-
MOTun gant+de+toilette en fourru:re ?
MOTregarde .
MOT*MOT: il faut encore que je fasse encore une bouche .
MOTcouper la et mettre la bouche .
MOTqu' est ce que ca sera ?
-
MOTtu racontes des sotises .
CHImamã i fo fe un bouch de zyø: [!] .
MOT*MOT: oui mais pour faire la bouche il faut que j'ai deux autres tissus et je n' ai pas .
MOTj'ai oublie les tissus .
MOTil faut que j'aille rechercher apres l'autre tissu .
-
MOToui mais pour faire la bouche il faut que j'ai deux autres tissus et je n' ai pas .
MOTj'ai oublie les tissus .
MOT*MOT: il faut que j'aille rechercher apres l'autre tissu .
CHIa: me mamã dɛ m: .
CHImwa me .
-
CHImwa me .
CHImwa me a mã dø manoyet .
MOT*MOT: il y a deux marionnettes ?
CHIwi: a vø dø [!] .
MOTmm .
-
MOTmm .
CHIwi: .
MOT*MOT: ou est ce qu' il habite mathiau ?
CHIsɛ nou .
MOTchez nous qu' il habite ?
-
MOTou est ce qu' il habite mathiau ?
CHIsɛ nou .
MOT*MOT: chez nous qu' il habite ?
MOTdans cette maison+ci ?
MOTil habite dans cette maison+ci mathiau ?
-
MOTchez nous qu' il habite ?
MOTdans cette maison+ci ?
MOT*MOT: il habite dans cette maison+ci mathiau ?
CHIwi tou mã i vyɛ̃.
MOTil n' a pas de maison mathiau ?
-
MOTil habite dans cette maison+ci mathiau ?
CHIwi tou mã i vyɛ̃.
MOT*MOT: il n' a pas de maison mathiau ?
CHIsi: .
MOTune petite ou une grande ?
-
CHIpoukwa ?
MOTon doit mettre les livres tous bien ranges .
MOT*MOT: regarde ce qu' il y a la au+dessus .
MOTce sont des: .
MOTce sont des disques pour toi .
-
OTHahah .
CHIpas ke va deor .
OTH*OTH: il fait froid dehors .
CHInã: nã: .
OTHj'aime mieux de venir ici .
-
CHIke nã: [!] .
CHIva deor: [!] .
OTH*OTH: il faut bien revenir maintenant .
CHIvø pa: .
MOTvoila on va enregistrer stephan hein mon coeur: .
-
MOTpourquoi donc ?
CHIpas ke yatɛ sa: [!] .
MOT*MOT: il a achete quoi ?
CHIde sos .
MOTdes peanuts .
-
CHIi ryest pa de manyet .
MOTnon tu n' es pas encore xxx .
MOT*MOT: pour grandir encore il faut encore manger bien hein ?
CHIfo ãko mãzɛ twis ze diz kom sa pwɛ de spɛm mam .
MOToui tous les genres de corn+flak .
-
CHIɛ ɛ papa amnɛ kã:di .
MOTpapa t'a conduit ?
MOT*MOT: et il a tirer le traineau ?
MOTil etait fort papa pour tirer le traineau .
CHIwi: .
-
MOTpapa t'a conduit ?
MOTet il a tirer le traineau ?
MOT*MOT: il etait fort papa pour tirer le traineau .
CHIwi: .
MOTahah mais dis moi .
-
MOToui parler dans quoi ?
CHIpanɛ dã e tɛɛfon .
MOT*MOT: dans le telepho:ne s'il vous plais .
MOTc'est toi qui a repondu .
MOTm: t'as fais .
-
MOToui ?
MOTun p'tit garcon comme toi .
MOT*MOT: sais tu qu' il fait du ski ?
CHIɛ mamã osi .
MOToui maman aussi va aller avec toi .
-
CHIvø byɛ̃.
MOTmm .
MOT*MOT: pour etre demain il faut encore faire: .
MOTil faut encore que ce soit lanuit [!] .
MOTtu sais il va faire noir .
-
MOTmm .
MOTpour etre demain il faut encore faire: .
MOT*MOT: il faut encore que ce soit lanuit [!] .
MOTtu sais il va faire noir .
MOTet puis papa et maman et stephan vont faire un gros dodo .
-
MOTpour etre demain il faut encore faire: .
MOTil faut encore que ce soit lanuit [!] .
MOT*MOT: tu sais il va faire noir .
MOTet puis papa et maman et stephan vont faire un gros dodo .
MOTet puis quand i' s'eveillera i' sera demain oui: ?
-
MOTle p'tit chat ?
CHIwi i fe kom sa: .
MOT*MOT: il fait comme ca le p'tit chat ?
CHIwi: .
MOTil ouvre une grande bouche m: ?
-
MOTil fait comme ca le p'tit chat ?
CHIwi: .
MOT*MOT: il ouvre une grande bouche m: ?
MOTil ouvre une grande bouche .
CHIɛ ɛ ɛ i i dok sosi .
-
CHIwi: .
MOTil ouvre une grande bouche m: ?
MOT*MOT: il ouvre une grande bouche .
CHIɛ ɛ ɛ i i dok sosi .
MOTet les chiens aussi ?
-
MOTceux~la mais y a un autre beau livre avec des chiens et des chats .
CHIwi wi œ̃ i dok .
MOT*MOT: il dormait ?
MOTnon il dort pas .
MOTil joue .
-
CHIwi wi œ̃ i dok .
MOTil dormait ?
MOT*MOT: non il dort pas .
MOTil joue .
CHIegad .
-
MOTil dormait ?
MOTnon il dort pas .
