-
MOTtu vas raconter que tu as joue au docteur ?
MOT*MOT: t'as pas joue au docteur ?
CHIa ka: ?
MOTa quoi ?
-
MOTet quelle couleur est ce que c'est l'habit d'docteur ?
CHImwa sɛ pa: [!] .
MOT*MOT: tu n' sais pas ?
MOTc'est pas blanc ?
MOTle grand tablier du docteur ?
-
CHImwa sɛ pa: [!] .
MOTtu n' sais pas ?
MOT*MOT: c'est pas blanc ?
MOTle grand tablier du docteur ?
MOTet alors qu' est ce que tu as fait l'autre jour ?
-
MOThein ?
CHImami pa koutɛ sawe .
MOT*MOT: tu n' veux pas ecouter quoi ?
CHIpa [!] ɛkoutɛ: .
MOTtu n' veux pas ecouter .
-
MOTtu n' veux pas ecouter quoi ?
CHIpa [!] ɛkoutɛ: .
MOT*MOT: tu n' veux pas ecouter .
MOTben n' ecoute pas [!] hein mon tresor .
MOTraconte .
-
CHIpa [!] ɛkoutɛ: .
MOTtu n' veux pas ecouter .
MOT*MOT: ben n' ecoute pas [!] hein mon tresor .
MOTraconte .
CHIvø pa: .
-
MOTraconte .
CHIvø pa: .
MOT*MOT: tu n' veux pas raconter ?
MOTtu n' veux pas dire a maman et a papa ce qu' tu as fait a l'ecole ?
CHIm: .
-
CHIvø pa: .
MOTtu n' veux pas raconter ?
MOT*MOT: tu n' veux pas dire a maman et a papa ce qu' tu as fait a l'ecole ?
CHIm: .
MOTcomment c'qu' on joue au docteur ?
-
CHIma ya gãd .
MOTmaman va le prendre sais tu ton livre .
MOT*MOT: tu n' obeis pas hein ?
MOTtu vas un peu parler dans l'enregistreur ?
CHImwa y em pa [!] ta [!] .
-
MOTtu vas un peu parler dans l'enregistreur ?
CHImwa y em pa [!] ta [!] .
MOT*MOT: tu n' aimes pas ?
MOTce n' est rien .
MOTon va quand meme un peu parler dans l'enregistreur ?
-
MOTstephan est c'que tu vas parler un p'titpeu ?
MOTxxx raconter un peu m: ?
MOT*MOT: maman n' est pas contente .
MOTtu iras faire dodo .
MOTtu n' iras pas faire les courses avec maman tantot .
-
MOTmaman n' est pas contente .
MOTtu iras faire dodo .
MOT*MOT: tu n' iras pas faire les courses avec maman tantot .
CHIɛ si .
MOTnon .
-
MOTpourquoi donc ?
MOTtu n' es qu' un tout petit bebe .
MOT*MOT: tu n' sais meme pas parler .
MOThein ?
MOTaujourd'hui qu' est c't'as fait a l'ecole ?
-
CHIpapa ?
MOToui mais qu' est c'que tu veux lui dire ?
MOT*MOT: ne crie pas comme ca .
MOTi' va pas t'entendre .
CHImwa vø mwa vø donɛ wi œ̃ bisou .
-
MOToui mais qu' est c'que tu veux lui dire ?
MOTne crie pas comme ca .
MOT*MOT: i' va pas t'entendre .
CHImwa vø mwa vø donɛ wi œ̃ bisou .
MOTil va venir tout de suite .
-
CHImwa vø mwa vø donɛ wi œ̃ bisou .
MOTil va venir tout de suite .
MOT*MOT: i' n' saura pas .
MOTi' va revenir tout de suite .
MOTil a garde ses pantoufles .
-
MOTil a garde ses pantoufles .
MOTt'as vu ?
MOT*MOT: i' n' a pas mis ses souliers .
CHImama pouka i ya mi se pãtouf ?
MOTparce qu' il n' va pas loin .
