-
CHIwi: .
MOTa mamy ?
MOT*MOT: c'est a mamy que tu vas raconter ca ?
MOTou a herve ?
CHInã: .
-
CHIon doktoy: .
MOTah un habit d'docteur .
MOT*MOT: et quelle couleur est ce que c'est l'habit d'docteur ?
CHImwa sɛ pa: [!] .
MOTtu n' sais pas ?
-
CHImwa sɛ pa: [!] .
MOTtu n' sais pas ?
MOT*MOT: c'est pas blanc ?
MOTle grand tablier du docteur ?
MOTet alors qu' est ce que tu as fait l'autre jour ?
-
MOTtu les as donne a manger a papa ?
MOTet tu les cuits .
MOT*MOT: hein c'est ca qu' t'as dit ?
MOTet avant de les cuire qu' est c'qu' on a du faire ?
MOTon a du faire: la pate d'abord .
-
MOTou est c'qu' il est l'autre lacet ?
CHIsa s e œ̃ stik .
MOT*MOT: ca [!] c'est pas un elastique .
MOTc'est un lacet .
MOTquoi tu manges ca maint'nant ?
-
CHIsa s e œ̃ stik .
MOTca [!] c'est pas un elastique .
MOT*MOT: c'est un lacet .
MOTquoi tu manges ca maint'nant ?
MOTne fais pas le p'tit sot sot .
-
MOTquoi tu manges ca maint'nant ?
MOTne fais pas le p'tit sot sot .
MOT*MOT: c'est pas beau .
MOTet c'est pas propre .
MOTca a ete partout a terre .
-
MOTne fais pas le p'tit sot sot .
MOTc'est pas beau .
MOT*MOT: et c'est pas propre .
MOTca a ete partout a terre .
CHIs e sou pa mãjɛ.
-
MOTca a ete partout a terre .
CHIs e sou pa mãjɛ.
MOT*MOT: c'est pour manger .
MOTc'est pas bon: [!] hein ?
MOTregarde apres le deuxieme lacet maintenant .
-
CHIs e sou pa mãjɛ.
MOTc'est pour manger .
MOT*MOT: c'est pas bon: [!] hein ?
MOTregarde apres le deuxieme lacet maintenant .
MOTparc'que demain pour aller a l'ecole il les faut .
-
MOTferme la porte .
MOTet viens ici .
MOT*MOT: c'est ce que tu appelles fermer la porte ?
CHIokɛ goud bay .
CHIɛ me va .
-
CHInã sa s e mwa sa .
MOTmais non .
MOT*MOT: c'est l'mien .
CHIvwa la [!] xxx .
CHIa: papi [!] .
-
MOTjuste comme ca juste faire un noeud ?
MOTc'n' est pas l'attacher alors .
MOT*MOT: c'est faire un mettre un fil autour .
CHIdi goud bay .
MOToui .
-
CHIpapa mwa ve atasɛ yow toto bodi .
CHItu te tu te tuni: sa papa .
MOT*MOT: c'est trop petit pour le body de papa stephan .
CHIvø atasɛ ya .
MOToui xxx pas serieux .
-
CHIxxx bo kou [!] .
MOTbeaucoup ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca beaucoup ?
MOTnon [!] pas comme ca .
CHIm: mwa fe pa .
-
CHIme t atas ma bonom .
MOTta bounoum ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est donc ca une bounoum ?
MOTune boulle ou une balle [!] .
CHIt atas t atas ma ban [!] .
-
MOTune boulle ou une balle [!] .
CHIt atas t atas ma ban [!] .
MOT*MOT: ohoh c'est trop petit .
CHIkom sa .
CHIsa s e kom mamã sa s e kom œ̃ sa [!] .
-
CHIkom sa .
CHIsa s e kom mamã sa s e kom œ̃ sa [!] .
MOT*MOT: c'est comme un sac oui .
CHIma va patɛ [!] œ̃ sa .
MOTtu vas porter un sac ?
-
CHIwi .
MOTelle a dit .
MOT*MOT: c'est tres bien stephan ?
CHIkã kãsɛ s e mwa .
MOTou bien elle a dit qu' elle allait donner une fe ssee [!] ?
-
MOTtoi tu n' as pas d'chwing+gum ?
CHIxxx nã mamã.
MOT*MOT: c'est la qu' tu caches mes cuilleres ?
CHIwi .
MOToui ah .
-
CHIsi si si si si ma oubiɛ ay kɛmak mwa da ayɛ sesɛ mɔ̃ swingom ayor .
