-
CHIwi: .
MOTa mamy ?
MOT*MOT: c'est a mamy que tu vas raconter ca ?
MOTou a herve ?
CHInã: .
-
MOTlaisse xxx la .
CHIpou [!] ka: ?
MOT*MOT: ben pour ca .
MOTm: ?
CHImwa vø: gadɛ sa .
-
CHIde koukie .
MOTt'as fait des cookies ?
MOT*MOT: comment est c'qu' on fait ca ?
CHImwa e fer: [!] .
MOTcomment est c'qu' on fait des cookies ?
-
MOTtu les as donne a manger a papa ?
MOTet tu les cuits .
MOT*MOT: hein c'est ca qu' t'as dit ?
MOTet avant de les cuire qu' est c'qu' on a du faire ?
MOTon a du faire: la pate d'abord .
-
CHIpapa ?
MOToui mais qu' est c'que tu veux lui dire ?
MOT*MOT: ne crie pas comme ca .
MOTi' va pas t'entendre .
CHImwa vø mwa vø donɛ wi œ̃ bisou .
-
MOTtu veux aller avec lui toi ?
MOTtu n' etais pas habille .
MOT*MOT: ca va pas et'facile .
MOToh: ou est c'qu' il est l'autre lacet ?
MOTy a plus qu' un lacet pour un soulier maint'nant ?
-
MOTou est c'qu' il est l'autre lacet ?
CHIsa s e œ̃ stik .
MOT*MOT: ca [!] c'est pas un elastique .
MOTc'est un lacet .
MOTquoi tu manges ca maint'nant ?
-
MOTca [!] c'est pas un elastique .
MOTc'est un lacet .
MOT*MOT: quoi tu manges ca maint'nant ?
MOTne fais pas le p'tit sot sot .
MOTc'est pas beau .
-
MOTc'est pas beau .
MOTet c'est pas propre .
MOT*MOT: ca a ete partout a terre .
CHIs e sou pa mãjɛ.
MOTc'est pour manger .
-
MOTparc'que demain pour aller a l'ecole il les faut .
MOTou est c'qu' il est ton sac ?
MOT*MOT: tire ca d'ta bouche .
MOTpoussin tire ca d'ta bouche .
CHImamã: .
-
MOTou est c'qu' il est ton sac ?
MOTtire ca d'ta bouche .
MOT*MOT: poussin tire ca d'ta bouche .
CHImamã: .
MOTviens .
-
CHIpouka ?
CHImɔ̃ popa e .
MOT*MOT: tire ca d'ta bouche .
CHIma:mã: .
MOTahah tire d'ta bouche .
-
CHIpou: [!] ka ?
CHIpu:ka ?
MOT*MOT: comme ca apres on n' sait plus bouger quand on attache les deux mains ensemble .
MOTvoila tu es un prisonnier .
CHIwi .
-
MOTpour qu' on puisse t'ecouter apres .
CHIze sɛ pa d ze sɛ pa dɛfe .
MOT*MOT: tu n' sais pas detacher ca ?
CHIpø fe .
MOTtu vas fermer la porte apres convenablement ?
-
MOTla allez tourne .
MOTviens au+dessus des mains la: voila .
MOT*MOT: ca y est .
MOTsans tirer si fort .
MOTnon pas comme ca .
-
MOTca y est .
MOTsans tirer si fort .
MOT*MOT: non pas comme ca .
MOTprends par en+dessous .
CHIpø ta ye fe .
-
MOTou ?
CHIkom sa .
MOT*MOT: juste comme ca juste faire un noeud ?
MOTc'n' est pas l'attacher alors .
MOTc'est faire un mettre un fil autour .
-
CHIxxx bo kou [!] .
MOTbeaucoup ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca beaucoup ?
MOTnon [!] pas comme ca .
CHIm: mwa fe pa .
-
MOTbeaucoup ?
MOTqu' est ce que c'est ca beaucoup ?
MOT*MOT: non [!] pas comme ca .
CHIm: mwa fe pa .
MOTah non i' faut defaire le noeud .
-
CHIme t atas ma bonom .
MOTta bounoum ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est donc ca une bounoum ?
MOTune boulle ou une balle [!] .
CHIt atas t atas ma ban [!] .
-
MOTet alors qu' est ce que tu dois faire ?
CHIy ɛ matɛ̃ aya ma va pati .
MOT*MOT: tu vas partir comme ca ?
MOTon n' sera pas content sais tu chez kemark si tu pars comme ca .
MOTqu' est ce que tu dois faire donc avant de partir ?
-
CHIy ɛ matɛ̃ aya ma va pati .
MOTtu vas partir comme ca ?
MOT*MOT: on n' sera pas content sais tu chez kemark si tu pars comme ca .
MOTqu' est ce que tu dois faire donc avant de partir ?
MOTdis stephan ?
-
MOTle magasin va etre frme .
CHIsa s e kɛmak .
MOT*MOT: ca c'est kemark oui ?
CHIwi .
MOTsois prudent quand tu roules hein ?
-
CHIpouka mam ?
MOTqu' est c'que c'est ?
MOT*MOT: c'est qui ca ?
CHIpouka: ?
MOTc'est une a bul .
-
CHIayi a a a komã sa ma pø fe kom sa .
MOTah non: .
MOT*MOT: on doit rester as sis [!] avec la jambe comme ca en l'air .
CHIpouka: ?
MOTparc'que si elle est cassee [!] la jambe .
-
CHImwa va astɛ un nouvel yota .
MOTon va ach'ter une nouvelle auto toi ?
MOT*MOT: t'as d'la chance toi d'avoir beaucoup des sous comme ca .
CHIwi .
CHIy a pa de zota .
-
MOTavec l'aeroport ?
MOTt'as pas besoin d'aller en haut .
MOT*MOT: ici en bas ca va .
CHIbo: .
MOTavec l'aeroport ?
-
CHInã: y a peti bɛbɛ.
MOTeh bien c'est judith .
MOT*MOT: c'est son nom ca judith .
CHIɛ le peti gasã ki s apen .
MOTfern fern .
-
MOTet moi ?
CHIun key ?
MOT*MOT: c'est comment ca ?
CHIs e: ver .
MOTnon .
-
MOToui et ton poster est jaune aussi .
CHIme sa y e nar: [!] .
MOT*MOT: oui ca le siege est noir aussi .
CHIɛ sa e nar osi .
MOTet le pneu aussi est noir .
-
MOTquoi ?
CHIɛ sa osi xxx .
MOT*MOT: c'est quoi ca ?
CHIdi: y e pɛdanis .
MOTah la pedale bon .
-
CHIwi .
CHIme sa s e na ose .
MOT*MOT: qu' est c'que c'est ca ?
CHIsa [!] s e nar: [!] .
MOTc'est quoi ca ?
-
MOTqu' est c'que c'est ca ?
CHIsa [!] s e nar: [!] .
MOT*MOT: c'est quoi ca ?
CHIs e pou sa s e pou k sa s e pou kounɛ.
MOTce sont les poignees: ?
-
MOTpenk ?
CHInã.
MOT*MOT: penk qu' est c'que c'est ca penk ?
CHInã ma va pa sot [!] .
MOTtu n' vas pas tirer sur ton velo ?
-
MOToh et bien alors t'es blesse ?
CHInã: [!] mam .
MOT*MOT: comment ca non ?
MOTtu n' es pas blesse ?
MOTtu es tue ?