-
CHImwa vø zouɛ avek ye yet .
MOTpour faire quoi ?
CHI*CHI: pou fe: [!] .
MOTtrouver les memes ?
CHIwi: .
-
CHIpouka mɛ̃nã?
MOTparce que tu vas les mettre .
CHI*CHI: pou ka: [!] ?
MOTparce+que maman a envie que tu mettes tes pantoufles .
MOTje n' veus plus te voir sur tes bas .
-
CHIe: mwa sɛ pa mwa .
MOTtu n' sais pas ?
CHI*CHI: mamã ken l ot y a pou komɛ?
MOTune autre quoi ?
CHIwi do k ɔ̃ na papɛ ou sɛ pa ou s e .
-
MOTxxx a terre .
CHImamã mwa me tou dã la pouben .
CHI*CHI: sesi ya pou be [!] .
CHIki zouɛ a du sa: [!] mom: ?
MOTqu' est ce qui vient dehors ?
-
CHIvø mãzɛ.
MOTtu veus manger ?
CHI*CHI: pou kasɛ.
MOToh: si tu le caches je l'lette dans la poubelle et puis tu n' en auras plus .
MOTc'est comme tu veus hein moi .
-
MOToh: si tu le caches je l'lette dans la poubelle et puis tu n' en auras plus .
MOTc'est comme tu veus hein moi .
CHI*CHI: mamã mwa mwa vø un pip [!] pou pou mã vɛya: .
MOTune [!] pipe pour ton velo [!] ?
CHIwi: .
-
MOTc'est pas une pipe .
MOTc'est un klaxon tu veus dire .
CHI*CHI: de de œ̃ kaksɔ̃ pou mã vɛya .
MOTah: un klaxon pour ton velo .
MOToui quand i' f'ra beau: .
-
MOTah: un klaxon pour ton velo .
MOToui quand i' f'ra beau: .
CHI*CHI: wi pou pou pou kã kã kã kekœ̃: .
MOTquand quelqu' un quoi ?
CHIkã kekœ̃ ye devã mwa [!] .
-
MOTparce+que maintenant je suis ici .
MOTj'attend berangere .
CHI*CHI: pou alɛ ou: ?
MOTpour aller venir ici .
MOTelle va venir ici .
-
MOTpour travailler pour coudre .
MOTqu' est ce qu' i' y a ?
CHI*CHI: moto pou rober pou papa mom .
MOTquoi ?
CHIm: atã pou papa .
-
CHImoto pou rober pou papa mom .
MOTquoi ?
CHI*CHI: m: atã pou papa .
MOTt'attends quoi pour papa ?
CHIpa [!] pa: .
-
CHIpa [!] pa: .
MOTpour faire quoi papa ?
CHI*CHI: pou ɛ pou ɛ.
CHIpou ɛstɛ isi mom .
MOThein ?
-
MOTpour faire quoi papa ?
CHIpou ɛ pou ɛ.
CHI*CHI: pou ɛstɛ isi mom .
MOThein ?
CHIm: atã pou papa: [!] .
-
CHIpou ɛstɛ isi mom .
MOThein ?
CHI*CHI: m: atã pou papa: [!] .
MOToui pourquoi c'que tu attends papa ?
MOTpourquoi faire ?
-
CHIwi: .
MOTje n' ai toujours pas compris .
CHI*CHI: mwa atã pou papa .
MOTtu attends pour papa .
MOTquoi faire ?
-
MOTtu attends pour papa .
MOTquoi faire ?
CHI*CHI: mom pou tavayɛ isi ou .
MOTah pour travailler ici ?
MOTqu' est ce que tu vas faire comme travail ?