-
MOTleve ton pied de la parce que ca va faire trop du bruit dans l' enregistrement .
MOT*MOT: mais sais tu c'que tu vas v'nir raconter ?
MOTtu vas raconter c'que t'as fait hier a maman .
MOTou est ce qu' on est alles hier ?
-
MOTleve ton pied de la parce que ca va faire trop du bruit dans l' enregistrement .
MOTmais sais tu c'que tu vas v'nir raconter ?
MOT*MOT: tu vas raconter c'que t'as fait hier a maman .
MOTou est ce qu' on est alles hier ?
CHIa t ãt alɛ fe du ski .
-
MOTahah .
CHIavek avek ye soz .
MOT*MOT: quels skis est ce que tu avais alors toi pour faire du ski ?
MOTcomment est ce ?
CHIde peti kom sa .
-
CHIpoypoypoypokpa .
MOToui .
MOT*MOT: tu roules encore sur un livre hein bien qu' on a d'ja dit qu' on marchait pas qu' on n' roulait pas sur les livres .
CHIpouka ?
MOTparce qu' on abime les livres .
-
CHIã ave pi œ̃ teno.
MOTle traineau .
MOT*MOT: et tu as glisse ?
CHIwi ɔ̃ ya pi œ̃ teno pou ma e e fatigɛ pou .
MOTtoi quand tu es fatigue ?
-
MOTet tu as glisse ?
CHIwi ɔ̃ ya pi œ̃ teno pou ma e e fatigɛ pou .
MOT*MOT: toi quand tu es fatigue ?
MOTahah .
CHIwi kã ma ka ma fe du ski .
-
MOTahah .
CHImwa mwa i sot kom œ̃ pasã.
MOT*MOT: tu sautes comme un poisson ?
CHIwi wi .
MOTon nage comme un poisson dans l'eau .
-
MOTje vois .
MOToui .
MOT*MOT: et aujourd'hui matin ou est ce que tu es alle aujourd'hui ?
CHIbi:bi: .
CHIbi:bi: .
-
CHImɛ̃nã ya pot ki ouv .
MOTdis .
MOT*MOT: ou es tu alle ce matin ?
CHImɛ̃nã ya pot ki ouv .
MOTnon .
-
CHImɛ̃nã ya pot ki ouv .
MOTnon .
MOT*MOT: ou es tu alle ce matin ?
CHImatɛ̃ ayɛ o o.
MOTle matin .
-
MOTavec l'auto papa ?
MOTnon .
MOT*MOT: tu racontes des betises .
CHIsi .
MOTpapa n' t'a pas conduit avec l'auto non non .
-
MOTelle parle difficilement .
MOTelle a son nez qui coule .
MOT*MOT: tu n' as pas ton nez qui coule toi ?
CHIbroum .
CHIma .
-
CHIvwaya mwa ve ya .
MOTnon je viens je vois .
MOT*MOT: tu sais papa n' va pas etre content .
CHIno pouk avek ya fumɛ de .
MOTnon non .
-
MOTla perforatrice oui .
CHIpouka ?
MOT*MOT: parce que tu la laisses trainer la .
MOTenfin .
CHIãfɛ̃.
-
MOTenfin .
CHIãfɛ̃.
MOT*MOT: qu' est ce que tu fais avec la perforatrice ?
CHIm mwa fe de tou .
MOTtu fais des trous ?
-
MOTqu' est ce que tu fais avec la perforatrice ?
CHIm mwa fe de tou .
MOT*MOT: tu fais des trous ?
CHIpa mɛ̃nã.
MOTdes trous pour qupi faire ?
-
MOTahah .
CHIva ma va tãbɛ.
MOT*MOT: tu vas tomber ?
MOTpour quoi faire ?
CHIxxx .
-
CHIa m .
CHIi me .
MOT*MOT: tu l'as vu ?
MOTqu' est ce qu' i' met sur le feu ?
CHIy a mi keke soz .
