-
CHIpoypoypoypokpa .
MOToui .
MOT*MOT: tu roules encore sur un livre hein bien qu' on a d'ja dit qu' on marchait pas qu' on n' roulait pas sur les livres .
CHIpouka ?
MOTparce qu' on abime les livres .
-
CHIpouka ?
MOTparce qu' on abime les livres .
MOT*MOT: on n' peut pas .
CHInã.
CHInã.
-
CHIwi wi .
MOTon nage comme un poisson dans l'eau .
MOT*MOT: on n' saute pas comme un poisson .
CHIa: mwa i na: .
MOTet maint'nant qu' est ce qui se qu' est ce qu' y a maint'nant ?
-
MOThein ?
CHIyɛpayɛ y ota .
MOT*MOT: pour reparer l'auto on n' va pas aller au garage reparer l'auto .
CHIwi .
MOTah on va aller au garage pour rechercher l'auto .
-
CHIwi avek ma gu: p pas ke pas ke pas ke pas ke ya fumɛ wɛ̃ pa a a du soz .
MOTah c'est ca je vois .
MOT*MOT: ah la fumee ne vient pas hors du tuyau bon dieu .
CHIbroumbroum a a .
CHImɛ̃nã mɛ̃nã ya gu: et o gayaz .
-
MOTtu racontes des betises .
CHIsi .
MOT*MOT: papa n' t'a pas conduit avec l'auto non non .
CHIpouka ?
CHIavek ka: la ?
-
CHIavek ta teno.
MOTavec le traineau ?
MOT*MOT: et maman elle ne t'a pas conduit elle ?
CHIa s e mamã?
MOTnon c'est pas maman qui t'a conduit .
-
MOTet maman elle ne t'a pas conduit elle ?
CHIa s e mamã?
MOT*MOT: non c'est pas maman qui t'a conduit .
MOTpourquoi est ce que maman n' t'a pas conduit ?
CHIpas pas ke ɛ̃.
-
CHIa s e mamã?
MOTnon c'est pas maman qui t'a conduit .
MOT*MOT: pourquoi est ce que maman n' t'a pas conduit ?
CHIpas pas ke ɛ̃.
MOTou est ce qu' elle etait maman ?
-
CHInã.
MOTnon ?
MOT*MOT: je n' vais pas a l'ecole avec toi ?
CHImɛ̃nã ta ki .
MOTje n' vais pas a l'ecole avec toi ?
-
MOTje n' vais pas a l'ecole avec toi ?
CHImɛ̃nã ta ki .
MOT*MOT: je n' vais pas a l'ecole avec toi ?
CHImɛ̃nã si: .
MOTsi ahah .
-
MOTelle parle difficilement .
MOTelle a son nez qui coule .
MOT*MOT: tu n' as pas ton nez qui coule toi ?
CHIbroum .
CHIma .
-
CHIvwaya mwa ve ya .
MOTnon je viens je vois .
MOT*MOT: tu sais papa n' va pas etre content .
CHIno pouk avek ya fumɛ de .
MOTnon non .
-
MOTun chameau tirelire .
CHIœ̃ samo y a y a pa de mɛ̃ va .
MOT*MOT: ah non un chameau n' a pas des mains .
CHIœ̃ samo y a sa ko kom œ̃ sevo.
MOTahah .
-
MOTwi .
CHIken yi mam ?
MOT*MOT: on n' a pas mis le lit dehors la ?
CHIsi: .
MOTqu' y qu' y avait du feu dedans ?
-
MOTi' lui faut une petite echelle .
CHIi fo mamã fo pa mãtɛ su ya gãd ɛsel .
MOT*MOT: on n' avait pas besoin de la grande echelle .
MOTpourquoi est ce qu' on n' avait pas besoin de la grande echelle ?
CHIpa .
-
CHIi fo mamã fo pa mãtɛ su ya gãd ɛsel .
MOTon n' avait pas besoin de la grande echelle .
