-
MOTque dis tu ?
CHIvø gadɛ sa [!] .
MOT*MOT: oui on va r'garder les images .
MOTet on va parler .
MOTah tu le donnes maint'nant .
-
MOTon va quand meme un peu parler dans l'enregistreur ?
MOTdis hier qu' est c'qu' on a fait ?
MOT*MOT: qu' est c'tu as fait avec les formes de maman ?
MOTon a fait quelque chose et tu as aide maman hier .
MOTavec de la pate ?
-
MOTcomment est c'qu' on fait des cookies ?
CHImwa yɛ kiy .
MOT*MOT: tu les quoi ?
CHImwa ɛ donɛ a papa [!] .
MOTtu les as donne a manger a papa ?
-
MOTtu les quoi ?
CHImwa ɛ donɛ a papa [!] .
MOT*MOT: tu les as donne a manger a papa ?
MOTet tu les cuits .
MOThein c'est ca qu' t'as dit ?
-
CHImwa ɛ donɛ a papa [!] .
MOTtu les as donne a manger a papa ?
MOT*MOT: et tu les cuits .
MOThein c'est ca qu' t'as dit ?
MOTet avant de les cuire qu' est c'qu' on a du faire ?
-
MOTet tu les cuits .
MOThein c'est ca qu' t'as dit ?
MOT*MOT: et avant de les cuire qu' est c'qu' on a du faire ?
MOTon a du faire: la pate d'abord .
MOTqu' est c'qu' on a fait a la pate ?
-
MOTmaman n' est pas contente .
MOTtu iras faire dodo .
MOT*MOT: tu n' iras pas faire les courses avec maman tantot .
CHIɛ si .
MOTnon .
-
MOTsolve qui a recu xxx .
MOTqui est c'qui etait malade ?
MOT*MOT: et qu' est c'qui a mis les bandages ?
CHIs ɛ.
MOTjavier .
-
MOTc'est pas bon: [!] hein ?
MOTregarde apres le deuxieme lacet maintenant .
MOT*MOT: parc'que demain pour aller a l'ecole il les faut .
MOTou est c'qu' il est ton sac ?
MOTtire ca d'ta bouche .
-
CHIwi .
MOTtu t'attaches .
MOT*MOT: je vais t'attacher ensemble moi les deux mains ensemble .
MOTtu n' sauras plus bouger .
CHIpou: [!] ka ?
-
CHIpou: [!] ka ?
CHIpu:ka ?
MOT*MOT: comme ca apres on n' sait plus bouger quand on attache les deux mains ensemble .
MOTvoila tu es un prisonnier .
CHIwi .
-
CHIwi vø eseyɛ.
MOTattends attends .
MOT*MOT: tiens tiens les deux bouts qui sont ensemble .
MOTnon: tiens les deux bouts .
MOTmets tes mets tes doigts la [!] .
-
MOTattends attends .
MOTtiens tiens les deux bouts qui sont ensemble .
MOT*MOT: non: tiens les deux bouts .
MOTmets tes mets tes doigts la [!] .
MOTallez .
-
MOTallez .
MOTnon hein .
MOT*MOT: il faut t'nir les deux bouts en meme temps .
MOTben dis n' en tiens qu' un .
MOTi' s'en vont .
-
CHIka [!] ?
MOTqu' est ce que tu dois faire avant de partir ?
MOT*MOT: avec les skis ?
CHIã dwa peyɛ ay pati: .
MOTah tu dois payer .
-
MOTmais c'que je te demande c'est .
MOTqu' est ce qu' il arrive ?
MOT*MOT: qu' est qu' il arrive si tu n' payes pas: a a kemark pour les skis ?
CHIse mwa oubiɛ de ski .
CHImwa oubiɛ de ski: [!] .
-
CHIyãs .
CHIi fe pipip poupou i yota fe pasɛr .
MOT*MOT: ahah bon elle fait pipip pour que les autos [!] la laisse passer oui ?
