-
CHIun gãd .
MOTune gran:de .
MOT*MOT: l'autre jour tu as joue ou donc dans la maison de mathiau ?
MOTdans sa chambre hein oui .
CHIwi: .
-
MOTdans sa chambre hein oui .
CHIwi: .
MOT*MOT: regarde un peu le desordre que tu as mis .
MOTpourquoi c'que tu as pousse les livres donc ?
CHIpas pas ke ma mwa pas ke mwa veni vø pa kom sa: .
-
CHIwi: .
MOTregarde un peu le desordre que tu as mis .
MOT*MOT: pourquoi c'que tu as pousse les livres donc ?
CHIpas pas ke ma mwa pas ke mwa veni vø pa kom sa: .
MOTtu ne les veus pas xxx .
-
MOTreste tranquille maintenant cheri hein .
MOTje t'en prie .
MOT*MOT: maman te dit gentillement que tu n' as pas bien fait .
MOTalors ne refais plus la meme chose m: ?
MOTa rrete [!] .
-
MOTseulement pour enregistrer stephan tu sais bien qu' on doit tirer la sucette parce+que dans: .
MOTon ne comprendra pas ce que tu dis dans l'enregistreur hein .
MOT*MOT: et bien tu as fait un gros dodo: sur le divan hein mon tresor ?
CHImwa vø se titi .
MOTtu gardes ce titi~la ?
-
MOThein: ?
MOTdis moi .
MOT*MOT: tu as commence a raconter que c'etait papa qui t'avait conduit .
MOTpourquoi ?
CHIpas ke twa t ɛte pa ya: .
-
CHIwi: .
MOToui: .
MOT*MOT: t'as mange quand tu t'es leve ?
MOTt'as mange tout les corn+flak: ?
CHIwi: .
-
MOToui: .
MOTt'as mange quand tu t'es leve ?
MOT*MOT: t'as mange tout les corn+flak: ?
CHIwi: .
MOTtout [!] ?
-
CHIfo ãko mãzɛ twis ze diz kom sa pwɛ de spɛm mam .
MOToui tous les genres de corn+flak .
MOT*MOT: et aujourd'hui tu n' as pas mange un pamplemous ?
MOTmais maman va t'en faire un demain matin oui ?
CHIwi: .
-
MOTmm on peut telephoner a l'ecole ?
CHIe: .
MOT*MOT: comment ca t'as marche ?
CHInã ma pyɛ tɛno: .
MOTtu as pris le traineau: ?
-
MOTcomment ca t'as marche ?
CHInã ma pyɛ tɛno: .
MOT*MOT: tu as pris le traineau: ?
CHIwi: .
MOTt'as pris ton p'tit traineau ?
-
MOTtu as pris le traineau: ?
CHIwi: .
MOT*MOT: t'as pris ton p'tit traineau ?
MOTm: .
CHIɛ ɛ papa amnɛ kã:di .
-
MOTahah mais dis moi .
MOTsais tu ce qu' i' s'est passe avant que: tu n' aillesa l'ecole ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu as fait donc ici dans la maison ?
MOTmoi je t'ai entendu moi .
MOTmoi j'etais a l'ecole mais j'ai parle avec stephan .
-
CHImamã a panɛ o tɛɛfon .
MOTcomment ?
MOT*MOT: t'as pas parle au telephone toi avant de venir a l'ecole ?
CHIsi: [!] .
MOToui parler dans quoi ?
-
MOTdans le telepho:ne s'il vous plais .
MOTc'est toi qui a repondu .
MOT*MOT: m: t'as fais .
MOTtu fais bien ca .
MOTet t'as encore repondu a quelqu'un d'autre ?
-
MOTm: t'as fais .
MOTtu fais bien ca .
MOT*MOT: et t'as encore repondu a quelqu'un d'autre ?
MOTencore une autre madame qui a telephone non ?
CHIwi: .
-
MOTmm .
CHIme di me di un komã i somey ?
MOT*MOT: quand tu as sommeil .
MOTquand tu bailles hein: .
CHImm .
-
CHIwi .
MOToui m: .
MOT*MOT: est ce que tu as un livre avec des histoires de chiens et de chats ?
CHInã: .
MOToh t'as un beau livre avec des chats .
-
MOTest ce que tu as un livre avec des histoires de chiens et de chats ?
CHInã: .
MOT*MOT: oh t'as un beau livre avec des chats .
CHIœ̃: a .
MOTceux~la mais y a un autre beau livre avec des chiens et des chats .
-
CHIpaske komã ti sa ma .
CHIkomã ɛ ti sa de madam ma:sɛ kom sa: ?
MOT*MOT: mais oui: ahah tu croises les jambes pour t'asseoir quand tu as un p'tit chat ?
CHImwa bokou de pa:s .
MOTy a beaucoup des pages avec des p'tits chats .
-
MOTqu' est ce qu' on .
CHImamã ma y a pi bokou .
MOT*MOT: t'en as pris beaucoup ?
