-
MOTou a herve ?
CHInã: .
CHI*CHI: a mamã.
MOTtu vas raconter a maman ?
MOTtire ta sucette .
-
MOTtu vas raconter a maman ?
MOTtire ta sucette .
CHI*CHI: nã: pa mamã.
MOTa qui ?
MOTa herve ?
-
MOTqu' est ce que tu as mis fi pou pour jouer au docteur ?
MOTcomment c'qu' on etait habille ?
CHI*CHI: mamã: ã mi ã a mi s: si: ba: [!] .
MOTcelle~la qu' est ce que tu as mis sur toi ?
CHIon doktoy: .
-
CHIke mɛ: .
MOTou donc ?
CHI*CHI: da o bou d a bou mamã.
MOTla au bout ?
CHIwi .
-
MOTtire ca d'ta bouche .
MOTpoussin tire ca d'ta bouche .
CHI*CHI: mamã: .
MOTviens .
MOTon va aller mettre un suppositoire .
-
MOTahah tire d'ta bouche .
MOTton popo quoi ?
CHI*CHI: mamã mɔ̃ popa: i vɛ̃ pa .
MOTi' n' vient pas ?
MOTmais tu n' le pousses pas .
-
CHIpø fe .
MOTtu vas fermer la porte apres convenablement ?
CHI*CHI: mamã: mwa vɛ atasɛ te mɛ̃ atasɛ pwi dɛtasɛ: .
MOTattacher et puis detacher ?
CHIwi: .
-
MOTattacher et puis detacher ?
CHIwi: .
CHI*CHI: nɛ̃ mamã mwa .
MOTva fermer la porte d'abord .
CHIa kɛ [!] .
-
MOTtu vas t'faire mal .
CHIou ?
CHI*CHI: mamã kɛ xxx .
MOTqu' est ce qu' i' faut pour faire du ski ou du traineau ?
CHImamã mamã w e w e atasɛ mã vɛya ?
-
CHImamã kɛ xxx .
MOTqu' est ce qu' i' faut pour faire du ski ou du traineau ?
CHI*CHI: mamã mamã w e w e atasɛ mã vɛya ?
MOTattache ton velo ?
CHIwi .
-
MOToui .
MOTou vas tu aller ?
CHI*CHI: mamã: .
MOToui .
CHIdã magazɛ̃ pou yatɛ de sik .
-
MOTpour aller ach'ter des chiques .
MOTt'as pas assez des chiques ici ?
CHI*CHI: nã [!] mamã.
MOTnon .
CHImwa va yas sa .
-
CHIay m gom hay .
MOTtu n' as toujours pas trouve le deuxieme lacet ?
CHI*CHI: sa s e pou mamã [!] .
MOT'tention de n' pas serrer trop fort autour de ton cou .
CHItu tatas sa otou mɔ̃ kou ɛ̃?
-
MOTohoh c'est trop petit .
CHIkom sa .
CHI*CHI: sa s e kom mamã sa s e kom œ̃ sa [!] .
MOTc'est comme un sac oui .
CHIma va patɛ [!] œ̃ sa .
-
CHIpou a a sesɛ œ̃ swingom .
MOTtoi tu n' as pas d'chwing+gum ?
CHI*CHI: xxx nã mamã.
MOTc'est la qu' tu caches mes cuilleres ?
CHIwi .
-
CHIxxx mwa va yɛsɛ mã sak i si [!] .
MOTtu vas laisser ton sac ici ?
CHI*CHI: mamã va ye pãd: .
MOTqu' est c'qu' i' t'faut pour aller au magasin ?
MOTde quoi as tu besoin pour aller au magasin ?
-
MOTqu' est c'qu' i' t'faut pour aller ach'ter des skis ?
CHIde bet [!] .
CHI*CHI: mamã ma vɛ sesɛ de ski: .
MOTm: .
CHImwa demãdɛ.
-
MOTbon i' me semblait bien qu' tu oubliais d'payer .
MOTqu' est ce qu' i' s'passe si tu ne payes pas ?
CHI*CHI: mamã?
MOTqu' est ce qu' i' se passe si tu ne payes pas ?
CHIsi ma pa sɛ [!] ma va si ma pas ma ma ya pa swingom mamã ya .
-
CHImamã?
MOTqu' est ce qu' i' se passe si tu ne payes pas ?
CHI*CHI: si ma pa sɛ [!] ma va si ma pas ma ma ya pa swingom mamã ya .
MOTtu n' as pas d'cwing+gum ?
CHIsi si si si si ma oubiɛ ay kɛmak mwa da ayɛ sesɛ mɔ̃ swingom ayor .
-
MOTpourquoi donc ?
MOTqu' est c'qu' il croyait que c'etait ?
CHI*CHI: m mamã ma pø pa avayɛ maso du puzel: .
MOTnon parce que toi tu es un plus malin hein ?
MOTgeorge i' croyait que c'etait quoi lui ?
-
MOTnon parce que toi tu es un plus malin hein ?
MOTgeorge i' croyait que c'etait quoi lui ?
CHI*CHI: dos i d mamã dos i avayɛ œ̃ maso dɛ puzel .
MOTparce qu' i' croyait qu' c'etait quoi ?
CHIpas ke kaye s ɛ te .
-
MOTah oui .
MOTmais si tu etais tres fort fort fort malade tu rest'rais a l' hopital tu sais ?
CHI*CHI: ɛ mamã va a ya mɛzã.
MOTet maman va a la maison et toi tu restes a l'hopital si tu es tres fortmalade .
CHImwa va et grã ɛ mamã va pati a ya mɛzã: .
-
CHIɛ mamã va a ya mɛzã.
MOTet maman va a la maison et toi tu restes a l'hopital si tu es tres fortmalade .
CHI*CHI: mwa va et grã ɛ mamã va pati a ya mɛzã: .
MOTah oui tu vas rester ou ?
CHIa l opi tal [!] .
-
CHIvoiya me bot .
CHImwa va ayɛ dã l magazɛ̃.
CHI*CHI: mamã mwa pa mwa dɛza pa ayɛ a kɛmak .
MOTtoi ?
CHIdɛza pa ayɛ a kɛmak .
-
CHIpas de mem .
MOT'tention de ne rien casser hein ?
CHI*CHI: mamã: mɛ̃nã mwa tou yɛpayɛ.
MOTton auto reparee ?
MOTdemain on va avoir un p'tit garcon qui vient .
-
CHIɛ le peti gasã ki s apen .
MOTfern fern .
CHI*CHI: ɛ sa mamã: ?
MOTsa maman ?
MOTgetty .
-
CHIwi ɛ œ̃ kado pou papa ɛ œ̃ pou ma: [!] .
MOToh un pour toi surtout .
CHI*CHI: ɛ œ̃ pou papa ɛ pou mamã: ɛ pou ma .
MOTxxx .
CHImwa e gã.