-
CHImamã ma kognɛ ma ma so [!] si a tab .
MOToh tu as colle ton sparadrap sur la table ?
MOT*MOT: mais c'est pas propre ca .
CHIxxx mamã?
MOTdis est ce que tu vas raconter dans l'enregistreur ou on est alle hier .
-
MOTmais c'est pas propre ca .
CHIxxx mamã?
MOT*MOT: dis est ce que tu vas raconter dans l'enregistreur ou on est alle hier .
CHImamã yɛ y a œ̃ bobo we .
MOTou est ce qu' on est alle hier soir ?
-
MOTdis est ce que tu vas raconter dans l'enregistreur ou on est alle hier .
CHImamã yɛ y a œ̃ bobo we .
MOT*MOT: ou est ce qu' on est alle hier soir ?
CHIe sa: [!] .
MOToui hier soir .
-
CHIe sa: [!] .
MOToui hier soir .
MOT*MOT: qu' est ce que tu as fait hier a ton nez ?
CHImwa fe boum de de la bos ɛno ɛ: .
MOTsur [!] le traineau tu as fait boum sur le traineau ?
-
CHIɛɛɛ fe pwi [!] .
CHIɛ fe kom sa: .
MOT*MOT: alors qu' est ce qu' i' s'est passe: ?
CHIɛ ayor: .
MOTet alors quoi ?
-
MOTet alors quoi ?
CHIayor on ne tayɛ sɛ mesyeu doteur mamã.
MOT*MOT: oh: on est alle avec le xxx chez monsieur le docteur .
MOTpourquoi c'qu on est alle chez monsieur l'docteur ?
CHIpas: ke .
-
CHIayor on ne tayɛ sɛ mesyeu doteur mamã.
MOToh: on est alle avec le xxx chez monsieur le docteur .
MOT*MOT: pourquoi c'qu on est alle chez monsieur l'docteur ?
CHIpas: ke .
MOTqu' est ce que ton nez avait ?
-
MOTpourquoi c'qu on est alle chez monsieur l'docteur ?
CHIpas: ke .
MOT*MOT: qu' est ce que ton nez avait ?
CHIm: .
MOTt'avais mal: ?
-
CHIa fe m: .
CHIa fe: .
MOT*MOT: ou est ce que .
MOTcomment comment c'qu' on est alle .
MOTquand on va d'habitude chez monsieur l'docteur ?
-
CHIa fe: .
MOTou est ce que .
MOT*MOT: comment comment c'qu' on est alle .
MOTquand on va d'habitude chez monsieur l'docteur ?
MOTnon ?
-
CHIwi: .
MOTun tout seul ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' il avait le malade ?
MOTou est ce qu' il etait ?
CHIil ɛte pf: pu tœ̃ koup .
-
MOTun tout seul ?
MOTqu' est ce qu' il avait le malade ?
MOT*MOT: ou est ce qu' il etait ?
CHIil ɛte pf: pu tœ̃ koup .
MOTil etait quoi ?
-
MOTil etait ou ?
CHIy ɛte: .
MOT*MOT: ou est c'qu' on l'avit mis le malade ?
CHIse y koyɛ mam: .
MOTsur un lit cheri ohoh .
-
CHIse y koyɛ mam: .
MOTsur un lit cheri ohoh .
MOT*MOT: et qu' est ce qu' on avait tire donc autour du lit ?
CHIã ave tiyɛ fe: .
MOTdes rideaux hein .
-
MOTdes rideaux de quelle couleur ?
MOTdes rideaux blancs ?
MOT*MOT: alors une madame est venue faire quoi ?
MOTa toi ?
CHIy ɛ kas kom sa .
-
MOTtu vas raconter ?
MOTregarde si tu racontais ce que maman t'as fait donc .
MOT*MOT: qu' est ce que maman t'as fait ?
CHIoke kouki manter .
MOTmaman t'as fait kouki manster ?
-
MOTou as tu mis ta xxx time ?
MOTou as tu mis ?
MOT*MOT: ah il est la .
MOTt'as recu une carte ?
CHInã: .
-
MOTtu vas me le remettre ?
CHIwi: .
MOT*MOT: hop voila il est remis .
CHIma va met .
CHIma va tou mãzɛ ye yet .
-
CHIma mãch dyø .
MOTil mange deux ?
MOT*MOT: c'est pas toi qui mange .
MOTc'est le kouki manster qui mange m: ?
MOTtu sais aujoud'hui on va aller chez: non demain non .
-
MOTil mange deux ?
MOTc'est pas toi qui mange .
MOT*MOT: c'est le kouki manster qui mange m: ?
MOTtu sais aujoud'hui on va aller chez: non demain non .
MOTdemain on va aller chez mathiau .
-
MOTpeus voir ton p'tit nez ?
CHImatio i ye nou ?
MOT*MOT: mathiau il est chez lui .
CHIi mãz tou y yet .
MOTil mange toutes les lettres oh: bon: .
-
MOTjustement la lettre que tu aimes bien .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ?
MOTquelle lettre ?
CHInã va .
-
MOTregarde tu mets tes dents dessus oh: .
CHInɔ̃ kã kã ouve la myouzi m: .
MOT*MOT: quand on renverse w c'est m: ?
MOTah .
CHIkom sa s e em .
-
MOTah .
CHIkom sa s e em .
MOT*MOT: comme ca c'est m .
MOTqu' est ce qu' on ecrit avec m .
CHIyɛ̃.
-
CHIkom sa s e em .
MOTcomme ca c'est m .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on ecrit avec m .