MOT*MOT: il joue .
CHIegad .
MOTmais attends .
-
CHIegad .
MOTmais attends .
MOT*MOT: il y a un beau livre avec des chats .
CHIme ma ma ma s: em ti sa .
MOTnon il n' etait pas comme celui~la .
-
MOTil y a un beau livre avec des chats .
CHIme ma ma ma s: em ti sa .
MOT*MOT: non il n' etait pas comme celui~la .
MOTcomment c'qu' il etait ?
CHImwa mwa ye vø swi swi~ya .
-
CHIme ma ma ma s: em ti sa .
MOTnon il n' etait pas comme celui~la .
MOT*MOT: comment c'qu' il etait ?
CHImwa mwa ye vø swi swi~ya .
MOTah oui un p'tit chat roux hein .
-
CHIœ̃ i y a dã.
MOTqua [!] tre cinq .
MOT*MOT: cinq petits chats qu' il y a .
MOTsix .
CHIs e ya mamã sa .
-
MOTnon hein tu n' vois pas le p'tit chat .
CHIsi .
MOT*MOT: il fait dodo .
CHIpouka i ya f: i ya fe ?
MOTparce que le p'tit garcon a mis sa main et le petit chat est sur lui .
-
CHIpou me .
CHIpuka pouka kwa ?
MOT*MOT: pourquoi il a croise ses jambes ?
MOTparce+qu' il aime bien de s'asseoir comme ca .
CHIm: me pouka: ?
-
CHIpuka pouka kwa ?
MOTpourquoi il a croise ses jambes ?
MOT*MOT: parce+qu' il aime bien de s'asseoir comme ca .
CHIm: me pouka: ?
MOTil aime bien de s'asseoir comme ca .
-
MOTparce+qu' il aime bien de s'asseoir comme ca .
CHIm: me pouka: ?
MOT*MOT: il aime bien de s'asseoir comme ca .
CHIpouka y a de so fe kom sa ?
MOTparce+qu' il aime bien de s'asseoir comme ca .
-
MOTil aime bien de s'asseoir comme ca .
CHIpouka y a de so fe kom sa ?
MOT*MOT: parce+qu' il aime bien de s'asseoir comme ca .
CHIpouka: ?
MOTet toi pourquoi ?
-
MOTah c'est deux petits chats les memes .
CHIi fe doda: .
MOT*MOT: la il fait dodo dans le lit de la poupee .
CHIsey i fe .
MOTdans l'autre valise la cheri .
-
MOTdans l'autre valise la cheri .
CHIsi~ya i fe doda .
MOT*MOT: oui il fait dodo mais il est couche .
CHIsey si~ya i fe dodo dã la souwe .
MOTah oui il fait dodo dans son soulier .
-
MOToui il fait dodo mais il est couche .
CHIsey si~ya i fe dodo dã la souwe .
MOT*MOT: ah oui il fait dodo dans son soulier .
OTHdã so souwe osi .
MOTc'est pas un soulier .
-
MOTtu sais bien: .
CHIou ?
MOT*MOT: la le lait de la maman il est la .
CHIou sa ?
MOTsous son ventre .
-
MOTnon la la c'est la c'est la toi ca: mais quand tu etais petit un petit bebe: .
MOTquand tu etais petit comme petit luc .
MOT*MOT: petit luc il etait .
MOTil etait petit comme ca mais il deviendra un grand garcon aussim: .
CHIme i va na pu bo sen tab ya: [!] .
-
MOTquand tu etais petit comme petit luc .
MOTpetit luc il etait .
MOT*MOT: il etait petit comme ca mais il deviendra un grand garcon aussim: .
CHIme i va na pu bo sen tab ya: [!] .
MOTplus grand que cette table table~la .
-
CHIpœ: [!] .
MOTtu as peur: ?
MOT*MOT: oh: il a l'air si gentil celui~la .
MOTc'est un mechant ou un gentil lion ?
CHIi mãt .
-
MOTc'est un mechant ou un gentil lion ?
CHIi mãt .
MOT*MOT: il mord ?
MOTnon celui~la c'etait un gentil lion hein: .
MOTtu sais bien qu' il etait .
-
MOTil mord ?
MOTnon celui~la c'etait un gentil lion hein: .
MOT*MOT: tu sais bien qu' il etait .
CHIs e ga nɛ: .
MOTil a un gros nez oui: .
-
MOTtu sais bien qu' il etait .
CHIs e ga nɛ: .
MOT*MOT: il a un gros nez oui: .
MOTil a des grandes dents aussi .
MOTon ne les voit pas .
-
CHIs e ga nɛ: .
MOTil a un gros nez oui: .
MOT*MOT: il a des grandes dents aussi .
MOTon ne les voit pas .
MOTetdes grandes pattes et des grandes griffes .
-
MOTetdes grandes pattes et des grandes griffes .
CHIwi i fe de gif .
MOT*MOT: il a des griffes .
MOTil fait pas des griffes .
CHIpouka y a de gif ?
-
CHIwi i fe de gif .
MOTil a des griffes .
MOT*MOT: il fait pas des griffes .
CHIpouka y a de gif ?
MOToh: pour attraper les animaux dans la foret .
-
MOToh: pour attraper les animaux dans la foret .
CHIwi: .
MOT*MOT: et puis il a des grandes dents pour les manger aussi .
CHIme: .
MOTet celui~la est ce qu' il habitait dans la foret ce lion ?
-
MOTet puis il a des grandes dents pour les manger aussi .
CHIme: .
MOT*MOT: et celui~la est ce qu' il habitait dans la foret ce lion ?
CHInã: .
MOTnon il habitait dans un jardin: .