-
MOTmais c'est pas propre ca .
CHIxxx mamã?
MOT*MOT: dis est ce que tu vas raconter dans l'enregistreur ou on est alle hier .
CHImamã yɛ y a œ̃ bobo we .
MOTou est ce qu' on est alle hier soir ?
-
CHIe sa: [!] .
MOToui hier soir .
MOT*MOT: qu' est ce que tu as fait hier a ton nez ?
CHImwa fe boum de de la bos ɛno ɛ: .
MOTsur [!] le traineau tu as fait boum sur le traineau ?
-
MOTpourquoi c'qu on est alle chez monsieur l'docteur ?
CHIpas: ke .
MOT*MOT: qu' est ce que ton nez avait ?
CHIm: .
MOTt'avais mal: ?
-
MOTt'avais saigne du nez ?
CHIwi: .
MOT*MOT: oh: alors raconte un peu ce que monsieur l'docteur a fait .
CHImesø l'doctœ a fe ?
CHIa fe m: .
-
CHIa fe m: .
CHIa fe: .
MOT*MOT: ou est ce que .
MOTcomment comment c'qu' on est alle .
MOTquand on va d'habitude chez monsieur l'docteur ?
-
MOTah:avec ton bras ?
MOTtu vas raconter ?
MOT*MOT: regarde si tu racontais ce que maman t'as fait donc .
MOTqu' est ce que maman t'as fait ?
CHIoke kouki manter .
-
MOTtu vas raconter ?
MOTregarde si tu racontais ce que maman t'as fait donc .
MOT*MOT: qu' est ce que maman t'as fait ?
CHIoke kouki manter .
MOTmaman t'as fait kouki manster ?
-
MOTil mange toutes les lettres oh: bon: .
CHImwa me bokou .
MOT*MOT: oh: mais il ne saura pas manger autant que ca a la fois .
CHImwa mãch dø kom sa .
MOTah toi tu manges deux comme cam: .
-
MOTne mets pas les lettres en bouche .
MOTtu vas faire des marques de dents dessus .
MOT*MOT: justement la lettre que tu aimes bien .
CHIɛ̃?
MOTqu' est ce que c'est ?
-
MOTjustement la lettre que tu aimes bien .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ?
MOTquelle lettre ?
CHInã va .
-
CHIi va te mãzɛ tou mam .
MOTil va me manger tout .
MOT*MOT: mais je n' ai pas envie que kouki manster me mange tout moi .
CHIarmarmarmarm: .
MOThein ?
-
MOThein ?
CHIvwa [!] ya: .
MOT*MOT: j'ai pas envie que kouki manster: .
CHIvwa [!] ya mami t a ɛtɛ mãzɛ tou tou .
CHIɛ mamã: ?
-
CHIɛ mamã: ?
MOToui y a plus d'maman .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
MOToh: les souliers de maman: .
CHIɛ va .
-
MOTqu' est ce qui a abime cette lettre la ?
CHImwa vø: .
MOT*MOT: qu' est ce que t'as fait avec cette lettre .
MOTla ?
CHIzouɛ avek œ̃ tabo: .
-
MOToui .
CHIwi: a si va .
MOT*MOT: qu' est ce que tu veus jouer ?
CHIa sa: a bɛ̃ su .
MOTqu' est ce qu' i' faut faire avec ca ?
-
MOTqu' est ce qu' i' faut faire avec ca ?
CHIme zouɛ avek ma .
MOT*MOT: mais oui mais qu' est ce que tu veus faire pour jouer ?
CHImamã?
MOToui .
-
MOTprendre tes pantoufles .
CHIpouka mɛ̃nã?
MOT*MOT: parce que tu vas les mettre .
CHIpou ka: [!] ?
MOTparce+que maman a envie que tu mettes tes pantoufles .
-
MOTparce que tu vas les mettre .
CHIpou ka: [!] ?
MOT*MOT: parce+que maman a envie que tu mettes tes pantoufles .
MOTje n' veus plus te voir sur tes bas .
MOTleve ton pied .
-
CHInã: .
MOTnon .
MOT*MOT: il faudra que tu en envoies un: [!] aux p'tits amis que tu as a tes petits amis .
MOTtu as quelqu'un que tu aimes ?
CHIkã mamã kã?
-
MOTnon .
MOTil faudra que tu en envoies un: [!] aux p'tits amis que tu as a tes petits amis .
MOT*MOT: tu as quelqu'un que tu aimes ?
CHIkã mamã kã?
CHIpouka me sa ?
-
MOTm: ?
CHIpouka me sa: ?