MOTohoh .
MOT*MOT: mais c'que je te demande c'est .
MOTqu' est ce qu' il arrive ?
MOTqu' est qu' il arrive si tu n' payes pas: a a kemark pour les skis ?
-
MOTle magasin va etre frme .
CHIsa s e kɛmak .
MOT*MOT: ca c'est kemark oui ?
CHIwi .
MOTsois prudent quand tu roules hein ?
-
MOTune grosse auto une grosse camionnette qui fait tu:tu:t .
CHIpouka mam ?
MOT*MOT: qu' est c'que c'est ?
MOTc'est qui ca ?
CHIpouka: ?
-
CHIpouka mam ?
MOTqu' est c'que c'est ?
MOT*MOT: c'est qui ca ?
CHIpouka: ?
MOTc'est une a bul .
-
MOTc'est qui ca ?
CHIpouka: ?
MOT*MOT: c'est une a bul .
CHIyãs .
CHIi fe pipip poupou i yota fe pasɛr .
-
MOTqui ?
CHIen peti zeudi mam .
MOT*MOT: judith c'est judith qu' elle s'appelle .
CHInã: y a peti bɛbɛ.
MOTeh bien c'est judith .
-
MOTjudith c'est judith qu' elle s'appelle .
CHInã: y a peti bɛbɛ.
MOT*MOT: eh bien c'est judith .
MOTc'est son nom ca judith .
CHIɛ le peti gasã ki s apen .
-
CHInã: y a peti bɛbɛ.
MOTeh bien c'est judith .
MOT*MOT: c'est son nom ca judith .
CHIɛ le peti gasã ki s apen .
MOTfern fern .
-
CHIkom sã peti bɛbɛ mam ?
MOTnon getty et judith .
MOT*MOT: c'est pas les memes noms judith judith .
CHIdjudi mam .
MOTc'est les memes ?
-
MOTc'est pas les memes noms judith judith .
CHIdjudi mam .
MOT*MOT: c'est les memes ?
CHIs e ye mem bous: [!] .
MOTc'est les memes blouses ?
-
MOTc'est les memes ?
CHIs e ye mem bous: [!] .
MOT*MOT: c'est les memes blouses ?
MOTqui est ce qui a les memes blouses ?
CHImwa y a pa ye mem bous .
-
MOTet moi ?
CHIun key ?
MOT*MOT: c'est comment ca ?
CHIs e: ver .
MOTnon .
-
MOTnon .
CHIken kouyeur s e ?
MOT*MOT: quelle couleur c'est ?
MOTc'est jaune .
CHIzon .
-
CHIken kouyeur s e ?
MOTquelle couleur c'est ?
MOT*MOT: c'est jaune .
CHIzon .
MOTahah .
-
CHIɛ sa osi e nar .
MOTquoi ?
MOT*MOT: n' mets pas tes doigts d'ssus si c'est .
MOToh les lettres ?
CHIwi .
-
MOTquoi ?
CHIɛ sa osi xxx .
MOT*MOT: c'est quoi ca ?
CHIdi: y e pɛdanis .
MOTah la pedale bon .
-
CHIwi .
CHIme sa s e na ose .
MOT*MOT: qu' est c'que c'est ca ?
CHIsa [!] s e nar: [!] .
MOTc'est quoi ca ?
-
MOTqu' est c'que c'est ca ?
CHIsa [!] s e nar: [!] .
MOT*MOT: c'est quoi ca ?
CHIs e pou sa s e pou k sa s e pou kounɛ.
MOTce sont les poignees: ?
-
CHIwi: .
CHIɛ sa s e pou fer mã sa s e pou fe pipip: .
MOT*MOT: et ben alors c'est quoi qui fait pip ?
MOTc'est le quoi ?
CHIs e mã.
-
CHIɛ sa s e pou fer mã sa s e pou fe pipip: .
MOTet ben alors c'est quoi qui fait pip ?
MOT*MOT: c'est le quoi ?
CHIs e mã.
MOTc'est le klaxon ?
-
MOTc'est le quoi ?
CHIs e mã.
MOT*MOT: c'est le klaxon ?
CHIwi s e œ̃ kaksɔ̃ pour .
CHIs e s e un ota .
-
MOTpenk ?
CHInã.
MOT*MOT: penk qu' est c'que c'est ca penk ?
CHInã ma va pa sot [!] .
MOTtu n' vas pas tirer sur ton velo ?