CHIyɛ̃.
MOTrien ?
-
CHIyɛ̃.
MOTrien ?
MOT*MOT: quel nom est ce qui va avec m ?
MOTm: [!] qu' est ce qu' on ecrit avec m ?
CHIyɛ̃.
-
MOTrien ?
MOTquel nom est ce qui va avec m ?
MOT*MOT: m: [!] qu' est ce qu' on ecrit avec m ?
CHIyɛ̃.
MOTma [!] man .
-
CHIɛ mamã: ?
MOToui y a plus d'maman .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
MOToh: les souliers de maman: .
CHIɛ va .
-
MOTregarde ca pique .
MOTtu vois ?
MOT*MOT: c'est l'soulier ici .
CHIpouka mamã?
MOTmais je n' saurais pas te l'dire stephan comment .
-
MOTvoila .
CHImãch .
MOT*MOT: qu' est ce qui a abime cette lettre la ?
CHImwa vø: .
MOTqu' est ce que t'as fait avec cette lettre .
-
MOTqu' est ce qui a abime cette lettre la ?
CHImwa vø: .
MOT*MOT: qu' est ce que t'as fait avec cette lettre .
MOTla ?
CHIzouɛ avek œ̃ tabo: .
-
MOToui .
CHIwi: a si va .
MOT*MOT: qu' est ce que tu veus jouer ?
CHIa sa: a bɛ̃ su .
MOTqu' est ce qu' i' faut faire avec ca ?
-
MOTqu' est ce que tu veus jouer ?
CHIa sa: a bɛ̃ su .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' faut faire avec ca ?
CHIme zouɛ avek ma .
MOTmais oui mais qu' est ce que tu veus faire pour jouer ?
-
MOTqu' est ce qu' i' faut faire avec ca ?
CHIme zouɛ avek ma .
MOT*MOT: mais oui mais qu' est ce que tu veus faire pour jouer ?
CHImamã?
MOToui .
-
MOTallez viens ici .
MOTfais pas le p'tit sot sot .
MOT*MOT: qu' est ce qui y a donc sur le valentin ?
MOTun beau quoi ?
CHIœ̃ bo: kaka .
-
MOTce ce sont .
MOTon envoie ca aux gens qu' on aime bien .
MOT*MOT: c'est parce+qu' i' t aime bien hein oui jack ?
CHIvø gadɛ mam .
MOTtu veus regarder ?
-
MOTtu veus regarder ?
MOTmais regarde hein: .
MOT*MOT: c'est a toi .
MOTmais ne l'dechire pas .
MOTtu l'montreras a papa quand xxx d'ailleurs une valentin hein oui: ?
-
MOTmais ne l'dechire pas .
MOTtu l'montreras a papa quand xxx d'ailleurs une valentin hein oui: ?
MOT*MOT: a qu' est ce qu' on envoie ?
MOTc'est parce+qu' on est des amis .
MOTqu' on s'aime bien .
-
MOTtu l'montreras a papa quand xxx d'ailleurs une valentin hein oui: ?
MOTa qu' est ce qu' on envoie ?
MOT*MOT: c'est parce+qu' on est des amis .
MOTqu' on s'aime bien .
CHIwi mam .
-
MOTm: ?
CHIs e daki ?
MOT*MOT: c'est jack .
MOTce n' est pas jaki hein .
MOTc'est jack .
-
CHIs e daki ?
MOTc'est jack .
MOT*MOT: ce n' est pas jaki hein .
MOTc'est jack .
CHIkom sa: [!] mamã?
-
MOTc'est jack .
MOTce n' est pas jaki hein .
MOT*MOT: c'est jack .
CHIkom sa: [!] mamã?
MOTm: oui .
-
MOTnon .
MOTde de l'autre cote oui .
MOT*MOT: que c'est pariel .
MOTmaintenant y a une place pour le mettre dans l'autre .
MOTxxx dans le xxx dans la p'tite enveloppe .
-
CHImam: ?
MOTpourquoi c'que tu n as pas fait une une carte une valentine a l' ecole avec des coeurs .
MOT*MOT: est ce que tu as fait une carte avec des coeurs a l'ecole ?
CHInã mam: .
MOTtu n' as pas coller des beaux coeurs sur une carte ?
-
CHIsi mam: .
MOTsi: [!] .
MOT*MOT: et ou est ce qu' elle est maintenant ta carte ?
CHIe: mwa sɛ pa mwa .
MOTtu n' sais pas ?
-
CHIwi: [!] .
MOTpas besoin du papier collant .
MOT*MOT: c'est xxx comme ca .
MOTmontre un peu ton nez .
MOTpeus voir ici .
-
CHIpouka mam ?
MOTparce+que tu ne sais pas bien parler .
MOT*MOT: t'as ton nez qui est encombre .
CHIpouka ?
MOTsais pas moi y a quelque chose dedans .
-
CHItyɛ̃ mamã ank sa sa sa: [!] .
MOTapres quand t'auras souffle ton nez hein .
MOT*MOT: voila ca c'est malin hein .
MOTleve toi .
MOTallez souffle ton nez maintenant .
-
CHIsã a ki ?
CHIway: ki wa ki .
MOT*MOT: cette lettre~la est dans ton nom ?
CHIwi: .
MOTmm .
-
CHIs e wa ki wa ki wawawawa:a: .
CHIvwaya o:op a wi .
MOT*MOT: qu' est ce que tu as encore fait ?
CHIma va vwayɛ ki sa [!] mamã?
CHImwa va yɛki sa .