-
CHInã.
MOTet si tu lances le ballon en l'air tu vas casser quelque chose .
MOT*MOT: et puis qu' est c'que maman elle fera ?
CHIyɛpa yɛ: [!] mam .
MOThein le reparer .
-
CHIka [!] ?
MOTquoi ?
MOT*MOT: a ton avis qu' est c'qu' elle fera ?
MOTelle s'ra contente ?
CHIwi .
-
MOTquoi ?
MOTa ton avis qu' est c'qu' elle fera ?
MOT*MOT: elle s'ra contente ?
CHIwi .
MOTcomme hier avec le plat ?
-
CHIɛ̃?
MOTcomme hier quand tu as casse le plat ?
MOT*MOT: elle etait contente maman ?
MOToui ?
CHIwi .
-
MOToui ?
CHIwi .
MOT*MOT: elle a dit .
MOTc'est tres bien stephan ?
CHIkã kãsɛ s e mwa .
-
MOTc'est tres bien stephan ?
CHIkã kãsɛ s e mwa .
MOT*MOT: ou bien elle a dit qu' elle allait donner une fe ssee [!] ?
CHIs e s e mwa s e s e mwa fe kom sa .
CHImwa va kasɛ œ̃ mu osi ɛ ɛ œ̃ mas ɛ ɛ ma va va kɛ ma fer .
-
CHIs e s e mwa s e s e mwa fe kom sa .
CHImwa va kasɛ œ̃ mu osi ɛ ɛ œ̃ mas ɛ ɛ ma va va kɛ ma fer .
MOT*MOT: m: et maman qu' est ce qu' elle fait alors quand tu casses quelque chose ?
CHIi yɛ kãtãt .
MOTelle est fachee [!] oui .
-
MOTm: et maman qu' est ce qu' elle fait alors quand tu casses quelque chose ?
CHIi yɛ kãtãt .
MOT*MOT: elle est fachee [!] oui .
CHIwi .
MOTahah .
-
MOTa qui vas tu demander ?
CHIsiya madam du kɛ̃ mwa siya de ski .
MOT*MOT: ahah et la madame elle dit .
MOToui monsieur voila voila mes skis .
CHIbã: .
-
CHIyãs .
CHIi fe pipip poupou i yota fe pasɛr .
MOT*MOT: ahah bon elle fait pipip pour que les autos [!] la laisse passer oui ?
CHIwi: .
MOToui: ?
-
MOTahah .
CHIpas [!] pas si si ma pas m mwa va pa fer: a: yaksidã si mwa fe sa .
MOT*MOT: pourquoi est ce qu' elle va vite l'ambulance ?
CHImœ noto i stop .
MOToui ?
-
CHImœ noto i stop .
MOToui ?
MOT*MOT: pourquoi est ce qu' elle va vite l'ambulance ?
CHIpouk si kã kã si y a un mayam ya ded si y a kekœ̃ ya yɛ ye mayad: fo fo fo ye fo: ye to di: poyisme .
MOToui mais si y a quelqu' un qui etait malade dans l'ambulance il faut que l'ambulance aille vite [!] oui ?
-
MOTpourquoi c'que l'ambulance doit aller vite ?
CHIpas: pas ke ɛ mayad dedã: .
MOT*MOT: et ou est ce qu' elle va l'ambulance alors avec le malade ?
CHIa l opi tal [!] .
MOTa l'hopital oh comme toi ?
-
MOTon doit rester as sis [!] avec la jambe comme ca en l'air .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: parc'que si elle est cassee [!] la jambe .
MOTsi l'os dedans est casse on va mettre un gros [!] platre tout autour et on n' saura plus bouger sa jambe .
CHIpou [!] ka: ?
-
MOTtu n' te rappelles pas ?
CHIm: .
MOT*MOT: maman elle a raconte une histoire tantot oui ?
CHIwi .
MOTt'as r'garde les images a l'ecole .
-
MOTqui ?
CHIen peti zeudi mam .
MOT*MOT: judith c'est judith qu' elle s'appelle .
CHInã: y a peti bɛbɛ.
MOTeh bien c'est judith .