-
CHInã: [!] .
MOTtire ta sucette .
MOT*MOT: qu' est ce que tu as mis fi pou pour jouer au docteur ?
MOTcomment c'qu' on etait habille ?
CHImamã: ã mi ã a mi s: si: ba: [!] .
-
MOTlaisse xxx la .
CHIpou [!] ka: ?
MOT*MOT: ben pour ca .
MOTm: ?
CHImwa vø: gadɛ sa .
-
MOTqu' est c'qu' on .
MOTcomment est c'qu' on fait la pate ?
MOT*MOT: qu' est c'qu' on met donc pour faire la pate ?
MOTm: ?
MOTstephan est c'que tu vas parler un p'titpeu ?
-
MOTca va pas et'facile .
MOToh: ou est c'qu' il est l'autre lacet ?
MOT*MOT: y a plus qu' un lacet pour un soulier maint'nant ?
MOTtu n' vas plus savoir attacher qu' un soulier: ?
MOTou est c'qu' il est l'autre lacet ?
-
MOTca a ete partout a terre .
CHIs e sou pa mãjɛ.
MOT*MOT: c'est pour manger .
MOTc'est pas bon: [!] hein ?
MOTregarde apres le deuxieme lacet maintenant .
-
MOTc'est pas bon: [!] hein ?
MOTregarde apres le deuxieme lacet maintenant .
MOT*MOT: parc'que demain pour aller a l'ecole il les faut .
MOTou est c'qu' il est ton sac ?
MOTtire ca d'ta bouche .
-
CHIpouka: ?
CHIpou ka: [!] ?
MOT*MOT: pour qu' on aie ta voix sur l'enregistreur .
MOTpour qu' on puisse t'ecouter apres .
CHIze sɛ pa d ze sɛ pa dɛfe .
-
CHIpou ka: [!] ?
MOTpour qu' on aie ta voix sur l'enregistreur .
MOT*MOT: pour qu' on puisse t'ecouter apres .
CHIze sɛ pa d ze sɛ pa dɛfe .
MOTtu n' sais pas detacher ca ?
-
MOTsur la colline ?
CHIbe wi [!] .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' faut pour faire du ski ?
CHIma va vit [!] .
MOTqu' est c'qu' i' faut qu' il y aie sur la colline pour faire du ski ?
-
MOTqu' est ce qu' i' faut pour faire du ski ?
CHIma va vit [!] .
MOT*MOT: qu' est c'qu' i' faut qu' il y aie sur la colline pour faire du ski ?
CHIma va su la kolin .
MOToui mais qu' est ce qu'i' y a sur la colline ?
-
CHIou ?
CHImamã kɛ xxx .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' faut pour faire du ski ou du traineau ?
CHImamã mamã w e w e atasɛ mã vɛya ?
MOTattache ton velo ?
-
MOToui .
CHIdã magazɛ̃ pou yatɛ de sik .
MOT*MOT: pour aller ach'ter des chiques .
MOTt'as pas assez des chiques ici ?
CHInã [!] mamã.
-
CHIpapa mwa ve atasɛ yow toto bodi .
CHItu te tu te tuni: sa papa .
MOT*MOT: c'est trop petit pour le body de papa stephan .
CHIvø atasɛ ya .
MOToui xxx pas serieux .
-
MOTsans cuilleres ?
CHImam mwa sa s nɔ̃ mwa sa s e pou avãsɛ: .
MOT*MOT: qu' est c'qui est pour avancer ?
CHIsa: [!] .
MOTohoh .
-
MOTtu vas laisser ton sac ici ?
CHImamã va ye pãd: .
MOT*MOT: qu' est c'qu' i' t'faut pour aller au magasin ?
MOTde quoi as tu besoin pour aller au magasin ?
CHImwa vɛ sastɛ de ski pou ma: [!] .
-
CHImamã va ye pãd: .
MOTqu' est c'qu' i' t'faut pour aller au magasin ?
MOT*MOT: de quoi as tu besoin pour aller au magasin ?
CHImwa vɛ sastɛ de ski pou ma: [!] .
MOTdes skis .
-
CHImwa vɛ sastɛ de ski pou ma: [!] .
MOTdes skis .
MOT*MOT: qu' est c'qu' i' t'faut pour aller ach'ter des skis ?
CHIde bet [!] .
CHImamã ma vɛ sesɛ de ski: .
-
MOTmais c'que je te demande c'est .
MOTqu' est ce qu' il arrive ?
MOT*MOT: qu' est qu' il arrive si tu n' payes pas: a a kemark pour les skis ?
CHIse mwa oubiɛ de ski .
CHImwa oubiɛ de ski: [!] .
-
CHIyãs .
CHIi fe pipip poupou i yota fe pasɛr .
MOT*MOT: ahah bon elle fait pipip pour que les autos [!] la laisse passer oui ?
CHIwi: .
MOToui: ?
-
MOToui mais si y a quelqu' un qui etait malade dans l'ambulance il faut que l'ambulance aille vite [!] oui ?
CHIwi .
MOT*MOT: pour aller ou ?
CHIsi si ma si ma s: si ma fe kom sa: [!] mwa va tɔ̃bɛ ayor .
MOToui .
-
MOTsi l'os dedans est casse on va mettre un gros [!] platre tout autour et on n' saura plus bouger sa jambe .
CHIpou [!] ka: ?
MOT*MOT: pour que l'os se repare .
MOTpour reparer l'os dedans .
MOTtu sais herve il a eu le bras casse lui .
-
CHIpou [!] ka: ?
MOTpour que l'os se repare .
MOT*MOT: pour reparer l'os dedans .
MOTtu sais herve il a eu le bras casse lui .
MOTet alors il a eu un gros platre autour du bras tres lourd .
-
MOTc'etait l'.
MOThistoire de george et il avait avale quelque chose .
MOT*MOT: on a fait des photos pour voir ce qu' il avait avale .
MOTqu' est c'qu' il avait avale ?
CHIy ave vanɛ.
-
CHIkel ?
MOTapres+midi .
MOT*MOT: pour jouer avec toi .
CHIkel [!] peti gasã: .
MOTferm .
-
MOTferm .
CHIpouka foem va veni isi ?
MOT*MOT: pour jouer avec toi .
CHIkom kom kom def eyiɛ masou: ?
MOTcomme jeff eli et matthieu oui: quand ils viennent ici .
-
CHImwa va ay dã magazɛ̃ astɛ keke sos .
MOTquoi donc ?
MOT*MOT: tu veux ach'ter un cadeau pour maman ?
CHIwi ɛ œ̃ kado pou papa ɛ œ̃ pou ma: [!] .
MOToh un pour toi surtout .
-
MOTtu veux ach'ter un cadeau pour maman ?
CHIwi ɛ œ̃ kado pou papa ɛ œ̃ pou ma: [!] .
MOT*MOT: oh un pour toi surtout .
CHIɛ œ̃ pou papa ɛ pou mamã: ɛ pou ma .
MOTxxx .