-
CHIou kã ma met ya bous ya e m: .
MOTpour mettre la bouche oui .
CHI*CHI: wi ɛ s e sã nɛ: .
MOTpour faire son nez ?
MOTon n' a meme pas de besoin de nez non: ?
-
CHImwa me a mã dø manoyet .
MOTil y a deux marionnettes ?
CHI*CHI: wi: a vø dø [!] .
MOTmm .
CHIwi: .
-
CHIwi: a vø dø [!] .
MOTmm .
CHI*CHI: wi: .
MOTattention a ce que tu fais .
CHImwa vø un rous [!] .
-
CHImwa vø un rous mɛ̃nã ɛ̃: .
MOTtu veus une marionnette rouge cheri ?
CHI*CHI: wi: .
MOTmm qui: ?
MOTqui veus tu comme marionnette ?
-
CHIa mascho: .
MOTnon: c'est a sa maman .
CHI*CHI: wi: .
MOTahah .
CHIwi: s:e s e a sa mamã?
-
CHIwi: .
MOTahah .
CHI*CHI: wi: s:e s e a sa mamã?
MOTa la maman de mathiau: .
CHIwi ɛ ya ɛ ɛ: .
-
CHIwi: s:e s e a sa mamã?
MOTa la maman de mathiau: .
CHI*CHI: wi ɛ ya ɛ ɛ: .
MOTet quelle auto est ce qu' elle a la maman de mathiau ?
MOTfais attention .
-
CHIun un: .
MOTune rouge .
CHI*CHI: wi un youch .
MOTmm .
CHIwi: .
-
CHIwi un youch .
MOTmm .
CHI*CHI: wi: .
MOTou est ce qu' il habite mathiau ?
CHIsɛ nou .
-
MOTdans cette maison+ci ?
MOTil habite dans cette maison+ci mathiau ?
CHI*CHI: wi tou mã i vyɛ̃.
MOTil n' a pas de maison mathiau ?
CHIsi: .
-
MOTl'autre jour tu as joue ou donc dans la maison de mathiau ?
MOTdans sa chambre hein oui .
CHI*CHI: wi: .
MOTregarde un peu le desordre que tu as mis .
MOTpourquoi c'que tu as pousse les livres donc ?
-
MOTparce+que ce n' est pas beau .
MOTc'est tout en desordre .
CHI*CHI: o wi: s e pa bɛ̃ mi kom sa .
MOTreste tranquille .
CHIs e pa bɛ̃ mi kom sa .
-
CHInɔ̃ va deor pa [!] pa [!] .
OTHpourquoi je dois aller dehors ?
CHI*CHI: wi: .
OTHahah .
CHIpas ke va deor .
-
CHIva zouɛ l ɛkol .
MOTtu vas aller a l'ecole ?
CHI*CHI: wi: .
MOTahah .
OTHqu' est ce que tu fais a l'ecole ?
-
CHIm: .
MOTahah ce matin~la tu es alle a l'ecole ?
CHI*CHI: wi: .
MOToui: .
MOTqui est ce qui est encore venu a l'ecole ?
-
CHIde sos .
MOTdes peanuts .
CHI*CHI: wi: .
MOToui hein: .
MOTt'en auras un p'tit peu quand tu auras fini de t'enregistrer .
-
MOTje n' etais pas la pourquoi ?
MOTj'etais partie: ?
CHI*CHI: wi: .
MOTou est ce que j'etais ?
CHIa l ɛkol .
-
MOTa l'ecole ?
MOToh tu t'es leve tard aujourd'hui .
CHI*CHI: wi: .
MOToui: .
MOTt'as mange quand tu t'es leve ?
-
MOTt'as mange quand tu t'es leve ?
MOTt'as mange tout les corn+flak: ?
CHI*CHI: wi: .
MOTtout [!] ?
MOTtout tout tout tout ?
-
MOTet aujourd'hui tu n' as pas mange un pamplemous ?
MOTmais maman va t'en faire un demain matin oui ?
CHI*CHI: wi: .
MOTmm on peut telephoner a l'ecole ?
CHIe: .
-
CHInã ma pyɛ tɛno: .
MOTtu as pris le traineau: ?
CHI*CHI: wi: .
MOTt'as pris ton p'tit traineau ?
MOTm: .
-
MOTet il a tirer le traineau ?
MOTil etait fort papa pour tirer le traineau .
CHI*CHI: wi: .
MOTahah mais dis moi .
MOTsais tu ce qu' i' s'est passe avant que: tu n' aillesa l'ecole ?
-
MOTet t'as encore repondu a quelqu'un d'autre ?
MOTencore une autre madame qui a telephone non ?
CHI*CHI: wi: .
MOToui: .
MOTqu' est ce qu' elle voulait la madame ?
-
CHIi vouye ayɛ sɛ madam ta [!] ta [!] aven ver .
MOTelle voulait que j'aille chez la madame ?
CHI*CHI: wi: .
MOTdemain ?
MOTdemain ohoh la madame xxx .
-
MOTdemain ohoh la madame xxx .
