-
MOTtire ta sucette .
MOTqu' est ce que tu as mis fi pou pour jouer au docteur ?
MOT*MOT: comment c'qu' on etait habille ?
CHImamã: ã mi ã a mi s: si: ba: [!] .
MOTcelle~la qu' est ce que tu as mis sur toi ?
-
MOTtu n' veux pas dire a maman et a papa ce qu' tu as fait a l'ecole ?
CHIm: .
MOT*MOT: comment c'qu' on joue au docteur ?
MOTlaisse xxx la .
CHIpou [!] ka: ?
-
MOTm: ?
CHImwa vø: gadɛ sa .
MOT*MOT: on va .
MOTque dis tu ?
CHIvø gadɛ sa [!] .
-
MOTque dis tu ?
CHIvø gadɛ sa [!] .
MOT*MOT: oui on va r'garder les images .
MOTet on va parler .
MOTah tu le donnes maint'nant .
-
CHIvø gadɛ sa [!] .
MOToui on va r'garder les images .
MOT*MOT: et on va parler .
MOTah tu le donnes maint'nant .
CHIm: mwi .
-
MOTtu n' aimes pas ?
MOTce n' est rien .
MOT*MOT: on va quand meme un peu parler dans l'enregistreur ?
MOTdis hier qu' est c'qu' on a fait ?
MOTqu' est c'tu as fait avec les formes de maman ?
-
MOTce n' est rien .
MOTon va quand meme un peu parler dans l'enregistreur ?
MOT*MOT: dis hier qu' est c'qu' on a fait ?
MOTqu' est c'tu as fait avec les formes de maman ?
MOTon a fait quelque chose et tu as aide maman hier .
-
MOTdis hier qu' est c'qu' on a fait ?
MOTqu' est c'tu as fait avec les formes de maman ?
MOT*MOT: on a fait quelque chose et tu as aide maman hier .
MOTavec de la pate ?
MOTet t'as fait la meme chose avec ton playdo .
-
CHIde koukie .
MOTt'as fait des cookies ?
MOT*MOT: comment est c'qu' on fait ca ?
CHImwa e fer: [!] .
MOTcomment est c'qu' on fait des cookies ?
-
MOTcomment est c'qu' on fait ca ?
CHImwa e fer: [!] .
MOT*MOT: comment est c'qu' on fait des cookies ?
CHImwa yɛ kiy .
MOTtu les quoi ?
-
MOTet tu les cuits .
MOThein c'est ca qu' t'as dit ?
MOT*MOT: et avant de les cuire qu' est c'qu' on a du faire ?
MOTon a du faire: la pate d'abord .
MOTqu' est c'qu' on a fait a la pate ?
-
MOThein c'est ca qu' t'as dit ?
MOTet avant de les cuire qu' est c'qu' on a du faire ?
MOT*MOT: on a du faire: la pate d'abord .
MOTqu' est c'qu' on a fait a la pate ?
CHImwa e voude dir .
-
MOTet avant de les cuire qu' est c'qu' on a du faire ?
MOTon a du faire: la pate d'abord .
MOT*MOT: qu' est c'qu' on a fait a la pate ?
CHImwa e voude dir .
MOTqu' est c'qu' on a fait ?
-
MOTqu' est c'qu' on a fait a la pate ?
CHImwa e voude dir .
MOT*MOT: qu' est c'qu' on a fait ?
MOTregarde lala .
CHInã.
-
MOTregarde lala .
CHInã.
MOT*MOT: qu' est c'qu' on .
MOTcomment est c'qu' on fait la pate ?
MOTqu' est c'qu' on met donc pour faire la pate ?
-
CHInã.
MOTqu' est c'qu' on .
MOT*MOT: comment est c'qu' on fait la pate ?
MOTqu' est c'qu' on met donc pour faire la pate ?
MOTm: ?
-
MOTqu' est c'qu' on .
MOTcomment est c'qu' on fait la pate ?
MOT*MOT: qu' est c'qu' on met donc pour faire la pate ?
MOTm: ?
MOTstephan est c'que tu vas parler un p'titpeu ?
-
CHImamã: .
MOTviens .
