-
MOTcelle~la qu' est ce que tu as mis sur toi ?
CHIon doktoy: .
MOT*MOT: ah un habit d'docteur .
MOTet quelle couleur est ce que c'est l'habit d'docteur ?
CHImwa sɛ pa: [!] .
-
MOToui on va r'garder les images .
MOTet on va parler .
MOT*MOT: ah tu le donnes maint'nant .
CHIm: mwi .
MOTun tout petit peu que t'as dit .
-
CHIokɛ goud bay .
CHIɛ me va .
MOT*MOT: ah tu fermes la porte .
CHIe: goud bay .
MOTmais viens ici .
-
CHIpø ta ye fe .
MOTpeux toi le faire ?
MOT*MOT: ah je n' saurais pas .
MOTmes mains sont la .
MOTmaman n' saurait pas attacher .
-
MOTmaman n' saurait pas attacher .
CHIpø ta pø ta atas mɛ̃ e mɛ̃?
MOT*MOT: ah moi j'attache tes mains ?
CHIwi a: [!] wi .
CHIgoud bay now .
-
MOTnon [!] pas comme ca .
CHIm: mwa fe pa .
MOT*MOT: ah non i' faut defaire le noeud .
MOTfaut defaire le noeud ?
CHIye sø .
-
MOThein le reparer .
CHIfo le .
MOT*MOT: ah non .
MOTmaman fera autre chose si tu casses quelque chose .
CHIka [!] ?
-
MOTahah .
CHIpwi don un fe sɛ: [!] .
MOT*MOT: ah donne une fessee ou ?
CHIsus mã pepet .
MOTsur ton pepet .
-
MOTc'est la qu' tu caches mes cuilleres ?
CHIwi .
MOT*MOT: oui ah .
MOTcomment est c'qu' on mangera de la glace ?
MOTsans cuilleres ?
-
MOTavec les skis ?
CHIã dwa peyɛ ay pati: .
MOT*MOT: ah tu dois payer .
MOTbon i' me semblait bien qu' tu oubliais d'payer .
MOTqu' est ce qu' i' s'passe si tu ne payes pas ?
-
MOTy a y a monsieur le policier qui vient .
CHIwi: .
MOT*MOT: ah oui: .
CHIk e s k i fe: [!] ?
MOTet qui te prend: .
-
MOToui: ?
CHIsi si si mɔ̃ nɛ e kasɛ fo ayɛ a y opital .
MOT*MOT: ah oui si ton nez est casse il faut aller a l'hopital .
MOTet si ta jambe est cassee: .
CHImwa e tayɛ a l opitay .
-
MOTnon: on n' sait plus marcher .
CHIayi a a a komã sa ma pø fe kom sa .
MOT*MOT: ah non: .
MOTon doit rester as sis [!] avec la jambe comme ca en l'air .
CHIpouka: ?
-
MOTcomment est c'qu' on peut faire mal a son oeil ?
CHIsi si œ me kekue sos dã sa bous fo fo ayɛ a l opi tal [!] .
MOT*MOT: ah oui .
MOTqui est c'qui avait avale quelque chose: ?
MOTqu' est c'qui a avale quelque chose dans l'histoire ?
-
MOTun morceau du puzzle .
CHIwi .
MOT*MOT: ah oui il avait .
MOTpourquoi donc ?
MOTqu' est c'qu' il croyait que c'etait ?
-
CHIwi .
MOTi' croyait qu' c'etait des chiques hein ?
MOT*MOT: ah est ce que c'etait des chiques ?
MOTc'etait bon le puzzle ?
CHIm: .
-
MOTtu vas toujours rien qu' un petit peu puis tu reviens avec maman hein ?
CHIwi .
MOT*MOT: ah oui .
MOTmais si tu etais tres fort fort fort malade tu rest'rais a l' hopital tu sais ?
CHIɛ mamã va a ya mɛzã.
-
MOTet maman va a la maison et toi tu restes a l'hopital si tu es tres fortmalade .
CHImwa va et grã ɛ mamã va pati a ya mɛzã: .
MOT*MOT: ah oui tu vas rester ou ?
CHIa l opi tal [!] .
MOTtu vas rester seulement si tu es malade ?
-
MOTtu as fait une bosse dans l'auto d'maman ?
CHImwa fe y aksidã.
MOT*MOT: ah ben qu' est c'qui est casse ?
CHImã nota mã nota: .
MOTton auto ?
-
CHIɔ̃ dwa lɛsɛ keke zoue avek ma [!] .
MOTtu dois laisser les autres petits enfants jouer avec tes jouets .
MOT*MOT: ah oui ils viennent rendre visite .
MOTalors il faut etre poli hein ?
MOTquand tu vas chez matthieu est c'que tu joues avec les jouets de matthieu ?
-
MOTc'est quoi ca ?
CHIdi: y e pɛdanis .
MOT*MOT: ah la pedale bon .
CHItout le pɛdal .
MOTi' sont noirs ?
-
CHImwa va p [!] ma va ma va ti: si tou i tou ye safer .
CHIpãpã.
MOT*MOT: ah tu vas tout casser .
MOToh je suis je suis morte .
MOTpanpan .