-
MOTregarde ce qu' il y a la au+dessus .
MOTce sont des: .
MOT*MOT: ce sont des disques pour toi .
MOTque maman a pris a xxx .
MOTreste tranquille maintenant cheri hein .
-
CHIsi s e bo: .
MOTd'ailleurs on n' peut pas toucher aux livres .
MOT*MOT: sauf a ceux qui sont la a toi .
CHIme z i touch .
MOTet toi tu touches oh oui .
-
MOTsauf a ceux qui sont la a toi .
CHIme z i touch .
MOT*MOT: et toi tu touches oh oui .
MOTet on enregistre que tu touches oh oui .
CHIkom sa: [!] .
-
MOTau center ?
MOTou au center ?
MOT*MOT: leve toi un peu cheri .
MOTou au center ?
MOTdis un peu stephan .
-
CHImamã a panɛ o tɛɛfon .
MOTcomment ?
MOT*MOT: t'as pas parle au telephone toi avant de venir a l'ecole ?
CHIsi: [!] .
MOToui parler dans quoi ?
-
CHIpanɛ dã e tɛɛfon .
MOTdans le telepho:ne s'il vous plais .
MOT*MOT: c'est toi qui a repondu .
MOTm: t'as fais .
MOTtu fais bien ca .
-
MOTtu vas jouer avec ce petit garcon~la ?
MOToui ?
MOT*MOT: un p'tit garcon comme toi .
MOTsais tu qu' il fait du ski ?
CHIɛ mamã osi .
-
MOTsais tu qu' il fait du ski ?
CHIɛ mamã osi .
MOT*MOT: oui maman aussi va aller avec toi .
CHIm: .
MOTcomment c'qu' on va y aller ?
-
CHIkomã: ?
MOTcomment est ce qu' on va ?
MOT*MOT: comment c'qu' on va chez toi a l'ecole ?
CHIkomã?
MOTon va marcher ?
-
MOTparce+qu' il aime bien de s'asseoir comme ca .
CHIpouka: ?
MOT*MOT: et toi pourquoi ?
MOTsais pas moi .
CHIpaske komã ti sa ma .
-
MOTen voila un .
CHImwa yep .
MOT*MOT: la c'est toi oui .
CHIme nã mwa yœ̃ bɛbɛ.
MOTtu n' es plus un bebe: .
-
CHIme nã mwa yœ̃ bɛbɛ.
MOTtu n' es plus un bebe: .
MOT*MOT: non la la c'est la c'est la toi ca: mais quand tu etais petit un petit bebe: .
MOTquand tu etais petit comme petit luc .
MOTpetit luc il etait .
-
CHIme i va na pu bo sen tab ya: [!] .
MOTplus grand que cette table table~la .
MOT*MOT: tu es plus grand que cette table~la toi ?
CHInã pa y .
MOTva un peu te mettre tout pres de la table pour voir si tu es plus grand que la table .
-
MOTce sont des beaux ch: .
MOTce sont des beaux livres la .
MOT*MOT: qu'i qu' i' y a devant toi .
MOTc'est a toi ces livres la ?
CHIyes .
-
MOTce sont des beaux livres la .
MOTqu'i qu' i' y a devant toi .
MOT*MOT: c'est a toi ces livres la ?
CHIyes .
MOToui: ?
-
CHIyes .
MOToui: ?
MOT*MOT: non ce n' est pas a toi .
CHIs e ki yes ?
MOTa qui est ce ?
-
MOTtu n' sais pas a qui c'est ?
CHIke nã.
MOT*MOT: leve toi de ca .
MOTca fait trop de bruit pour l'enregistreur .
MOTleve toi cheri .
-
MOTleve toi de ca .
MOTca fait trop de bruit pour l'enregistreur .
MOT*MOT: leve toi cheri .
MOTeh bien va prendre les livres .
MOTon va regarder ces livres~la .
-
CHIsa: ?
MOToui .
MOT*MOT: c'est a toi ca: ?
CHInã.
MOTregarde un peu le p'tit papier la .
-
MOTqui est c'qui les a pris a la bibliotheque ?
CHIs e ma .
MOT*MOT: c'est toi: ?
MOTou est ce qu' elles sont ?
MOTon peut en prendre beaucoup a la bibliotheque ?
-
MOTpouquoi c'que tu n' as pas mis de grosses chaussures donc pour aller a l'ecole ?
CHIpaske mwa a mi mã mãto: .
MOT*MOT: toi tu as mis ton manteau .
MOTmais alors t'as tes jambes et ta culotte est toute mouillee quand tu vas jouer dans la neige .
MOTla neige ca mouille hein .
-
MOTje t'ai vu .
CHIma ma ma i f ma: mwa pedu ma not payet tou ye dø: .
MOT*MOT: oh: tu as perdu tes deux palettes toi: ?
MOToui tu es alle un jour joue dansle sable et puis tu es alle chez le p'tit garcon qui habite la tout pres .
CHIou: ?
-
MOTon prend un couteau pour couper une tartin.
CHIme me: mwa koup pas du [!] stek avek sa: .
MOT*MOT: oh: tu ne les coupes pas toi non: ?
MOTles messieurs i' font ca hein cheri ?
CHIme si sin mayɛ pu fo.
-
CHIma mwa touf pa mwa mwa mwa ps: .
MOTqui est ce qui est venu tantot ici ?
MOT*MOT: qui est qui est venu jouer avec toi ici ?
CHIdjef .
MOTdjeff est venu ?
-
MOTnon mathiau n' est pas venu .
MOTon est revenu de l'ecole en traineau avec qui ?
MOT*MOT: qui est ce qui revient avec de l'ecole avec toi ?
CHIdex .
MOTah: ravier jack .
-
CHIdex .
MOTah: ravier jack .
MOT*MOT: ravier est revenu avec toi .
CHInã djak a ti ã tɛno.
MOTahah jack est revenu en traineau oui ?
-
MOTtu connais bien tante maria ?
MOTviens on va regarder la photo de tante maria .
MOT*MOT: et toi tu vas dans l'ascenseur avectante maria hein oui ?
MOTet qui est dans l'ascenseur avec tante maria ?
CHIavek mami .