MOT*MOT: parce+que tu aimes bien .
MOTce ce sont .
MOTon envoie ca aux gens qu' on aime bien .
-
CHIwi mam .
MOToui hein mon cheri .
MOT*MOT: a qui c'que tu pourrais envoyer une valentin ?
CHItɛfan ober .
MOTa stephan robert ?
-
CHItɛfan ober .
MOTa stephan robert ?
MOT*MOT: et qui que tu aimes bien encore ?
CHIsɛ pa: .
MOTa jeff je crois que tu aimes bien non: ?
-
MOTet qui que tu aimes bien encore ?
CHIsɛ pa: .
MOT*MOT: a jeff je crois que tu aimes bien non: ?
CHIwi: voentay dak daki: .
MOTm: ?
-
MOTnon .
MOTde de l'autre cote oui .
MOT*MOT: que c'est pariel .
MOTmaintenant y a une place pour le mettre dans l'autre .
MOTxxx dans le xxx dans la p'tite enveloppe .
-
MOTxxx dans le xxx dans la p'tite enveloppe .
CHImam: ?
MOT*MOT: pourquoi c'que tu n as pas fait une une carte une valentine a l' ecole avec des coeurs .
MOTest ce que tu as fait une carte avec des coeurs a l'ecole ?
CHInã mam: .
-
CHImam: ?
MOTpourquoi c'que tu n as pas fait une une carte une valentine a l' ecole avec des coeurs .
MOT*MOT: est ce que tu as fait une carte avec des coeurs a l'ecole ?
CHInã mam: .
MOTtu n' as pas coller des beaux coeurs sur une carte ?
-
MOTpeus voir ici .
CHIpouka mam ?
MOT*MOT: parce+que tu ne sais pas bien parler .
MOTt'as ton nez qui est encombre .
CHIpouka ?
-
CHIs e wa ki wa ki wawawawa:a: .
CHIvwaya o:op a wi .
MOT*MOT: qu' est ce que tu as encore fait ?
CHIma va vwayɛ ki sa [!] mamã?
CHImwa va yɛki sa .
-
MOTtu veus ecrire ca ?
CHIwi: .
MOT*MOT: comment est ce que tu veus ecrire ca ?
CHIavek œ̃ kayã bɛ̃ sur .
MOTavec un crayon bien sur: ?
-
MOTelles sont toutes abimees quand tu fais ca .
MOTxxx .
MOT*MOT: si tu veus jouer avec maman tu peux bien ne pas lui donner des coups ni la frapper pa'ce que .
CHImwa vø [!] pa: .
MOTmaman n' a pas dit que tu ne devais pas jouer .
-
MOTsi tu veus jouer avec maman tu peux bien ne pas lui donner des coups ni la frapper pa'ce que .
CHImwa vø [!] pa: .
MOT*MOT: maman n' a pas dit que tu ne devais pas jouer .
MOTveus tu aller faire dodo ?
MOTtu es fatigue hein oui .
-
CHImwa souf .
CHImom sa souf pa: [!] .
MOT*MOT: ca ne souffl'pas parce+que y a pas de xxx comme ca hein: .
MOTalors i' n' souffle que de l'air cheri .
CHImamã vø fer de bou:no.
-
CHImom sa souf pa: [!] .
MOTca ne souffl'pas parce+que y a pas de xxx comme ca hein: .
MOT*MOT: alors i' n' souffle que de l'air cheri .
CHImamã vø fer de bou:no.
MOTon n' fait pas des boules dans la maison .
-
MOTon n' fait pas des boules dans la maison .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: parce+que c'n' est pas propre dans la maison .
CHIvø mãzɛ.
MOTtu veus manger ?
-
MOTpour mettre ou a ton velo ?
CHIwe isi .
MOT*MOT: non je sais bien ou est ce que tu vas .
MOTc'est pas une pipe .
MOTc'est un klaxon tu veus dire .
-
MOTah pas maintenant .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: parce+que maintenant je suis ici .
MOTj'attend berangere .
CHIpou alɛ ou: ?
-
MOThein ?
CHIm: atã pou papa: [!] .
MOT*MOT: oui pourquoi c'que tu attends papa ?
MOTpourquoi faire ?
CHImamã mwa atã pa papa: .
-
CHImom pou tavayɛ isi ou .
MOTah pour travailler ici ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu vas faire comme travail ?
CHIwi ye yet .
MOTm: ?
-
MOTah: elle sais bien ses lettres .
MOTelle connaît bien i .
MOT*MOT: est ce que tu connais bien ?
MOToui ?
CHIwi y e i mom ?