-
MOTattention a ce que tu fais .
CHImwa vø un rous [!] .
CHI*CHI: mwa vø un rous mɛ̃nã ɛ̃: .
MOTtu veus une marionnette rouge cheri ?
CHIwi: .
-
CHIpas pas ke ma mwa pas ke mwa veni vø pa kom sa: .
MOTtu ne les veus pas xxx .
CHI*CHI: nã: [!] .
MOTbien t'es un laid .
CHIme komã ma ã va fe sa: [!] ?
-
CHIwe pa dedã.
OTHje n' peus pas entrer ?
CHI*CHI: nã: .
MOTc'est la facon ideal de recevoir la porte sur la tete .
CHInɔ̃ va deor pa [!] pa [!] .
-
CHIpas ke va deor .
OTHil fait froid dehors .
CHI*CHI: nã: nã: .
OTHj'aime mieux de venir ici .
CHInã: .
-
CHInã: nã: .
OTHj'aime mieux de venir ici .
CHI*CHI: nã: .
OTHsi: .
CHInã: .
-
CHInã: .
OTHsi: .
CHI*CHI: nã: .
OTHsi: .
CHInã.
-
CHInã: .
OTHsi: .
CHI*CHI: nã.
CHIva zouɛ l ɛkol .
MOTtu vas aller a l'ecole ?
-
CHIi:yɛ̃: .
OTHtu ne fais rien: ?
CHI*CHI: nã: .
OTHxxx .
CHIke nã: [!] .
-
CHInã: .
OTHxxx .
CHI*CHI: ke nã: [!] .
CHIva deor: [!] .
OTHil faut bien revenir maintenant .
-
CHIe: .
MOTcomment ca t'as marche ?
CHI*CHI: nã ma pyɛ tɛno: .
MOTtu as pris le traineau: ?
CHIwi: .
-
CHIwi: .
MOTahah .
CHI*CHI: pa mɛ̃ mɛ̃nã.
MOTa non .
MOTdemain: .
-
MOToui m: .
MOTest ce que tu as un livre avec des histoires de chiens et de chats ?
CHI*CHI: nã: .
MOToh t'as un beau livre avec des chats .
CHIœ̃: a .
-
CHImwa mwa ye vø swi swi~ya .
MOTah oui un p'tit chat roux hein .
CHI*CHI: wi me nã wi s mã pti sa ?
MOToh chez une autre madame et un autre monsieur cheri .
MOTdans une autre maison .
-
CHIwi: .
MOTbin compte les .
CHI*CHI: nã s e s e pa œ̃ bɛbi sa .
MOTnon c'est un grand chat .
CHIwɛ va ?
-
CHItou [!] .
MOTtwo tree .
CHI*CHI: nã s e .
CHIs e pu fasil kom sa: .
MOTah bon: .
-
CHIs e pu fasil kom sa: .
MOTah bon: .
CHI*CHI: wan tou trwi nã.
MOTfour .
CHInã.
-
CHIwan tou trwi nã.
MOTfour .
CHI*CHI: nã.
CHIkom sa wan .
MOTone allez en avant .
-
CHImwa yep .
MOTla c'est toi oui .
CHI*CHI: me nã mwa yœ̃ bɛbɛ.
MOTtu n' es plus un bebe: .
MOTnon la la c'est la c'est la toi ca: mais quand tu etais petit un petit bebe: .
-
MOTplus grand que cette table table~la .
MOTtu es plus grand que cette table~la toi ?
CHI*CHI: nã pa y .
MOTva un peu te mettre tout pres de la table pour voir si tu es plus grand que la table .
MOTah: tu es plus grand que la table: .
-
CHIɛ sa: ?
MOTmm .
CHI*CHI: ɛ nã: .
MOTm: tu sais bien ca .
MOTtu sais bien mettre .
-
CHIken ?
MOTtu n' sais pas a qui c'est ?
CHI*CHI: ke nã.
MOTleve toi de ca .
MOTca fait trop de bruit pour l'enregistreur .
-
MOToui .
MOTc'est a toi ca: ?
CHI*CHI: nã.
MOTregarde un peu le p'tit papier la .
MOTa qui est ce ces livres ?
-
MOTquand tu les prends ?
MOTtu prends et puis tu t'en vas avec les livres ?
CHI*CHI: nã: .
MOTnon: hein qu' est ce qu' on doit faire ?
CHImwa y ɛ donɛ a madam pou de ka dedã.
-
CHIme: .
MOTet celui~la est ce qu' il habitait dans la foret ce lion ?
CHI*CHI: nã: .
MOTnon il habitait dans un jardin: .
CHIme si~ya i m a diy a mezɛkosɛ: .
-
MOTtu t'es bien amuse dehors ?
MOTtu as joue avec une pa .
CHI*CHI: nã: .
MOTtu n' as pas joue avec une petite palette ?
CHInã ma pa .
-
CHInã: .
MOTtu n' as pas joue avec une petite palette ?
CHI*CHI: nã ma pa .
MOTtu as eu la palette .
MOTje t'ai vu .
-
CHIwi: .
MOTil a une scie ?
CHI*CHI: nã: .
MOTil n' a pas de scie ?
MOTalors avec quoi est ce qu' il fait ca ?
-
CHIm: la ka: .
MOTon ne peut pas mettre ses doigts sur le disque ?
CHI*CHI: nã: ka ki .
MOTah: .
CHInã ka ki .
-
CHInã: ka ki .
MOTah: .
CHI*CHI: nã ka ki .
MOTmm ca va .
MOTca va .
-
MOTah: ravier jack .
MOTravier est revenu avec toi .
CHI*CHI: nã djak a ti ã tɛno.
MOTahah jack est revenu en traineau oui ?
MOToui ?
-
MOTahah jack est revenu en traineau oui ?
MOToui ?
CHI*CHI: nã djak a tɛnɛ a tɛyɛ a tɛno mam .
MOToui oui jack a tire le traineau .
MOTtu racontes des blaques la .
-
MOTmaman qu' a tire le taineau .
MOTc'est bien lourd .
CHI*CHI: nã papi a tiyɛ a tɛno: .
MOTpapa a tire le traineau pour y aller .
MOTpour aller a l'ecole mais pas pourrevenir .
-
MOTet regarde la hein .
MOTy a une lettre dedans .
CHI*CHI: nã: .
MOToh: regarde un peu une grande lettre .
MOTm: quand tu seras grand tu ecriras des gran:des lettres comme ca oui: ?
-
MOTet ca aussi c'est mamy .
MOTaussi c'est mamy .
CHI*CHI: nã: .
MOTah tiens donc c'est pas mamy ca ?
CHIy a pas: pɛ̃: .
-
CHIma [!] mi .
MOTmamy: on voit ton pepet .
CHI*CHI: nã: .
MOTje vois ton pepet moi .
MOTtu perds ta culotte .