CHIwi: .
MOToui: ?
-
MOTque tes os i' n' etait pas casses ?
MOTtu as des os [!] dedans ta figure et dans tes bras .
MOT*MOT: t'asvu les os sur la photo ?
CHIwi: .
MOToui: ?
-
CHInã.
MOTnon non .
MOT*MOT: qu' est c'qu' elles qu' est c'qu' elles font les infirmieres avec monsieur l'docteur quand y a des malades a l'hopital ?
CHIsi si si mɔ̃ ney y e kasɛ i fo ayɛ a l opital .
MOTahah on n' casse pas son oeil .
-
MOTmaman elle a raconte une histoire tantot oui ?
CHIwi .
MOT*MOT: t'as r'garde les images a l'ecole .
MOTqu' est c'que c'etait ?
MOTc'etait l'.
-
CHIwi mam .
MOToui ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' on doit faire avec les jouets quand on en a beaucoup avec les visiteurs ?
MOThein quand on a quelqu' un ici qu' est c'qu' on doit faire avec ses jouets ?
CHIɔ̃ dwa lɛsɛ keke zoue avek ma [!] .
-
MOThein quand on a quelqu' un ici qu' est c'qu' on doit faire avec ses jouets ?
CHIɔ̃ dwa lɛsɛ keke zoue avek ma [!] .
MOT*MOT: tu dois laisser les autres petits enfants jouer avec tes jouets .
MOTah oui ils viennent rendre visite .
MOTalors il faut etre poli hein ?
-
MOTah oui ils viennent rendre visite .
MOTalors il faut etre poli hein ?
MOT*MOT: quand tu vas chez matthieu est c'que tu joues avec les jouets de matthieu ?
CHIwi .
MOToui tu as ete sur le: .
-
MOToui hein sur le kosteur de chez matthieu .
MOTet la maman de matthieu il adit que matthieu devait te laisser jouer hein parce que tu venais rendre visite a matthieu .
MOT*MOT: mais [!] toi tu dois aussi laisser les autres jouer avec tesjouets hein .
MOTavec quoi c'que tu vas jouer ?
CHIsi y a kekœ̃ wɛ̃ [!] .
-
MOTavec quoi est ce ?
MOTqu' est ce que tu vas donner au p'tit garcon ?
MOT*MOT: avec quoi est c'que vous allez jouer ensemble tous les deux sans vous disputer ?
CHIavek aɛopor haw: .
MOTavec l'aeroport ?
-
CHIkom sã peti bɛbɛ mam ?
MOTnon getty et judith .
MOT*MOT: c'est pas les memes noms judith judith .
CHIdjudi mam .
MOTc'est les memes ?
-
MOTc'est pas les memes noms judith judith .
CHIdjudi mam .
MOT*MOT: c'est les memes ?
CHIs e ye mem bous: [!] .
MOTc'est les memes blouses ?
-
MOTc'est les memes ?
CHIs e ye mem bous: [!] .
MOT*MOT: c'est les memes blouses ?
MOTqui est ce qui a les memes blouses ?
CHImwa y a pa ye mem bous .
-
CHIs e ye mem bous: [!] .
MOTc'est les memes blouses ?
MOT*MOT: qui est ce qui a les memes blouses ?
CHImwa y a pa ye mem bous .
MOToh non .
-
MOTquoi ?
MOTn' mets pas tes doigts d'ssus si c'est .
MOT*MOT: oh les lettres ?
CHIwi .
MOToui les lettres sont .
-
MOToh les lettres ?
CHIwi .
MOT*MOT: oui les lettres sont .
CHIɛ sa [!] .
MOTet le dessin aussi .
-
MOTc'est quoi ca ?
CHIs e pou sa s e pou k sa s e pou kounɛ.
MOT*MOT: ce sont les poignees: ?
CHIwi: .
CHIɛ sa s e pou fer mã sa s e pou fe pipip: .