-
CHI*CHI: mamã ma kognɛ ma ma so [!] si a tab .
MOToh tu as colle ton sparadrap sur la table ?
MOTmais c'est pas propre ca .
-
MOToh tu as colle ton sparadrap sur la table ?
MOTmais c'est pas propre ca .
CHI*CHI: xxx mamã?
MOTdis est ce que tu vas raconter dans l'enregistreur ou on est alle hier .
CHImamã yɛ y a œ̃ bobo we .
-
CHIxxx mamã?
MOTdis est ce que tu vas raconter dans l'enregistreur ou on est alle hier .
CHI*CHI: mamã yɛ y a œ̃ bobo we .
MOTou est ce qu' on est alle hier soir ?
CHIe sa: [!] .
-
CHIɛ ayor: .
MOTet alors quoi ?
CHI*CHI: ayor on ne tayɛ sɛ mesyeu doteur mamã.
MOToh: on est alle avec le xxx chez monsieur le docteur .
MOTpourquoi c'qu on est alle chez monsieur l'docteur ?
-
CHIil ɛte pf: pu tœ̃ koup .
MOTil etait quoi ?
CHI*CHI: sa mamã: .
MOTapres stephan il etait quoi le malade ?
CHIy ɛte kas: .
-
MOTelle jouera avec toi .
MOTtu joueras avec tchitchi ?
CHI*CHI: nã mamã.
MOTnon: [!] .
MOTtu ne joueras pas avec tchitchi quand: .
-
CHIvwaya yet isi va alɛ alɛ n ta bous .
MOTles lettres sont dans la bouche ?
CHI*CHI: mamã mamã ya un gos bous kom sa .
MOTil a une grande bouche kiki manster oui hein .
CHIɛ pi tu vwa top toutou .
-
MOTj'ai pas envie que kouki manster: .
CHIvwa [!] ya mami t a ɛtɛ mãzɛ tou tou .
CHI*CHI: ɛ mamã: ?
MOToui y a plus d'maman .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
-
CHIɛ va .
MOTnon regarde ca vient de la .
CHI*CHI: mamã y ɛ fe ya .
MOTje n' saurais pas .
CHImamã ya fe œ̃: .
-
CHImamã y ɛ fe ya .
MOTje n' saurais pas .
CHI*CHI: mamã ya fe œ̃: .
MOTne pique pas sais tu .
MOTparce qu' i' y a a .
-
MOTtu vois ?
MOTc'est l'soulier ici .
CHI*CHI: pouka mamã?
MOTmais je n' saurais pas te l'dire stephan comment .
MOTaussi je ne l'fais pas maintenant .
-
MOTtu veus jouer avec ton tableau ?
CHIwi: .
CHI*CHI: zouɛ avek mwa s ɛ mamã.
MOThein ?
MOTdis stephan tu peus jouer tout seul hein .
-
MOTdis stephan tu peus jouer tout seul hein .
MOTtu n' as pas besoin de maman pour jouer .
CHI*CHI: si mamã: .
CHIsi z em pa .
CHIz em pa zouɛ.
-
CHIsi z em pa .
CHIz em pa zouɛ.
CHI*CHI: egad mamã un pu gãd .
CHIk e s ke s e ?
CHIun [!] pu gãd [!] .
-
CHIun [!] pu gãd [!] .
MOTvoila stephan tu peus faire ta xxx toi meme hein maintenant .
CHI*CHI: mamã dɔ̃ vø pa: zouɛ avek ma .
CHIzouɛ avek ma mamã.
MOToui .
-
MOTvoila stephan tu peus faire ta xxx toi meme hein maintenant .
CHImamã dɔ̃ vø pa: zouɛ avek ma .
CHI*CHI: zouɛ avek ma mamã.
MOToui .
CHIwi: a si va .
-
CHIme zouɛ avek ma .
MOTmais oui mais qu' est ce que tu veus faire pour jouer ?
CHI*CHI: mamã?
MOToui .
CHImwa vø zouɛ avek ye yet .
-
MOTdescends de la table .
CHIme komon a yes .
CHI*CHI: ou vas tu mamã?
MOTprendre tes pantoufles .
CHIpouka mɛ̃nã?
-
MOTil faudra que tu en envoies un: [!] aux p'tits amis que tu as a tes petits amis .
MOTtu as quelqu'un que tu aimes ?
CHI*CHI: kã mamã kã?
CHIpouka me sa ?
MOTm: ?
-
MOTce n' est pas jaki hein .
MOTc'est jack .
CHI*CHI: kom sa: [!] mamã?
MOTm: oui .
MOTpour plier .
-
CHIe: mwa sɛ pa mwa .
MOTtu n' sais pas ?
CHI*CHI: mamã ken l ot y a pou komɛ?
MOTune autre quoi ?
CHIwi do k ɔ̃ na papɛ ou sɛ pa ou s e .
-
MOTfaudrait souffler .
MOTallez souffle .
CHI*CHI: tyɛ̃ mamã ank sa sa sa: [!] .
MOTapres quand t'auras souffle ton nez hein .
MOTvoila ca c'est malin hein .
-
CHIs e bɛ̃ ɛ wa .
CHIɛ wa ki wa ki wa ki .
CHI*CHI: mamã mwa va met bokou de yes ya desu .
CHIye jou mom .
MOTle tableau mm .
-
CHIvwaya o:op a wi .
MOTqu' est ce que tu as encore fait ?
CHI*CHI: ma va vwayɛ ki sa [!] mamã?
CHImwa va yɛki sa .
MOTtu veus ecrire ca ?
-
CHIpourkwa mam ?
MOTxxx a terre .
CHI*CHI: mamã mwa me tou dã la pouben .
CHIsesi ya pou be [!] .
CHIki zouɛ a du sa: [!] mom: ?
-
MOTca ne souffl'pas parce+que y a pas de xxx comme ca hein: .
MOTalors i' n' souffle que de l'air cheri .
CHI*CHI: mamã vø fer de bou:no.
MOTon n' fait pas des boules dans la maison .
CHIpouka: ?
-
MOToh: si tu le caches je l'lette dans la poubelle et puis tu n' en auras plus .
MOTc'est comme tu veus hein moi .
CHI*CHI: mamã mwa mwa vø un pip [!] pou pou mã vɛya: .
MOTune [!] pipe pour ton velo [!] ?
CHIwi: .
-
MOToui pourquoi c'que tu attends papa ?
MOTpourquoi faire ?
CHI*CHI: mamã mwa atã pa papa: .
MOTtu n' attends pas papa ?
CHIwi: .
-
CHIw i ye a: .
CHIs e sa i ɛ sa oy .
CHI*CHI: sa i mamã.
MOTquoi ca ?
CHIɛ̃: ?
-
CHIswi~ya mom .
MOTahah .
CHI*CHI: tyɛ̃ e kel mamã?
CHIœ̃ ken ?
MOTun tout droit ou bien avec un point .