici .
-
MOTavec quoi c'que tu vas jouer ?
CHIsi y a kekœ̃ wɛ̃ [!] .
MOT*MOT: demain y a quelqu'un qui vient .
CHIs si si si s e ma e zãti e kekœ̃ kekœ̃ va et ke be beyãzɛ xxxxxx avek ma: .
MOToui m: .
-
CHIwi: .
CHIki s apen mam ?
MOT*MOT: qui ?
CHIen peti zeudi mam .
MOTjudith c'est judith qu' elle s'appelle .
-
CHIs e ye mem bous: [!] .
MOTc'est les memes blouses ?
MOT*MOT: qui est ce qui a les memes blouses ?
CHImwa y a pa ye mem bous .
MOToh non .
-
CHIwi: .
CHIɛ sa s e pou fer mã sa s e pou fe pipip: .
MOT*MOT: et ben alors c'est quoi qui fait pip ?
MOTc'est le quoi ?
CHIs e mã.
-
MOTpan .
MOTet voila il est tue .
MOT*MOT: et non voila qui revit ?
MOTtu revis ?
CHIhala .