-
MOTil faut que j'aille rechercher apres l'autre tissu .
CHIa: me mamã dɛ m: .
CHI*CHI: mwa me .
CHImwa me a mã dø manoyet .
MOTil y a deux marionnettes ?
-
CHIa: me mamã dɛ m: .
CHImwa me .
CHI*CHI: mwa me a mã dø manoyet .
MOTil y a deux marionnettes ?
CHIwi: a vø dø [!] .
-
CHIwi: .
MOTattention a ce que tu fais .
CHI*CHI: mwa vø un rous [!] .
CHImwa vø un rous mɛ̃nã ɛ̃: .
MOTtu veus une marionnette rouge cheri ?
-
MOTattention a ce que tu fais .
CHImwa vø un rous [!] .
CHI*CHI: mwa vø un rous mɛ̃nã ɛ̃: .
MOTtu veus une marionnette rouge cheri ?
CHIwi: .
-
MOTregarde un peu le desordre que tu as mis .
MOTpourquoi c'que tu as pousse les livres donc ?
CHI*CHI: pas pas ke ma mwa pas ke mwa veni vø pa kom sa: .
MOTtu ne les veus pas xxx .
CHInã: [!] .
-
MOTon ne comprendra pas ce que tu dis dans l'enregistreur hein .
MOTet bien tu as fait un gros dodo: sur le divan hein mon tresor ?
CHI*CHI: mwa vø se titi .
MOTtu gardes ce titi~la ?
MOTqu' est ce que c'est que ce bruit~la ?
-
MOTnon il n' etait pas comme celui~la .
MOTcomment c'qu' il etait ?
CHI*CHI: mwa mwa ye vø swi swi~ya .
MOTah oui un p'tit chat roux hein .
CHIwi me nã wi s mã pti sa ?
-
MOTc'est des p'tits bebes chats .
MOTje vais te .
CHI*CHI: mwa vɛ kãtɛ.
CHIœ̃ dø trwa sɛ̃k .
CHIœ̃ i y a dã.
-
CHIkomã ɛ ti sa de madam ma:sɛ kom sa: ?
MOTmais oui: ahah tu croises les jambes pour t'asseoir quand tu as un p'tit chat ?
CHI*CHI: mwa bokou de pa:s .
MOTy a beaucoup des pages avec des p'tits chats .
MOTah: regarde un peu tous lespetits chats ce qu' i' font .
-
MOTca c'est un sac hein xxx .
MOTregarde les deux poignees pour tenir le sac .
CHI*CHI: mwa vø pa s: .
MOThop voila .
CHImwa va alɛ a mɔ̃ nɛ mɔ̃ nɛkol avek mã pti sa: .
-
CHImwa vø pa s: .
MOThop voila .
CHI*CHI: mwa va alɛ a mɔ̃ nɛ mɔ̃ nɛkol avek mã pti sa: .
MOToui .
MOTviens voir ici .
-
CHIou kayɛ vwaya œ̃: .
MOTen voila un .
CHI*CHI: mwa yep .
MOTla c'est toi oui .
CHIme nã mwa yœ̃ bɛbɛ.
-
CHImwa yep .
MOTla c'est toi oui .
CHI*CHI: me nã mwa yœ̃ bɛbɛ.
MOTtu n' es plus un bebe: .
MOTnon la la c'est la c'est la toi ca: mais quand tu etais petit un petit bebe: .
-
CHInã: .
MOTnon: hein qu' est ce qu' on doit faire ?
CHI*CHI: mwa y ɛ donɛ a madam pou de ka dedã.
CHIfe s: .
MOTah: .
-
MOTsais tu ce qu' elle fait ?
CHIko ko komã vway vway ga .
CHI*CHI: mwa va .
CHImwa va bes: de yif .
CHIɛ don a ya madam .
-
CHIko ko komã vway vway ga .
CHImwa va .
CHI*CHI: mwa va bes: de yif .