-
MOTm: m: .
CHImwa se bɛ̃ mamã.
MOT*MOT: toi tu sais bien ?
MOTle monsieur le pompier comment est ce qu' il est venudonc ?
MOTavec quoi est ce qu' il est venu ?
-
CHImesø l pãpɛ e e vyu avek sa byãd .
MOTavec une ambulance et un camion aussi .
MOT*MOT: tu oublies un camiom .
CHIes .
MOTqu' est ce qu' y a sur le camion ?
-
MOTm: m: .
CHIpouka mwa vø tyɛ kom sa ?
MOT*MOT: oh je n' sais pas pourquoi tu tires comme ca .
MOTquand tu es fache qu' tu fais tout ca hein oui ?
CHIwi .
-
CHIpouka mwa vø tyɛ kom sa ?
MOToh je n' sais pas pourquoi tu tires comme ca .
MOT*MOT: quand tu es fache qu' tu fais tout ca hein oui ?
CHIwi .
MOToui hein .
-
MOToui hein .
CHImɛ̃nã mwa e pa fasɛ.
MOT*MOT: maint'nant tu racontes gentiment a maman .
CHImamã mwa mwa se bɛ̃ tounɛ sa kom sa .
MOTah tu sais bien tourner ca comme ca ?
-
MOTmaint'nant tu racontes gentiment a maman .
CHImamã mwa mwa se bɛ̃ tounɛ sa kom sa .
MOT*MOT: ah tu sais bien tourner ca comme ca ?
CHIma ma i fe tounɛ kom sa .
MOTet alors qu' est ce que ca fait quand on tourne ca ?
-
MOToui .
CHImwa se pa komã ã me ya te ya .
MOT*MOT: tu n' as pas d'la terre ici alors tu n' saurais pas mettre de la terre .
CHIa me a de ya te mwa .
CHImwa se bɛ̃ ou de ya te .
-
MOTou est ce qu' y a de la terre ainsi ?
CHIma mamã ma ɛkazɛ œ̃ pti sa .
MOT*MOT: ah tu as ecrase un p'tit chat ?
CHIwi .
MOTon t'a deja dit de n' pas r'culer sur le livre .
-
CHIs e ma ma m pø pa ounɛ pø paw ɛkazɛ œ̃ pti sa ?
MOTnon .
MOT*MOT: ce n' est pas qu' tu n' peux pas ecraser un p'tit chat mais tu n' peux pas rouler sur les livres .
CHIpouka ?
CHI0pouk si: .
-
CHI0pouk si: .
MOTnon on les abime .
MOT*MOT: tu sais bien .
CHIpouka ?
MOTparce qu' on abime le livre hein .
-
MOTtres bien comme ca .
CHImwa ekulɛ mã vɛla .
MOT*MOT: alors comme ca tu n' es plus sur le livre .
MOTc'est tres bien .
CHInã va va yabimɛ ya .
-
CHInã va va yabimɛ ya .
MOToui .
MOT*MOT: tu perds ta culotte .
CHIken xxx ?
MOTcelle~la bien sur laquelle .
-
MOTahah bon ca va .
CHIɛ pti sa va soti osi ɛ̃?
MOT*MOT: oui si tu veux .
CHIchouw .
CHImam pyø .
-
CHInã nã nã ega xxx .
CHInã nã nãw [!] nã nã nã na .
MOT*MOT: tu vas manger d'la soupe pour souper ?
CHIhɛ̃ ɛ̃.
MOToui ?
-
MOTou est ce bien qu' est ce qu' on a du faire quand on a eu ach'te le velo ?
CHIe ã a du fe ã a du fe: .
MOT*MOT: ah je crois qu' tu faisais dodo quand on l'a monte hein ?
CHIɛ pi ɛ pi me .
MOTil etait en petits morceaux .
-
MOTet qu' est ce qu' il s'est passe alors ?
