-
MOTmais stephan ecoute sais tu mon petit poussin .
MOTtu n' sais vraiment rienhein [!] ?
MOT*MOT: il n' fait plus avoir un mot hors de toi sais tu .
MOThein ?
CHImami pa koutɛ sawe .
-
MOTon va quand meme un peu parler dans l'enregistreur ?
MOTdis hier qu' est c'qu' on a fait ?
MOT*MOT: qu' est c'tu as fait avec les formes de maman ?
MOTon a fait quelque chose et tu as aide maman hier .
MOTavec de la pate ?
-
MOTqu' est c'tu as fait avec les formes de maman ?
MOTon a fait quelque chose et tu as aide maman hier .
MOT*MOT: avec de la pate ?
MOTet t'as fait la meme chose avec ton playdo .
MOTqu' est c'tu as fait ?
-
MOTet tu les cuits .
MOThein c'est ca qu' t'as dit ?
MOT*MOT: et avant de les cuire qu' est c'qu' on a du faire ?
MOTon a du faire: la pate d'abord .
MOTqu' est c'qu' on a fait a la pate ?
-
MOTi' va pas t'entendre .
CHImwa vø mwa vø donɛ wi œ̃ bisou .
MOT*MOT: il va venir tout de suite .
MOTi' n' saura pas .
MOTi' va revenir tout de suite .
-
MOTil va venir tout de suite .
MOTi' n' saura pas .
MOT*MOT: i' va revenir tout de suite .
MOTil a garde ses pantoufles .
MOTt'as vu ?
-
CHImama pouka i ya mi se pãtouf ?
MOTparce qu' il n' va pas loin .
MOT*MOT: i' va v'nir tout de suite .
CHIme mwa vø donɛ [!] wi œ̃ bisou [!] .
MOTtu lui en donneras deux quand i' reviendra .
-
CHIkomã t ata kom sa ?
MOTon tourne d'abord deux fois .
MOT*MOT: tourne encore une fois autour des mains de maman .
MOTtourne encore .
CHIisi ?
-
MOTfais attention .
CHImã sak mam .
MOT*MOT: oui le sac de maman oui .
CHInã sa s e mwa sa .
MOTmais non .
-
CHIpapa mwa ve atasɛ yow toto bodi .
CHItu te tu te tuni: sa papa .
MOT*MOT: c'est trop petit pour le body de papa stephan .
CHIvø atasɛ ya .
MOToui xxx pas serieux .
-
MOTtu n' as toujours pas trouve le deuxieme lacet ?
CHIsa s e pou mamã [!] .
MOT*MOT: 'tention de n' pas serrer trop fort autour de ton cou .
CHItu tatas sa otou mɔ̃ kou ɛ̃?
MOThein ?
-
CHItu tatas sa otou mɔ̃ kou ɛ̃?
MOThein ?
MOT*MOT: tu veux que je l'attache autour de ton cou ?
CHIxxx bo kou [!] .
MOTbeaucoup ?
-
CHIwi .
MOToui ah .
MOT*MOT: comment est c'qu' on mangera de la glace ?
MOTsans cuilleres ?
CHImam mwa sa s nɔ̃ mwa sa s e pou avãsɛ: .
-
CHImamã va ye pãd: .
MOTqu' est c'qu' i' t'faut pour aller au magasin ?
MOT*MOT: de quoi as tu besoin pour aller au magasin ?
CHImwa vɛ sastɛ de ski pou ma: [!] .
MOTdes skis .
-
MOTtu vas partir comme ca ?
MOTon n' sera pas content sais tu chez kemark si tu pars comme ca .
MOT*MOT: qu' est ce que tu dois faire donc avant de partir ?
MOTdis stephan ?
CHIka [!] ?
-
MOTdis stephan ?
CHIka [!] ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu dois faire avant de partir ?
MOTavec les skis ?
CHIã dwa peyɛ ay pati: .
-
CHImwa oubiɛ de ski: [!] .
MOTnon pas oublier des skis .
MOT*MOT: oublier de payer: [!] .
MOTqu' est c'qu' i' arrive ?
CHIayor a yif [!] .
-
MOTsois prudent quand tu roules hein ?
CHIɛ̃ mam ?
MOT*MOT: sois prudent quand tu roules de n' pas faire un accident .
CHInã.
MOTpa'c'que si tu fais un accident .
-
CHInã: s e pu ta [!] ga:f .
MOTnon: c'n' etait pas trop grave .
MOT*MOT: et c'que tu tu avais quelque chose de casse ?
MOTa ton nez ?
CHIwi: .
-
MOTqu' est c'que c'etait ?
MOTc'etait l'.
MOT*MOT: histoire de george et il avait avale quelque chose .
MOTon a fait des photos pour voir ce qu' il avait avale .
MOTqu' est c'qu' il avait avale ?
-
MOTt'as fait boum [!] dans l'auto ?
MOTdans quelle auto ?
MOT*MOT: pas dans celle de maman j'espere .
MOTtu as fait une bosse dans l'auto d'maman ?
CHImwa fe y aksidã.
-
MOTy a pas des nouvelles autos ?
CHIpas de mem .
MOT*MOT: 'tention de ne rien casser hein ?
CHImamã: mɛ̃nã mwa tou yɛpayɛ.
MOTton auto reparee ?
-
MOTah oui ils viennent rendre visite .
MOTalors il faut etre poli hein ?
MOT*MOT: quand tu vas chez matthieu est c'que tu joues avec les jouets de matthieu ?
CHIwi .
MOToui tu as ete sur le: .
-
MOTsur quoi etais tu donc chez matthieu ?
MOTsur le tracteur ?
MOT*MOT: oui hein sur le kosteur de chez matthieu .
MOTet la maman de matthieu il adit que matthieu devait te laisser jouer hein parce que tu venais rendre visite a matthieu .
MOTmais [!] toi tu dois aussi laisser les autres jouer avec tesjouets hein .
-
MOTsur le tracteur ?
MOToui hein sur le kosteur de chez matthieu .
MOT*MOT: et la maman de matthieu il adit que matthieu devait te laisser jouer hein parce que tu venais rendre visite a matthieu .
MOTmais [!] toi tu dois aussi laisser les autres jouer avec tesjouets hein .
MOTavec quoi c'que tu vas jouer ?
-
CHImwa y a pa ye mem bous .
MOToh non .
MOT*MOT: toi tu as une quelle couleur de blouse ?
CHIzouz .
MOTet moi ?
-
CHIxxx .
CHIɛ ɛ la tɛvɛ va tã:bɛ.
MOT*MOT: ahah et plus de sesame street alors ?
CHInã.
MOTohoh .