-
MOTi' n' a pas mis ses souliers .
CHImama pouka i ya mi se pãtouf ?
MOT*MOT: parce qu' il n' va pas loin .
MOTi' va v'nir tout de suite .
CHIme mwa vø donɛ [!] wi œ̃ bisou [!] .
-
CHIɛ ɛ ɛ ma vø ayɛ avek wi .
MOTtu veux aller avec lui toi ?
MOT*MOT: tu n' etais pas habille .
MOTca va pas et'facile .
MOToh: ou est c'qu' il est l'autre lacet ?
-
MOTtu veux aller avec lui toi ?
MOTtu n' etais pas habille .
MOT*MOT: ca va pas et'facile .
MOToh: ou est c'qu' il est l'autre lacet ?
MOTy a plus qu' un lacet pour un soulier maint'nant ?
-
MOTou est c'qu' il est l'autre lacet ?
CHIsa s e œ̃ stik .
MOT*MOT: ca [!] c'est pas un elastique .
MOTc'est un lacet .
MOTquoi tu manges ca maint'nant ?
-
MOTc'est un lacet .
MOTquoi tu manges ca maint'nant ?
MOT*MOT: ne fais pas le p'tit sot sot .
MOTc'est pas beau .
MOTet c'est pas propre .
-
MOTquoi tu manges ca maint'nant ?
MOTne fais pas le p'tit sot sot .
MOT*MOT: c'est pas beau .
MOTet c'est pas propre .
MOTca a ete partout a terre .
-
MOTne fais pas le p'tit sot sot .
MOTc'est pas beau .
MOT*MOT: et c'est pas propre .
MOTca a ete partout a terre .
CHIs e sou pa mãjɛ.
-
CHIs e sou pa mãjɛ.
MOTc'est pour manger .
MOT*MOT: c'est pas bon: [!] hein ?
MOTregarde apres le deuxieme lacet maintenant .
MOTparc'que demain pour aller a l'ecole il les faut .
-
MOTton popo quoi ?
CHImamã mɔ̃ popa: i vɛ̃ pa .
MOT*MOT: i' n' vient pas ?
MOTmais tu n' le pousses pas .
CHIvɛ̃.
-
CHImamã mɔ̃ popa: i vɛ̃ pa .
MOTi' n' vient pas ?
MOT*MOT: mais tu n' le pousses pas .
CHIvɛ̃.
MOThein ?
-
MOTtu vas le defaire toi ?
CHIã se pa [!] .
MOT*MOT: tu n' sais pas: [!] ?
CHIokɛ a [!] goud bay .
MOTgood bye .
-
MOTpour qu' on puisse t'ecouter apres .
CHIze sɛ pa d ze sɛ pa dɛfe .
MOT*MOT: tu n' sais pas detacher ca ?
CHIpø fe .
MOTtu vas fermer la porte apres convenablement ?
-
MOTca y est .
MOTsans tirer si fort .
MOT*MOT: non pas comme ca .
MOTprends par en+dessous .
CHIpø ta ye fe .
-
CHIpø ta ye fe .
MOTpeux toi le faire ?
MOT*MOT: ah je n' saurais pas .
MOTmes mains sont la .
MOTmaman n' saurait pas attacher .
-
MOTah je n' saurais pas .
MOTmes mains sont la .
MOT*MOT: maman n' saurait pas attacher .
CHIpø ta pø ta atas mɛ̃ e mɛ̃?
MOTah moi j'attache tes mains ?
-
MOTtu vas l'avancer ?
CHIwi .
MOT*MOT: tu n' crois pas que tu vas l'reculer ?
MOTfais attention .
CHImã sak mam .
-
CHIkom sa .
MOTjuste comme ca juste faire un noeud ?
MOT*MOT: c'n' est pas l'attacher alors .
MOTc'est faire un mettre un fil autour .
CHIdi goud bay .
-
CHIdã magazɛ̃ pou yatɛ de sik .
MOTpour aller ach'ter des chiques .