CHIɛ pi ɛ pi s e ɛ pi mwa pa fe tãsã.
MOT*MOT: tu n' as pas fait attention ?
CHInɔ̃ a ken bobin mwa pa fe tasã.
MOTm: m: xxx .
-
CHIɛ ɛ pi ɛ pi mwa e payɛ mɔ̃ snobobin .
CHIɛ pi mwa vay desu ɛ pi mwaxxx ota xxx .
MOT*MOT: tu veux une auto ?
CHInɔ̃ mwa xxx mɔ̃ bobin dã ou .
CHIk ke ken magazɛ̃ ãte yastɛ mã vɛla ?
-
MOTchez target .
CHIa: .
MOT*MOT: tu t'rappelles bien ?
CHIs e ou sɛ taget ?
CHIs e ou sɛ taget ?
-
CHIs e ou sɛ taget ?
CHIs e ou sɛ taget ?
MOT*MOT: tu sais bien ou c'est chez target .
CHIa kã kã kã kã y a ka ka ka ka ka .
MOTi' n' faut plus r'tirer sur ton pantalon quand xxx .
-
MOTquoi ?
CHImwa swi xxx .
MOT*MOT: tu sais quoi ?
CHIka: ?
MOTavec tes pieds ?
-
CHIka: ?
MOTavec tes pieds ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu fais avec tes pieds ?
CHIvø met mã mas mam .
MOToh je crois qu' il est en+haut stephane .
-
MOTje n' crois pas qu' il est la .
MOTjecrois qu' je l'ai vu en+haut .
MOT*MOT: tu vois ?
CHIegat .
MOTc'est un puzzle tiens .
-
CHIegat .
MOTc'est un puzzle tiens .
MOT*MOT: tu n' as jamais joue avec le puzzle .
MOTc'est un puzzle avec les trois petits cochons et le mechant loup .
MOTviens .
-
MOTa qui est ce le puzzle ?
CHIne se pa .
MOT*MOT: tu n' sais pas a qui c'est ?
CHIi poer .
MOTd'ou est ce qu' i' vient le puzzle ?
-
MOTqui est ce qui a envoye ce puzzle~la ?
MOTc'est un cadeau .
MOT*MOT: tu as recu le paquet tu sais bien ?
CHIm: .
MOTc'est le facteur qui a apporte le paquet .
-
MOTah c'est la maman de herve .
CHImwa se pa zame fe sa mam .
MOT*MOT: tu n' as jamais fait ca ?
MOT'garde .
MOTi' faut mettre les arbres au+d'ssus la .
-
MOTla un coin .
MOTvoila .
MOT*MOT: tu vois ?
CHIegad un mezã da .
MOTpas c'lui~la .
-
MOTouh les yeux du mechant loup .
CHIa: [!] a: [!] .
MOT*MOT: est ce que tu fais ton puzzle ou bien quoi ?
CHIap .
CHIa: .
-
CHIap .
CHIa: .
MOT*MOT: j'aimerais mieux qu' tu racontes moi dans le dans l'enregistreur .
MOTtu n'racontes rien xxx enregistre .
MOTqu' est ce que tu peux raconter a maman ?
-
CHIa: .
MOTj'aimerais mieux qu' tu racontes moi dans le dans l'enregistreur .
MOT*MOT: tu n'racontes rien xxx enregistre .
MOTqu' est ce que tu peux raconter a maman ?
CHIpake: nã [!] .
-
MOTj'aimerais mieux qu' tu racontes moi dans le dans l'enregistreur .
MOTtu n'racontes rien xxx enregistre .
MOT*MOT: qu' est ce que tu peux raconter a maman ?
CHIpake: nã [!] .
MOTnon quoi donc ?
-
CHItã.
CHIse pa panɛ kã yɛ yiv ya .
MOT*MOT: ah non tu n' vas pas parler quand les livres sont la .
MOTeh ben mets les .
MOTquiest ce qui a fait tombe les livres ?