-
CHImamã ma kognɛ ma ma so [!] si a tab .
MOToh tu as colle ton sparadrap sur la table ?
MOT*MOT: mais c'est pas propre ca .
CHIxxx mamã?
MOTdis est ce que tu vas raconter dans l'enregistreur ou on est alle hier .
-
MOTa toi ?
CHIy ɛ kas kom sa .
MOT*MOT: xxx comme ca: ?
MOTavec quoi ?
MOTou ca ?
-
MOTxxx comme ca: ?
MOTavec quoi ?
MOT*MOT: ou ca ?
CHIavek mɛ̃.
MOTah:avec ton bras ?
-
MOTil l a perdue .
CHIdon: [!] .
MOT*MOT: ah: ca .
CHIi sɛ pa le prãd le grã.
MOTil ne sais pas le prendre [!] ?
-
MOTil mange toutes les lettres oh: bon: .
CHImwa me bokou .
MOT*MOT: oh: mais il ne saura pas manger autant que ca a la fois .
CHImwa mãch dø kom sa .
MOTah toi tu manges deux comme cam: .
-
MOTah .
CHIkom sa s e em .
MOT*MOT: comme ca c'est m .
MOTqu' est ce qu' on ecrit avec m .
CHIyɛ̃.
-
CHIa kinɛ pa [!] .
MOTm: ?
MOT*MOT: ca n' tient pas ?
CHIsa y e .
CHIsa y e djest .
-
CHIɛ mamã: ?
MOToui y a plus d'maman .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
MOToh: les souliers de maman: .
CHIɛ va .
-
MOToh: les souliers de maman: .
CHIɛ va .
MOT*MOT: non regarde ca vient de la .
CHImamã y ɛ fe ya .
MOTje n' saurais pas .
-
MOTne pique pas sais tu .
MOTparce qu' i' y a a .
MOT*MOT: regarde ca pique .
MOTtu vois ?
MOTc'est l'soulier ici .
-
MOTaussi je ne l'fais pas maintenant .
CHIvwa [!] la .
MOT*MOT: ca va ainsi .
CHImwa ma ɛkoutɛ mɛ̃nã.
CHImãzɛ tou ye yet .
-
MOTqu' est ce que tu veus jouer ?
CHIa sa: a bɛ̃ su .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' faut faire avec ca ?
CHIme zouɛ avek ma .
MOTmais oui mais qu' est ce que tu veus faire pour jouer ?
-
MOTparce+que tu aimes bien .
MOTce ce sont .
MOT*MOT: on envoie ca aux gens qu' on aime bien .
MOTc'est parce+qu' i' t aime bien hein oui jack ?
CHIvø gadɛ mam .
-
MOTpour plier .
CHIwi: .
MOT*MOT: oui comme ca .
CHInɔ̃ k kom sa mam i fo pliɛ.
MOToui .
-
CHInɔ̃ k kom sa mam i fo pliɛ.
MOToui .
MOT*MOT: puis comme ca: .
CHIɛ pi kom sa: .
MOTnon .
-
CHIwi: [!] .
MOTpas besoin du papier collant .
MOT*MOT: c'est xxx comme ca .
MOTmontre un peu ton nez .
MOTpeus voir ici .
-
CHItyɛ̃ mamã ank sa sa sa: [!] .
MOTapres quand t'auras souffle ton nez hein .
MOT*MOT: voila ca c'est malin hein .
MOTleve toi .
MOTallez souffle ton nez maintenant .
-
CHIma va vwayɛ ki sa [!] mamã?
CHImwa va yɛki sa .
MOT*MOT: tu veus ecrire ca ?
CHIwi: .
MOTcomment est ce que tu veus ecrire ca ?
-
MOTtu veus ecrire ca ?
CHIwi: .
MOT*MOT: comment est ce que tu veus ecrire ca ?
CHIavek œ̃ kayã bɛ̃ sur .
MOTavec un crayon bien sur: ?
-
MOTregarde tes lettres maintenant .
MOTet bin elles vont avoir des marques .
MOT*MOT: elles sont toutes abimees quand tu fais ca .
MOTxxx .
MOTsi tu veus jouer avec maman tu peux bien ne pas lui donner des coups ni la frapper pa'ce que .
-
CHImwa souf .
CHImom sa souf pa: [!] .
MOT*MOT: ca ne souffl'pas parce+que y a pas de xxx comme ca hein: .
MOTalors i' n' souffle que de l'air cheri .
CHImamã vø fer de bou:no.
-
CHIs e sa i ɛ sa oy .
CHIsa i mamã.
MOT*MOT: quoi ca ?
CHIɛ̃: ?
MOTlesquels ?
-
MOTtu connais bien le o toi ?
CHIvwala [!] œ̃ a .
MOT*MOT: un o c'est pas un o ca .
MOTc'est un quoi ca ?
MOTc'est un m ca .
-
CHIvwala [!] œ̃ a .
MOTun o c'est pas un o ca .
MOT*MOT: c'est un quoi ca ?
MOTc'est un m ca .
CHIvyɛ̃ vwar: .
-
MOTun o c'est pas un o ca .
MOTc'est un quoi ca ?
MOT*MOT: c'est un m ca .
CHIvyɛ̃ vwar: .
CHIyem vwa mwa .