MOTon va aller chez cette madame~la demain ?
CHI*CHI: wi: .
MOToui ?
MOTy a un p'tit garcon chez cette madame~la .
-
MOToui ?
MOTy a un p'tit garcon chez cette madame~la .
CHI*CHI: wi: .
MOTtu vas jouer avec ce petit garcon~la ?
MOToui ?
-
CHIkomã?
MOTon va marcher ?
CHI*CHI: wi: .
MOTou bien on va prendre l'auto ?
CHIã va .
-
MOTon ne va pas marcher .
MOTc'est trop loin .
CHI*CHI: wi: .
MOTon va prendre l'auto .
CHIwi .
-
CHIwi: .
MOTon va prendre l'auto .
CHI*CHI: wi .
MOTon va prendre l'auto .
CHIwi: .
-
CHIwi .
MOTon va prendre l'auto .
CHI*CHI: wi: .
MOTahah .
CHIpa mɛ̃ mɛ̃nã.
-
MOTa non .
MOTdemain: .
CHI*CHI: wi .
MOTc'est quand ca demain ?
CHIs e kã?
-
MOTet puis papa et maman et stephan vont faire un gros dodo .
MOTet puis quand i' s'eveillera i' sera demain oui: ?
CHI*CHI: wi: .
MOTmm .
CHIme tãto vɛ sɛ madam la: .
-
CHIme tãto vɛ sɛ madam la: .
MOTnon pas demain on va chez la madame .
CHI*CHI: wi .
MOTdemain on va chez la madame oui ?
CHIwi: .
-
CHIwi .
MOTdemain on va chez la madame oui ?
CHI*CHI: wi: .
MOTmm .
CHIme di me di un komã i somey ?
-
CHIɛ y a ti sa bay osi .
MOTle p'tit chat ?
CHI*CHI: wi i fe kom sa: .
MOTil fait comme ca le p'tit chat ?
CHIwi: .
-
CHIwi i fe kom sa: .
MOTil fait comme ca le p'tit chat ?
CHI*CHI: wi: .
MOTil ouvre une grande bouche m: ?
MOTil ouvre une grande bouche .
-
CHIɛ ɛ ɛ i i dok sosi .
MOTet les chiens aussi ?
CHI*CHI: wi .
MOTet le chien aussi .
MOTah: i' baillent aussi les chiens ?
-
MOTils sont fatigues aussi ?
MOTils aiment bien de faire dodo ?
CHI*CHI: wi .
MOToui m: .
MOTest ce que tu as un livre avec des histoires de chiens et de chats ?
-
CHIœ̃: a .
MOTceux~la mais y a un autre beau livre avec des chiens et des chats .
CHI*CHI: wi wi œ̃ i dok .
MOTil dormait ?
MOTnon il dort pas .
-
CHImwa mwa ye vø swi swi~ya .
MOTah oui un p'tit chat roux hein .
CHI*CHI: wi me nã wi s mã pti sa ?
MOToh chez une autre madame et un autre monsieur cheri .
MOTdans une autre maison .
-
MOTca ce sont des p'tits bebes chats .
MOTtu veus les compter ?
CHI*CHI: wi: .
MOTbin compte les .
CHInã s e s e pa œ̃ bɛbi sa .
-
MOToui bon ca va .
MOTc'est peut+etre son papa alors .
CHI*CHI: wi s e sã papa .
MOTcelui~la c'est un bebe .
CHIkel: ?
-
MOTc'est ce petit chat~la ?
MOTca [!] c'est le p'tit chat~la ?
CHI*CHI: wi œ̃: kat: .
MOTnon un [!] deux un deux .
MOTcompte en anglais .
-
MOTone allez en avant .
MOTon regarde dans le livre ?
CHI*CHI: wi: .
MOTalors regarde .
CHIa: s e: .
-
MOTon dira .
MOTca c'est bas et l'autre c'est haut .
CHI*CHI: sa s e peti wi: .
MOTbas [!] et haut [!] oui: ?
CHIɛ ɛ s: .
-
MOTah ah bon maman doit donner sa carte aussi a la madame ?
MOTtu sais maman elle a une carte oui: ?
CHI*CHI: wi: .
MOTeh bien elle va donner sa carte a la madame hein .
CHIwi .
-
CHIwi: .
MOTeh bien elle va donner sa carte a la madame hein .
CHI*CHI: wi .
MOTet madame sais tu ce qu' elle fait avec sa machine ?
MOTtu sais bien la .
-
MOTmais tu le fais deja maintenant: .
MOTet madame elle fait une photo .
CHI*CHI: wi .
CHIelle fait une phota de la carte et de la carte de maman .
CHIviens m'apporter .
-
MOTc'est quelle histoire ca ?
MOTc'est l'histoire de qui ?
CHI*CHI: wi: nou [!] nous [!] ber .
MOTnou ?
MOTah: des trois ours oui .
-
CHItouvɛ pa nous ber: .
MOTah: non celui~la c'est l'histoire de jack qui construit sa maison .
CHI*CHI: wi .
MOToui prends un peu le suivant .
CHIoke oke .