MOT*MOT: on va aller mettre un suppositoire .
CHIpouka ?
CHImɔ̃ popa e .
-
CHIpou: [!] ka ?
CHIpu:ka ?
MOT*MOT: comme ca apres on n' sait plus bouger quand on attache les deux mains ensemble .
MOTvoila tu es un prisonnier .
CHIwi .
-
CHIgoud bay .
CHIpouka isi ?
MOT*MOT: parc'qu' on t'enregistre .
CHImam ?
MOTquoi ?
-
MOTquoi ?
CHImwa vø pa mɛ ãzistɛ.
MOT*MOT: mais i' faut bien qu' on t'enregistre toi .
MOTtu sais bien qu' on doit t'enregistrer .
CHIpouka: ?
-
CHImwa vø pa mɛ ãzistɛ.
MOTmais i' faut bien qu' on t'enregistre toi .
MOT*MOT: tu sais bien qu' on doit t'enregistrer .
CHIpouka: ?
CHIpou ka: [!] ?
-
CHIpouka: ?
CHIpou ka: [!] ?
MOT*MOT: pour qu' on aie ta voix sur l'enregistreur .
MOTpour qu' on puisse t'ecouter apres .
CHIze sɛ pa d ze sɛ pa dɛfe .
-
CHIpou ka: [!] ?
MOTpour qu' on aie ta voix sur l'enregistreur .
MOT*MOT: pour qu' on puisse t'ecouter apres .
CHIze sɛ pa d ze sɛ pa dɛfe .
MOTtu n' sais pas detacher ca ?
-
CHIwi .
CHIkomã t ata kom sa ?
MOT*MOT: on tourne d'abord deux fois .
MOTtourne encore une fois autour des mains de maman .
MOTtourne encore .
-
MOTtourne encore .
CHIisi ?
MOT*MOT: au+dessus qu' on attache .
MOTla allez tourne .
MOTviens au+dessus des mains la: voila .
-
MOToui mais qu' est ce qu'i' y a sur la colline ?
CHIou ?
MOT*MOT: maint'nant qu' on peut faire du ski ou du traineau ?
MOTviens ici .
MOTtu vas t'faire mal .
-
MOTnon prends le .
MOTqu' est ce que tu veux ?
MOT*MOT: qu' est c'qu' i' va s'passer si on lance le ballon en l'air ?
CHIokɛ.
MOTqu' est ce qu' on va faire ?
-
MOTqu' est c'qu' i' va s'passer si on lance le ballon en l'air ?
CHIokɛ.
MOT*MOT: qu' est ce qu' on va faire ?
CHIfe boum [!] .
MOTalors quoi encore ?
-
CHIwi .
MOToui ah .
MOT*MOT: comment est c'qu' on mangera de la glace ?
MOTsans cuilleres ?
CHImam mwa sa s nɔ̃ mwa sa s e pou avãsɛ: .
-
CHIy ɛ matɛ̃ aya ma va pati .
MOTtu vas partir comme ca ?
MOT*MOT: on n' sera pas content sais tu chez kemark si tu pars comme ca .
MOTqu' est ce que tu dois faire donc avant de partir ?
MOTdis stephan ?
-
MOTet qui te prend: .
CHIpou ka [!] ?
MOT*MOT: parce qu' on peut pas prendre prendre des choses sans payer .
MOTon doit toujours payer .
CHIwi mam .
-
CHIpou ka [!] ?
MOTparce qu' on peut pas prendre prendre des choses sans payer .
MOT*MOT: on doit toujours payer .
CHIwi mam .
MOToui: .
-
MOTet si ta jambe est cassee: .
CHImwa e tayɛ a l opitay .
MOT*MOT: ta jambe est cassee on n' peut plus marcher .
CHIm: si me dø sɔ̃ kasɛ mwa pø pu si me zo sɔ̃ tou kasɛ mwa pø pu ma:sɛ: .
MOTnon: on n' sait plus marcher .
-
MOTta jambe est cassee on n' peut plus marcher .
CHIm: si me dø sɔ̃ kasɛ mwa pø pu si me zo sɔ̃ tou kasɛ mwa pø pu ma:sɛ: .