MOT*MOT: t'as pas assez des chiques ici ?
CHInã [!] mamã.
MOTnon .
-
MOTc'est trop petit pour le body de papa stephan .
CHIvø atasɛ ya .
MOT*MOT: oui xxx pas serieux .
CHImwa vø atasɛ pap .
OTHxxx .
-
CHIay m gon .
CHIay m gom hay .
MOT*MOT: tu n' as toujours pas trouve le deuxieme lacet ?
CHIsa s e pou mamã [!] .
MOT'tention de n' pas serrer trop fort autour de ton cou .
-
MOTtu n' as toujours pas trouve le deuxieme lacet ?
CHIsa s e pou mamã [!] .
MOT*MOT: 'tention de n' pas serrer trop fort autour de ton cou .
CHItu tatas sa otou mɔ̃ kou ɛ̃?
MOThein ?
-
MOTbeaucoup ?
MOTqu' est ce que c'est ca beaucoup ?
MOT*MOT: non [!] pas comme ca .
CHIm: mwa fe pa .
MOTah non i' faut defaire le noeud .
-
MOTquoi faire ?
CHIpou a a sesɛ œ̃ swingom .
MOT*MOT: toi tu n' as pas d'chwing+gum ?
CHIxxx nã mamã.
MOTc'est la qu' tu caches mes cuilleres ?
-
CHIy ɛ matɛ̃ aya ma va pati .
MOTtu vas partir comme ca ?
MOT*MOT: on n' sera pas content sais tu chez kemark si tu pars comme ca .
MOTqu' est ce que tu dois faire donc avant de partir ?
MOTdis stephan ?
-
MOTah tu dois payer .
MOTbon i' me semblait bien qu' tu oubliais d'payer .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' s'passe si tu ne payes pas ?
CHImamã?
MOTqu' est ce qu' i' se passe si tu ne payes pas ?
-
MOTqu' est ce qu' i' s'passe si tu ne payes pas ?
CHImamã?
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' se passe si tu ne payes pas ?
CHIsi ma pa sɛ [!] ma va si ma pas ma ma ya pa swingom mamã ya .
MOTtu n' as pas d'cwing+gum ?
-
MOTqu' est ce qu' i' se passe si tu ne payes pas ?
CHIsi ma pa sɛ [!] ma va si ma pas ma ma ya pa swingom mamã ya .
MOT*MOT: tu n' as pas d'cwing+gum ?
CHIsi si si si si ma oubiɛ ay kɛmak mwa da ayɛ sesɛ mɔ̃ swingom ayor .
MOTohoh .
-
MOTmais c'que je te demande c'est .
MOTqu' est ce qu' il arrive ?
MOT*MOT: qu' est qu' il arrive si tu n' payes pas: a a kemark pour les skis ?
CHIse mwa oubiɛ de ski .
CHImwa oubiɛ de ski: [!] .
-
CHIse mwa oubiɛ de ski .
CHImwa oubiɛ de ski: [!] .
MOT*MOT: non pas oublier des skis .
MOToublier de payer: [!] .
MOTqu' est c'qu' i' arrive ?
-
MOTet qui te prend: .
CHIpou ka [!] ?
MOT*MOT: parce qu' on peut pas prendre prendre des choses sans payer .
MOTon doit toujours payer .
CHIwi mam .
-
CHIsa s e pa kɛmak .
CHIma va alɛ a kɛmak pou alɛ sesɛ mɔ̃ singom .
MOT*MOT: tu n' es pas encore alle ?
CHInã: [!] mam: .
MOTmais depeche toi alors .
-
MOTsois prudent quand tu roules hein ?
CHIɛ̃ mam ?
MOT*MOT: sois prudent quand tu roules de n' pas faire un accident .
CHInã.
MOTpa'c'que si tu fais un accident .
-
MOTpourquoi ?
CHIpas [!] ke: .
MOT*MOT: parce que c'etait pas trop grave hein ?
CHIm: .
CHInã: s e pu ta [!] ga:f .