CHIɛ don a ya madam .
MOTah bin oui .
-
MOTtuas ete joue dehors mais tu n' as pas mis de grosses chaussures .
MOTpouquoi c'que tu n' as pas mis de grosses chaussures donc pour aller a l'ecole ?
CHI*CHI: paske mwa a mi mã mãto: .
MOTtoi tu as mis ton manteau .
MOTmais alors t'as tes jambes et ta culotte est toute mouillee quand tu vas jouer dans la neige .
-
MOTtu as eu la palette .
MOTje t'ai vu .
CHI*CHI: ma ma ma i f ma: mwa pedu ma not payet tou ye dø: .
MOToh: tu as perdu tes deux palettes toi: ?
MOToui tu es alle un jour joue dansle sable et puis tu es alle chez le p'tit garcon qui habite la tout pres .
-
CHIwi .
MOTc'est pour faire ?
CHI*CHI: mwa vø un si: pou ka .
MOTc'est: .
CHImwa vø un si: pou koupɛ un tatin: .
-
CHImwa vø un si: pou ka .
MOTc'est: .
CHI*CHI: mwa vø un si: pou koupɛ un tatin: .
MOTune tartine ?
MOTcouper du bois .
-
MOTcouper du bois .
MOTon prend un couteau pour couper une tartin.
CHI*CHI: me me: mwa koup pas du [!] stek avek sa: .
MOToh: tu ne les coupes pas toi non: ?
MOTles messieurs i' font ca hein cheri ?
-
MOTles messieurs i' font ca hein cheri ?
CHIme si sin mayɛ pu fo.
CHI*CHI: mwa va .
CHImwa va s:inmayɛ.
CHImwa va yas .
-
CHIme si sin mayɛ pu fo.
CHImwa va .
CHI*CHI: mwa va s:inmayɛ.
CHImwa va yas .
CHIva touvɛ œ̃ dã œ̃ magasɛ̃: .
-
CHImwa va .
CHImwa va s:inmayɛ.
CHI*CHI: mwa va yas .
CHIva touvɛ œ̃ dã œ̃ magasɛ̃: .
MOTxxx cheri .
-
CHIme me kom sa .
MOTca c'est la scie oui .
CHI*CHI: me mwa fe .
CHImwa me mwa fe kom sa kom tɛfan ober .
MOTstephan robert i' fait comme ca ?
-
MOTca c'est la scie oui .
CHIme mwa fe .
CHI*CHI: mwa me mwa fe kom sa kom tɛfan ober .
MOTstephan robert i' fait comme ca ?
CHIwi: .
-
MOTil n' a pas de scie ?
MOTalors avec quoi est ce qu' il fait ca ?
CHI*CHI: mamã mwa vø un si:e a mɔ̃ nɛkol .
MOTa ton ecole cheri ?
MOTje: .
-
MOTa ton ecole cheri ?
MOTje: .
CHI*CHI: mɛ̃mã mwa ya touf pu [!] .
MOTy en avait une et on ne la retrouve plus ?
MOTohoh ca c'est ennuyeux .
-
MOTca va ferme le .
MOTahah qu' est ce que c'est ?
CHI*CHI: mwa ɛkoutɛ sa ɛ sa: .
MOTon ne sais pas ecouter les disques et et enregistrer .
MOTon ecoutera le disque .
-
MOTmm ca va .
MOTca va .
CHI*CHI: ma mwa touf pa mwa mwa mwa ps: .
MOTqui est ce qui est venu tantot ici ?
MOTqui est qui est venu jouer avec toi ici ?
-
CHIun kat .
MOTdes lettres pas des cartes des lettres [!] .
CHI*CHI: mwa vø ɛvwar ye yet .
MOTtu veus voir les lettres ahah .
MOTprends la lettre .
-
MOTon monte tres haut .
MOTregarde .
CHI*CHI: mwa vø mãt .
MOTtu veus monter la ?
MOTmais elle est trop loin .