MOT*MOT: non: on n' sait plus marcher .
CHIayi a a a komã sa ma pø fe kom sa .
MOTah non: .
-
CHIayi a a a komã sa ma pø fe kom sa .
MOTah non: .
MOT*MOT: on doit rester as sis [!] avec la jambe comme ca en l'air .
CHIpouka: ?
MOTparc'que si elle est cassee [!] la jambe .
-
CHIpouka: ?
MOTparc'que si elle est cassee [!] la jambe .
MOT*MOT: si l'os dedans est casse on va mettre un gros [!] platre tout autour et on n' saura plus bouger sa jambe .
CHIpou [!] ka: ?
MOTpour que l'os se repare .
-
MOTqu' est c'qu' elles qu' est c'qu' elles font les infirmieres avec monsieur l'docteur quand y a des malades a l'hopital ?
CHIsi si si mɔ̃ ney y e kasɛ i fo ayɛ a l opital .
MOT*MOT: ahah on n' casse pas son oeil .
MOTon fait mal a son oeil .
MOTon n' le casse pas .
-
CHIsi si si mɔ̃ ney y e kasɛ i fo ayɛ a l opital .
MOTahah on n' casse pas son oeil .
MOT*MOT: on fait mal a son oeil .
MOTon n' le casse pas .
CHIm: .
-
MOTahah on n' casse pas son oeil .
MOTon fait mal a son oeil .
MOT*MOT: on n' le casse pas .
CHIm: .
MOTm: .
-
CHIm: .
MOTm: .
MOT*MOT: comment est c'qu' on peut faire mal a son oeil ?
CHIsi si œ me kekue sos dã sa bous fo fo ayɛ a l opi tal [!] .
MOTah oui .
-
MOTc'etait l'.
MOThistoire de george et il avait avale quelque chose .
MOT*MOT: on a fait des photos pour voir ce qu' il avait avale .
MOTqu' est c'qu' il avait avale ?
CHIy ave vanɛ.
-
MOTtu vas rester seulement si tu es malade ?
CHIm: .
MOT*MOT: on n' reste pas a l'hopital quand on n' est pas malade .
MOTquand on est malade qu' on reste a l'hopi tal [!] .
CHIwi: mam .
-
CHIm: .
MOTon n' reste pas a l'hopital quand on n' est pas malade .
MOT*MOT: quand on est malade qu' on reste a l'hopi tal [!] .
CHIwi: mam .
CHImwa sɛ bɛ̃ [!] ɛ pou pa kom sa .
-
MOTt'es deja pas alle a kemark ?
CHIwi: .
MOT*MOT: on n' dit pas pas deja pas alle .
MOTon dit pas encore alle .
CHIpa [!] .
-
CHIwi: .
MOTon n' dit pas pas deja pas alle .
MOT*MOT: on dit pas encore alle .
CHIpa [!] .
MOTje n' suis pas encore allee .
-
CHIa mwa paɛ tota .
CHImwa va astɛ un nouvel yota .
MOT*MOT: on va ach'ter une nouvelle auto toi ?
MOTt'as d'la chance toi d'avoir beaucoup des sous comme ca .
CHIwi .
-
CHImamã: mɛ̃nã mwa tou yɛpayɛ.
MOTton auto reparee ?
MOT*MOT: demain on va avoir un p'tit garcon qui vient .
CHIou: ?
MOTici .
-
CHIwi mam .
MOToui ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' on doit faire avec les jouets quand on en a beaucoup avec les visiteurs ?
MOThein quand on a quelqu' un ici qu' est c'qu' on doit faire avec ses jouets ?
CHIɔ̃ dwa lɛsɛ keke zoue avek ma [!] .
-
MOToui ?
MOTqu' est ce qu' on doit faire avec les jouets quand on en a beaucoup avec les visiteurs ?
MOT*MOT: hein quand on a quelqu' un ici qu' est c'qu' on doit faire avec ses jouets ?
CHIɔ̃ dwa lɛsɛ keke zoue avek ma [!] .
MOTtu dois laisser les autres petits enfants jouer avec tes jouets .