-
CHIwi: .
MOToui hein: .
MOT*MOT: t'en auras un p'tit peu quand tu auras fini de t'enregistrer .
CHIpour: .
MOThein: ?
-
MOTtu as pris le traineau: ?
CHIwi: .
MOT*MOT: t'as pris ton p'tit traineau ?
MOTm: .
CHIɛ ɛ papa amnɛ kã:di .
-
CHIwi: .
MOToui ?
MOT*MOT: y a un p'tit garcon chez cette madame~la .
CHIwi: .
MOTtu vas jouer avec ce petit garcon~la ?
-
MOTtu vas jouer avec ce petit garcon~la ?
MOToui ?
MOT*MOT: un p'tit garcon comme toi .
MOTsais tu qu' il fait du ski ?
CHIɛ mamã osi .
-
MOTqui ?
CHIɛ y a ti sa bay osi .
MOT*MOT: le p'tit chat ?
CHIwi i fe kom sa: .
MOTil fait comme ca le p'tit chat ?
-
MOTle p'tit chat ?
CHIwi i fe kom sa: .
MOT*MOT: il fait comme ca le p'tit chat ?
CHIwi: .
MOTil ouvre une grande bouche m: ?
-
MOTcomment c'qu' il etait ?
CHImwa mwa ye vø swi swi~ya .
MOT*MOT: ah oui un p'tit chat roux hein .
CHIwi me nã wi s mã pti sa ?
MOToh chez une autre madame et un autre monsieur cheri .
-
MOTpourquoi ?
MOTparce que maman et papa ne .
MOT*MOT: papa et maman i' voulaient pas garder le p'tit chat .
CHImamã a bou a bou a bokou de pti sa: .
MOToui voila un des beaux livres avec des p'tits chats .
-
MOTc'est le meme ca ?
MOTc'est ce petit chat~la ?
MOT*MOT: ca [!] c'est le p'tit chat~la ?
CHIwi œ̃: kat: .
MOTnon un [!] deux un deux .
-
MOToui: .
CHIa pa alɛ s e si~ya ?
MOT*MOT: non hein tu n' vois pas le p'tit chat .
CHIsi .
MOTil fait dodo .
-
MOTil fait dodo .
CHIpouka i ya f: i ya fe ?
MOT*MOT: parce que le p'tit garcon a mis sa main et le petit chat est sur lui .
MOTregarde le petit chat est la .
CHIpou me .
-
CHIpaske komã ti sa ma .
CHIkomã ɛ ti sa de madam ma:sɛ kom sa: ?
MOT*MOT: mais oui: ahah tu croises les jambes pour t'asseoir quand tu as un p'tit chat ?
CHImwa bokou de pa:s .
MOTy a beaucoup des pages avec des p'tits chats .
-
MOTc'est a toi ca: ?
CHInã.
MOT*MOT: regarde un peu le p'tit papier la .
MOTa qui est ce ces livres ?
CHIa la bɛbɛotek .
-
CHIma ma ma i f ma: mwa pedu ma not payet tou ye dø: .
MOToh: tu as perdu tes deux palettes toi: ?
MOT*MOT: oui tu es alle un jour joue dansle sable et puis tu es alle chez le p'tit garcon qui habite la tout pres .
CHIou: ?
MOTchez jack .
-
CHIou: ?
MOTchez jack .
MOT*MOT: tu sais bien le p'tit garcon qui habite la tout pres tout toutpres du bac+a+sable la .
MOTet tu n' auras plus jamais retrouve ta palette: ?
MOTje n' sais pas ce que tu as fait moi: .
-
MOTtu ne racontes rien .
MOTtu xxx mieux .
MOT*MOT: tu fais le p'tit sotsot ?
MOTtu ne racontes rien .
CHIay: .
-
MOTah: ca c'est mamy .
CHIye mami .
MOT*MOT: tu fais le p'tit sotsot sais tu .
CHIye mami .
MOTil faudrait qu' on enregistre convenablement si tu veus manger deux ou trois cacahuetes apres .