-
MOTune marionnette m: ?
MOTune marionnette ?
CHI*CHI: ou kã ma met ya bous ya e m: .
MOTpour mettre la bouche oui .
CHIwi ɛ s e sã nɛ: .
-
MOTregarde un peu le desordre que tu as mis .
MOTpourquoi c'que tu as pousse les livres donc ?
CHI*CHI: pas pas ke ma mwa pas ke mwa veni vø pa kom sa: .
MOTtu ne les veus pas xxx .
CHInã: [!] .
-
CHInã: [!] .
MOTbien t'es un laid .
CHI*CHI: me komã ma ã va fe sa: [!] ?
MOTc'est pas beau .
CHIpoukwa ?
-
CHIe: .
MOTcomment ca t'as marche ?
CHI*CHI: nã ma pyɛ tɛno: .
MOTtu as pris le traineau: ?
CHIwi: .
-
MOTmais attends .
MOTil y a un beau livre avec des chats .
CHI*CHI: me ma ma ma s: em ti sa .
MOTnon il n' etait pas comme celui~la .
MOTcomment c'qu' il etait ?
-
CHImamã a bou a bou a bokou de pti sa: .
MOToui voila un des beaux livres avec des p'tits chats .
CHI*CHI: mamã ma ma ma vø le kãtɛ: .
MOTtu veus les couter ?
CHIle kãtɛ: .
-
MOTet toi pourquoi ?
MOTsais pas moi .
CHI*CHI: paske komã ti sa ma .
CHIkomã ɛ ti sa de madam ma:sɛ kom sa: ?
MOTmais oui: ahah tu croises les jambes pour t'asseoir quand tu as un p'tit chat ?
-
MOTsais pas moi .
CHIpaske komã ti sa ma .
CHI*CHI: komã ɛ ti sa de madam ma:sɛ kom sa: ?
MOTmais oui: ahah tu croises les jambes pour t'asseoir quand tu as un p'tit chat ?
CHImwa bokou de pa:s .
-
CHIpouka mamã?
MOTles petits bebes chats ils boivent le lait de la maman aussi .
CHI*CHI: mamã m a di k le pti bɛbɛ i ma bwayɛ di ye: .
MOTou donc mets tu du lait ?
CHIisi la .
-
MOTla maman n' a pas la photo .
MOTelle est chez mamy sans doute la photo .
CHI*CHI: mam ma yɛ va yɛkol .
CHIou kayɛ vwaya œ̃: .
MOTen voila un .
-
MOTa la bibliotheque ah: .
MOTqui est c'qui les a pris a la bibliotheque ?
CHI*CHI: s e ma .
MOTc'est toi: ?
MOTou est ce qu' elles sont ?
-
MOTet puis qu' est ce qu' on fait ?
MOTqu' est ce qu' on .
CHI*CHI: mamã ma y a pi bokou .
MOTt'en as pris beaucoup ?
MOTet puis et qu' est ce que tu as fait alors ?
-
MOTt'en as pris beaucoup ?
MOTet puis et qu' est ce que tu as fait alors ?
CHI*CHI: ayor ma fe .
MOTquand tu les prends ?
MOTtu prends et puis tu t'en vas avec les livres ?
-
MOTah: .
CHIi fe de bi .
CHI*CHI: ɛ i don a ma ɛ ɛ pi ze ã me dã œ̃ sa .
CHIɛ ma me dã œ̃ sa .
CHIɛ ã s ã va .
-
CHIi fe de bi .
CHIɛ i don a ma ɛ ɛ pi ze ã me dã œ̃ sa .
CHI*CHI: ɛ ma me dã œ̃ sa .
CHIɛ ã s ã va .
MOTmadame met une carte dedans: .
-
MOTt'as pas besoin d'aller la a cote .
MOTtu racontes des histoires a maman .
CHI*CHI: ay gegsbox ma di ya gegsbox .
MOTgegsbox ?
MOTqu' est ce que ca veut dire ca ?
-
CHInã: .
MOTtu n' as pas joue avec une petite palette ?
CHI*CHI: nã ma pa .
MOTtu as eu la palette .
MOTje t'ai vu .
-
MOTtu as eu la palette .
MOTje t'ai vu .
CHI*CHI: ma ma ma i f ma: mwa pedu ma not payet tou ye dø: .
MOToh: tu as perdu tes deux palettes toi: ?
MOToui tu es alle un jour joue dansle sable et puis tu es alle chez le p'tit garcon qui habite la tout pres .
-
CHIme: .
MOTc'est un autre jack ca .
CHI*CHI: me ma vɛ seyɛ ka: .
MOTune scie cheri ?
CHIwi .
-
MOTmm ca va .
MOTca va .
CHI*CHI: ma mwa touf pa mwa mwa mwa ps: .
MOTqui est ce qui est venu tantot ici ?
MOTqui est qui est venu jouer avec toi ici ?
-
MOTdjeff est venu ?
MOTnon qui est ce qui est venu ?
CHI*CHI: e ma: [!] so.
MOTnon mathiau n' est pas venu .
MOTon est revenu de l'ecole en traineau avec qui ?
-
CHImami: ?
MOTet ca c'est mamy oui .
CHI*CHI: ma:mi: .
MOTnon ca c'est pas mamy .
MOTje: .
-
MOTnon ca c'est pas mamy .
MOTje: .
CHI*CHI: ma: [!] mi .
MOTahah .
CHImami .
-
MOTnon non tu n' as pas besoin de te mettre comme ca .
MOTil faudrait parler c'est tout .
CHI*CHI: ma [!] mi .
MOTmamy: on voit ton pepet .
CHInã: .