-
MOT*MOT: leve ton pied de la parce que ca va faire trop du bruit dans l' enregistrement .
MOTmais sais tu c'que tu vas v'nir raconter ?
MOTtu vas raconter c'que t'as fait hier a maman .
-
MOTleve ton pied de la parce que ca va faire trop du bruit dans l' enregistrement .
MOT*MOT: mais sais tu c'que tu vas v'nir raconter ?
MOTtu vas raconter c'que t'as fait hier a maman .
MOTou est ce qu' on est alles hier ?
-
MOTleve ton pied de la parce que ca va faire trop du bruit dans l' enregistrement .
MOTmais sais tu c'que tu vas v'nir raconter ?
MOT*MOT: tu vas raconter c'que t'as fait hier a maman .
MOTou est ce qu' on est alles hier ?
CHIa t ãt alɛ fe du ski .
-
MOTahah .
CHIavek avek ye soz .
MOT*MOT: quels skis est ce que tu avais alors toi pour faire du ski ?
MOTcomment est ce ?
CHIde peti kom sa .
-
MOTah c'est gentil .
MOTet i' sont petits les skis de tchitchi ?
MOT*MOT: qu' est ce que maman a dit ?
CHItiti a di nã mwa pø fe mwa pø pa ayɛ fe du ski .
MOTohoh .
-
CHIwi bokou ɛ ma desã un fap tato.
MOTune fois tantot ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIdi fa .
MOTahah .
-
MOTah on va aller au garage pour rechercher l'auto .
CHIwi .
MOT*MOT: pourquoi est que l'auto est allee au garage ?
CHIpas ke pas ke e pas ke le butã de gas pas ke butã de de sofas va pa .
MOTquoi ?
-
CHInɔ̃ ya pot gayaz i s i s youv tou soel .
MOTla porte du garage s'ouvre toute seule .
MOT*MOT: oui mais on doit faire quelque chose pour que la porte du garage s' ouvre toute seule .
MOTon doit faire tututut avec le klaxon .
CHIpouka ?
-
MOTje vois .
MOToui .
MOT*MOT: et aujourd'hui matin ou est ce que tu es alle aujourd'hui ?
CHIbi:bi: .
CHIbi:bi: .
-
CHIa s e mamã?
MOTnon c'est pas maman qui t'a conduit .
MOT*MOT: pourquoi est ce que maman n' t'a pas conduit ?
CHIpas pas ke ɛ̃.
MOTou est ce qu' elle etait maman ?
-
MOTje n' vais plus a l'ecole avec toi ?
MOTnon .
MOT*MOT: seulement la semaine prochaine que j'irai encore .
CHImamã broum .
MOTregarde un p'tit peu .
-
MOTla perforatrice oui .
CHIpouka ?
MOT*MOT: parce que tu la laisses trainer la .
MOTenfin .
CHIãfɛ̃.
-
MOTenfin .
CHIãfɛ̃.
MOT*MOT: qu' est ce que tu fais avec la perforatrice ?
CHIm mwa fe de tou .
MOTtu fais des trous ?
-
MOTdes trous pour qupi faire ?
CHIde tou pou fe de pou pou f papa ɛ mamã ɛ pou ma ɛ pou dzaki ɛ pou awe ɛ pou sa [!] .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIsa [!] œ̃ samo ɛ i ya .
MOTun chameau tirelire .
-
MOToui .
CHIpouka ye pɔ̃pyɛ a mi de l o desou ?
MOT*MOT: pour arreter le feu que le le matin i' n' brule plus .
CHIa .
MOToui .
-
CHIpa .
CHIpa .
MOT*MOT: parce que c'etait une petite maison hein .
CHIwi .
MOTon n' avait pas besoin d'aller tout en+haut tout en+haut hein ?
-
MOTah tu sais bien tourner ca comme ca ?
CHIma ma i fe tounɛ kom sa .
MOT*MOT: et alors qu' est ce que ca fait quand on tourne ca ?
CHIya yãp se me ɛ.
MOTla lampe quoi ?
-
CHIpakã [!] .
CHImamã pouk pouka ye kana i ye dã sa ?
MOT*MOT: xxx parce que .
CHIpouka pas ke ?
MOTque c'est un beau dessin avec un canard et un p'tit chat dans l' panier .
-
MOTxxx parce que .
CHIpouka pas ke ?
MOT*MOT: que c'est un beau dessin avec un canard et un p'tit chat dans l' panier .
CHImamã isi pa soti .
MOToh si i' veut i' peut sortir .
-
MOTmaint'nant il est trop petit pour bobby alors la maman de bobby elle l'a donne pour toi .
CHIpouka ?
MOT*MOT: parce que bobby il est trop grand pour mettre ce ce pantalon~la maint'nant .
CHImwa swi xxx .
MOTquoi ?
-
CHIka: ?
MOTavec tes pieds ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu fais avec tes pieds ?
CHIvø met mã mas mam .
MOToh je crois qu' il est en+haut stephane .
-
MOTc'est maman qui a ach'te le puzzle ?
CHIpouka e ti e ti bɛbɛ kosã i pœ ?
MOT*MOT: parce que i' rit .
CHIpouka i i: ?
MOTou i' crie je n' sais pas .
-
MOTou i' crie je n' sais pas .
MOTi' crie .
MOT*MOT: i' se sauve que le mechant loup est derriere .
MOTle mechant loup les suit .
MOTi' se sauvent .
-
MOToui cheri .
CHIpouka i i: ?
MOT*MOT: parce que i' i' n' rient pas .
MOTi' crient .
CHIpouka i ki: ?
-
MOTvoila .
MOTca rentre la au+d'ssus ?
MOT*MOT: est ce que ca va la ?
CHIwi .
CHIɛ le soz de za mam ɛ le soz de zab .
-
MOTouh les yeux du mechant loup .
CHIa: [!] a: [!] .
MOT*MOT: est ce que tu fais ton puzzle ou bien quoi ?
CHIap .
CHIa: .
-
MOTj'aimerais mieux qu' tu racontes moi dans le dans l'enregistreur .
MOTtu n'racontes rien xxx enregistre .
MOT*MOT: qu' est ce que tu peux raconter a maman ?
CHIpake: nã [!] .
MOTnon quoi donc ?
-
CHIsa xxx sa d aba .
CHItã.
MOT*MOT: qu' est ce que tu fais la ?
CHImã me ye yi:v .
MOTtu mets les livres ?
-
MOTy a un petit chose et y a un arbre a cote du pied .
MOToh je le vois .
MOT*MOT: je crois enfin que je le vois .
CHIme œ̃ ti œ̃ peti piɛ me .
MOTje vois un morceau de l'arbre en tout cas .
-
MOTtu vois ?
MOTet un morceau de la valise .
MOT*MOT: oh que c'etait bien ca .
CHIem bɛ̃.
MOTtu touf tu vois pas le l'arbre la ?
-
MOTc'est ca ?
MOTje n' sais pas .
MOT*MOT: je crois que j'ai dit .
MOTje n' suis pas sure .
MOTnonc'n' est pas c'ui~la .