MOTet puis et qu' est ce que tu as fait alors ?
CHIayor ma fe .
-
CHImamã ma y a pi bokou .
MOTt'en as pris beaucoup ?
MOT*MOT: et puis et qu' est ce que tu as fait alors ?
CHIayor ma fe .
MOTquand tu les prends ?
-
CHIviens m'apporter .
MOTta sucette .
MOT*MOT: viens un peu prendre montrer les livres que tu as pris a la bibliotheque .
CHIvyɛ̃ vwɛ mom .
MOTviens un peu montrer les livres que tu as pris a maman .
-
MOTviens un peu prendre montrer les livres que tu as pris a la bibliotheque .
CHIvyɛ̃ vwɛ mom .
MOT*MOT: viens un peu montrer les livres que tu as pris a maman .
MOTy avait celui~la .
MOTc est quelle histoire ?
-
MOToh: c'est l'histoire d'un lion: ohoh .
CHIpœ: [!] .
MOT*MOT: tu as peur: ?
MOToh: il a l'air si gentil celui~la .
MOTc'est un mechant ou un gentil lion ?
-
MOTtu ne racontes rien ?
MOTon ne t'entendra pas alors si tu ne racontes ren .
MOT*MOT: t'as pas besoin d'aller la a cote .
MOTtu racontes des histoires a maman .
CHIay gegsbox ma di ya gegsbox .
-
MOTqu' est ce que ca veut dire ca ?
MOTqu' est ce que ca veut dire ?
MOT*MOT: tuas ete joue dehors mais tu n' as pas mis de grosses chaussures .
MOTpouquoi c'que tu n' as pas mis de grosses chaussures donc pour aller a l'ecole ?
CHIpaske mwa a mi mã mãto: .
-
MOTqu' est ce que ca veut dire ?
MOTtuas ete joue dehors mais tu n' as pas mis de grosses chaussures .
MOT*MOT: pouquoi c'que tu n' as pas mis de grosses chaussures donc pour aller a l'ecole ?
CHIpaske mwa a mi mã mãto: .
MOTtoi tu as mis ton manteau .
-
MOTpouquoi c'que tu n' as pas mis de grosses chaussures donc pour aller a l'ecole ?
CHIpaske mwa a mi mã mãto: .
MOT*MOT: toi tu as mis ton manteau .
MOTmais alors t'as tes jambes et ta culotte est toute mouillee quand tu vas jouer dans la neige .
MOTla neige ca mouille hein .
-
CHIpaske mwa a mi mã mãto: .
MOTtoi tu as mis ton manteau .
MOT*MOT: mais alors t'as tes jambes et ta culotte est toute mouillee quand tu vas jouer dans la neige .
MOTla neige ca mouille hein .
MOTca mouille pas la neige ?
-
MOTca mouille pas la neige ?
MOTtu t'es bien amuse dehors ?
MOT*MOT: tu as joue avec une pa .
CHInã: .
MOTtu n' as pas joue avec une petite palette ?
-
MOTtu as joue avec une pa .
CHInã: .
MOT*MOT: tu n' as pas joue avec une petite palette ?
CHInã ma pa .
MOTtu as eu la palette .
-
MOTtu n' as pas joue avec une petite palette ?
CHInã ma pa .
MOT*MOT: tu as eu la palette .
MOTje t'ai vu .
CHIma ma ma i f ma: mwa pedu ma not payet tou ye dø: .
-
MOTje t'ai vu .
CHIma ma ma i f ma: mwa pedu ma not payet tou ye dø: .
MOT*MOT: oh: tu as perdu tes deux palettes toi: ?
MOToui tu es alle un jour joue dansle sable et puis tu es alle chez le p'tit garcon qui habite la tout pres .
CHIou: ?
-
MOTtu sais bien le p'tit garcon qui habite la tout pres tout toutpres du bac+a+sable la .
MOTet tu n' auras plus jamais retrouve ta palette: ?
MOT*MOT: je n' sais pas ce que tu as fait moi: .
CHIa y vɛ yak .
MOTjack ?
-
MOToh c'est nulle part cheri .
CHIse you ?
MOT*MOT: se se xxx su' l'papier que tu as apporte .
MOTregarde .
CHIyou ya ?
-
MOTet qui est dans l'ascenseur avec tante maria ?
CHIavek mami .
MOT*MOT: non t'as fait tout ca ?
MOTt'as pousse sur le bouton ?
MOTviens voir la photo de tante maria .
-
CHIavek mami .
MOTnon t'as fait tout ca ?
MOT*MOT: t'as pousse sur le bouton ?
MOTviens voir la photo de tante maria .
MOTvoila elle sur le: .
-
MOTil faudrait qu' on enregistre convenablement si tu veus manger deux ou trois cacahuetes apres .
CHIɛ̃: ?
MOT*MOT: non non tu n' as pas besoin de te mettre comme ca .
MOTil faudrait parler c'est tout .
CHIma [!] mi .