-
MOTtu t'es encore cogne sur ton nez m: ?
CHInã.
MOT*MOT: non ?
CHIm: .
MOTdans ta main que tu dis stephan .
-
MOTtu n' iras pas faire les courses avec maman tantot .
CHIɛ si .
MOT*MOT: non .
CHIɛ si .
MOTpourquoi donc ?
-
MOTca y est .
MOTsans tirer si fort .
MOT*MOT: non pas comme ca .
MOTprends par en+dessous .
CHIpø ta ye fe .
-
CHIwi .
CHIou e dɛfe sa w e atasɛ mã vɛya .
MOT*MOT: non non .
MOTapporte ton velo si tu veux que je l'attache .
CHIokɛ.
-
MOToui le sac de maman oui .
CHInã sa s e mwa sa .
MOT*MOT: mais non .
MOTc'est l'mien .
CHIvwa la [!] xxx .
-
MOTt'as pas assez des chiques ici ?
CHInã [!] mamã.
MOT*MOT: non .
CHImwa va yas sa .
CHImwa vø papa .
-
MOTbeaucoup ?
MOTqu' est ce que c'est ca beaucoup ?
MOT*MOT: non [!] pas comme ca .
CHIm: mwa fe pa .
MOTah non i' faut defaire le noeud .
-
MOTnon [!] pas comme ca .
CHIm: mwa fe pa .
MOT*MOT: ah non i' faut defaire le noeud .
MOTfaut defaire le noeud ?
CHIye sø .
-
MOTdemandez le a maman alors .
CHIye sø .
MOT*MOT: non .
CHIye sø .
MOTdefais le noeud maman s'il vous plait .
-
MOTdefais le noeud maman s'il vous plait .
CHIye se mami: .
MOT*MOT: non .
CHIsi mesi .
CHIme t atas ma bono me t atas ma bonom .
-
MOTattends attends .
MOTtiens tiens les deux bouts qui sont ensemble .
MOT*MOT: non: tiens les deux bouts .
MOTmets tes mets tes doigts la [!] .
MOTallez .
-
MOTmets tes mets tes doigts la [!] .
MOTallez .
MOT*MOT: non hein .
MOTil faut t'nir les deux bouts en meme temps .
MOTben dis n' en tiens qu' un .
-
MOTben dis n' en tiens qu' un .
MOTi' s'en vont .
MOT*MOT: allez serre le entre tes p'tits doigts non .
MOTregarde bien .
CHIkomã?
-
CHIsa [!] bou noun [!] .
MOTta balle s'en va ?
MOT*MOT: non prends le .
MOTqu' est ce que tu veux ?
MOTqu' est c'qu' i' va s'passer si on lance le ballon en l'air ?
-
MOThein le reparer .
CHIfo le .
MOT*MOT: ah non .
MOTmaman fera autre chose si tu casses quelque chose .
CHIka [!] ?
-
CHIse mwa oubiɛ de ski .
CHImwa oubiɛ de ski: [!] .
MOT*MOT: non pas oublier des skis .
MOToublier de payer: [!] .
MOTqu' est c'qu' i' arrive ?
-
CHIm: .
CHInã: s e pu ta [!] ga:f .
MOT*MOT: non: c'n' etait pas trop grave .
MOTet c'que tu tu avais quelque chose de casse ?
MOTa ton nez ?
-
MOTa ton nez ?
CHIwi: .
MOT*MOT: non: hein monsieur l'docteur a dit non .
MOTqu' il n' etait pas casse ton nez .
MOTcomment c'qu' il a vu qu' il n' etait pas casse le nez ?
-
MOTta jambe est cassee on n' peut plus marcher .
CHIm: si me dø sɔ̃ kasɛ mwa pø pu si me zo sɔ̃ tou kasɛ mwa pø pu ma:sɛ: .
MOT*MOT: non: on n' sait plus marcher .
CHIayi a a a komã sa ma pø fe kom sa .
MOTah non: .
-
MOTnon: on n' sait plus marcher .
CHIayi a a a komã sa ma pø fe kom sa .
MOT*MOT: ah non: .
MOTon doit rester as sis [!] avec la jambe comme ca en l'air .
CHIpouka: ?
-
MOTet i' pouvait plus bouger son bras .
CHInã.
MOT*MOT: non non .
MOTqu' est c'qu' elles qu' est c'qu' elles font les infirmieres avec monsieur l'docteur quand y a des malades a l'hopital ?
CHIsi si si mɔ̃ ney y e kasɛ i fo ayɛ a l opital .
-
MOTqu' est c'qu' il croyait que c'etait ?
CHIm mamã ma pø pa avayɛ maso du puzel: .
MOT*MOT: non parce que toi tu es un plus malin hein ?
MOTgeorge i' croyait que c'etait quoi lui ?
CHIdos i d mamã dos i avayɛ œ̃ maso dɛ puzel .
-
MOTc'etait bon le puzzle ?
CHIm: .
MOT*MOT: c'etait pas des chiques hein l'puzzle non: .
CHIs ɛte pa: [!] bã.
MOTnon c'etait pas bon .
-
MOTc'etait pas des chiques hein l'puzzle non: .
CHIs ɛte pa: [!] bã.
MOT*MOT: non c'etait pas bon .
MOTet maint'nant il va devoir rester du faire dodo a l'hopital oui ?
MOTt'as deja fait dodo: a l'hopital toi ?
-
MOTsans maman sans papa ?
CHInã: .
MOT*MOT: non hein t'as jamais fait dodo a l'hopital hein non ?
CHIm: .
MOTm: .
-
CHImwa zayɛ mwa ze .
CHImã sak [!] s ɛtɛ mã sak ɛte kasɛ [!] .
MOT*MOT: non il n' est pas casse .
MOTil s'est accroche a la table .
MOTil t'a empeche d'avancer .
-
MOTgetty .
CHIkom sã peti bɛbɛ mam ?
MOT*MOT: non getty et judith .
MOTc'est pas les memes noms judith judith .
CHIdjudi mam .
-
MOTqui est ce qui a les memes blouses ?
CHImwa y a pa ye mem bous .
MOT*MOT: oh non .
MOTtoi tu as une quelle couleur de blouse ?
CHIzouz .
-
MOTc'est comment ca ?
CHIs e: ver .
MOT*MOT: non .
CHIken kouyeur s e ?
MOTquelle couleur c'est ?
-
MOTtu n' vas pas tirer sur ton velo ?
CHInã: ma va pa tiyɛ su sa [!] .
MOT*MOT: non ?
CHImwa va tiyɛ soun sou sena swiya .
MOTm: .
-
MOToh et bien alors t'es blesse ?
CHInã: [!] mam .
MOT*MOT: comment ca non ?
MOTtu n' es pas blesse ?
MOTtu es tue ?
-
MOTpan .
MOTet voila il est tue .
MOT*MOT: et non voila qui revit ?
MOTtu revis ?
CHIhala .