-
MOTune marionnette ?
CHIou kã ma met ya bous ya e m: .
MOT*MOT: pour mettre la bouche oui .
CHIwi ɛ s e sã nɛ: .
MOTpour faire son nez ?
-
MOTpour mettre la bouche oui .
CHIwi ɛ s e sã nɛ: .
MOT*MOT: pour faire son nez ?
MOTon n' a meme pas de besoin de nez non: ?
MOTla bouche et quoi: ?
-
MOTtu racontes des sotises .
CHImamã i fo fe un bouch de zyø: [!] .
MOT*MOT: oui mais pour faire la bouche il faut que j'ai deux autres tissus et je n' ai pas .
MOTj'ai oublie les tissus .
MOTil faut que j'aille rechercher apres l'autre tissu .
-
MOTregarde ce qu' il y a la au+dessus .
MOTce sont des: .
MOT*MOT: ce sont des disques pour toi .
MOTque maman a pris a xxx .
MOTreste tranquille maintenant cheri hein .
-
CHIvø pa: .
MOTvoila on va enregistrer stephan hein mon coeur: .
MOT*MOT: seulement pour enregistrer stephan tu sais bien qu' on doit tirer la sucette parce+que dans: .
MOTon ne comprendra pas ce que tu dis dans l'enregistreur hein .
MOTet bien tu as fait un gros dodo: sur le divan hein mon tresor ?
-
CHIi ryest pa de manyet .
MOTnon tu n' es pas encore xxx .
MOT*MOT: pour grandir encore il faut encore manger bien hein ?
CHIfo ãko mãzɛ twis ze diz kom sa pwɛ de spɛm mam .
MOToui tous les genres de corn+flak .
-
MOTpapa t'a conduit ?
MOTet il a tirer le traineau ?
MOT*MOT: il etait fort papa pour tirer le traineau .
CHIwi: .
MOTahah mais dis moi .
-
CHIvø byɛ̃.
MOTmm .
MOT*MOT: pour etre demain il faut encore faire: .
MOTil faut encore que ce soit lanuit [!] .
MOTtu sais il va faire noir .
-
CHIpaske komã ti sa ma .
CHIkomã ɛ ti sa de madam ma:sɛ kom sa: ?
MOT*MOT: mais oui: ahah tu croises les jambes pour t'asseoir quand tu as un p'tit chat ?
CHImwa bokou de pa:s .
MOTy a beaucoup des pages avec des p'tits chats .
-
MOTc'est pas un soulier .
MOTca c'est un sac hein xxx .
MOT*MOT: regarde les deux poignees pour tenir le sac .
CHImwa vø pa s: .
MOThop voila .
-
MOTtu es plus grand que cette table~la toi ?
CHInã pa y .
MOT*MOT: va un peu te mettre tout pres de la table pour voir si tu es plus grand que la table .
MOTah: tu es plus grand que la table: .
MOTha oui t'es plus grand que ca cheri .
-
CHIke nã.
MOTleve toi de ca .
MOT*MOT: ca fait trop de bruit pour l'enregistreur .
MOTleve toi cheri .
MOTeh bien va prendre les livres .
-
MOTil fait pas des griffes .
CHIpouka y a de gif ?
MOT*MOT: oh: pour attraper les animaux dans la foret .
CHIwi: .
MOTet puis il a des grandes dents pour les manger aussi .
-
MOToh: pour attraper les animaux dans la foret .
CHIwi: .
MOT*MOT: et puis il a des grandes dents pour les manger aussi .
CHIme: .
MOTet celui~la est ce qu' il habitait dans la foret ce lion ?
-
MOTqu' est ce que ca veut dire ?
MOTtuas ete joue dehors mais tu n' as pas mis de grosses chaussures .
MOT*MOT: pouquoi c'que tu n' as pas mis de grosses chaussures donc pour aller a l'ecole ?
CHIpaske mwa a mi mã mãto: .
MOTtoi tu as mis ton manteau .
-
MOTune scie cheri ?
CHIwi .
MOT*MOT: c'est pour faire ?
CHImwa vø un si: pou ka .
MOTc'est: .
-
MOTune tartine ?
MOTcouper du bois .
MOT*MOT: on prend un couteau pour couper une tartin.
CHIme me: mwa koup pas du [!] stek avek sa: .
MOToh: tu ne les coupes pas toi non: ?
-
MOTououilleouille oui cheri .
CHIme: .
MOT*MOT: dans une boite a outil y a un marteau pour faire quoi ?
CHIme me kom sa .
MOTca c'est la scie oui .
-
MOTc'est bien lourd .
CHInã papi a tiyɛ a tɛno: .
MOT*MOT: papa a tire le traineau pour y aller .
MOTpour aller a l'ecole mais pas pourrevenir .
CHIm: yak [!] .
-
CHInã papi a tiyɛ a tɛno: .
MOTpapa a tire le traineau pour y aller .
MOT*MOT: pour aller a l'ecole mais pas pourrevenir .
CHIm: yak [!] .
MOTououilleouille: je crois que tu fais le petit sotsot .
-
MOToh: ca c'est une tour .
CHIpou va ka ?
MOT*MOT: pour voir tout autour de soi .
MOTon monte tres haut .
MOTregarde .
-
MOTc'est pas ecrit .
CHIla s e pou met le sou mamã?
MOT*MOT: pour mettre les sous ?
CHIwi: .
MOTeh: non ca c'est une fenetre cheri .