MOT*MOT: pourquoi est ce qu' on n' avait pas besoin de la grande echelle ?
CHIpa .
CHIpa .
-
MOTparce que c'etait une petite maison hein .
CHIwi .
MOT*MOT: on n' avait pas besoin d'aller tout en+haut tout en+haut hein ?
CHInã.
MOTavec une petite echelle c'etait assez .
-
CHIou ye mã xxx ?
MOTmais maint'nant il est tout casse .
MOT*MOT: oh je n' sais pas cheri ou il est tonton botin d'telephone .
CHIki sa kasɛ?
MOTtoi .
-
MOTm: m: .
CHIpouka mwa vø tyɛ kom sa ?
MOT*MOT: oh je n' sais pas pourquoi tu tires comme ca .
MOTquand tu es fache qu' tu fais tout ca hein oui ?
CHIwi .
-
MOTc'est vrai .
MOTc'est toi qui a allume les lampes aujourd'hui .
MOT*MOT: c'est pas maman .
CHIsena va pa .
MOTcelle~la non .
-
CHIwi .
CHIɛ s ɛ sena osi s aye tou l tã.
MOT*MOT: non celle~la pas .
CHIvwaya sena .
MOToui celle~la on la remplace souvent .
-
MOTon doit souvent mettre souvent des nouvelles hein ?
CHIwi ya yãp tu ave astɛ tãto.
MOT*MOT: ca je n' sais pas .
MOTje m'demande .
MOTje crois qu' je les ai mis dans l'armoire .
-
MOTj'espere .
MOTfaut qu' j'aille regarder .
MOT*MOT: on n' essuie pas son nez avec sa manche .
CHIsi: .
MOTohoh c'est pas tres propre .
-
MOTon n' essuie pas son nez avec sa manche .
CHIsi: .
MOT*MOT: ohoh c'est pas tres propre .
CHImamã.
MOToui .
-
MOToui .
CHImwa se pa komã ã me ya te ya .
MOT*MOT: tu n' as pas d'la terre ici alors tu n' saurais pas mettre de la terre .
CHIa me a de ya te mwa .
CHImwa se bɛ̃ ou de ya te .
-
MOTah tu as ecrase un p'tit chat ?
CHIwi .
MOT*MOT: on t'a deja dit de n' pas r'culer sur le livre .
CHIs e ma ma m pø pa ounɛ pø paw ɛkazɛ œ̃ pti sa ?
MOTnon .
-
CHIs e ma ma m pø pa ounɛ pø paw ɛkazɛ œ̃ pti sa ?
MOTnon .
MOT*MOT: ce n' est pas qu' tu n' peux pas ecraser un p'tit chat mais tu n' peux pas rouler sur les livres .
CHIpouka ?
CHI0pouk si: .
-
MOTi' fait toujours noir dehors maint'nant .
CHImamã mwa ɛkout mwa ɛkout pa stɛfan .
MOT*MOT: non pas maint'nant hein ?
MOTmaint'nant on enregistre hein ?
MOTattends .
-
MOTet qu' est ce qu' il s'est passe alors ?
CHIɛ pi ɛ pi s e ɛ pi mwa pa fe tãsã.
MOT*MOT: tu n' as pas fait attention ?
CHInɔ̃ a ken bobin mwa pa fe tasã.
MOTm: m: xxx .
-
CHIvø met mã mas mam .
MOToh je crois qu' il est en+haut stephane .
MOT*MOT: je n' crois pas qu' il est la .
MOTjecrois qu' je l'ai vu en+haut .
MOTtu vois ?
-
MOTviens .
MOTregarde l'image .
MOT*MOT: ne l'ouvre pas le puzzle .
MOTregarde l'image .
CHImami ou s e sa ?
-
MOTle mechant loup .
CHIsa s e pa œ̃ ve mɛsã lou .
MOT*MOT: non c'est pas un vrai mechant loup .
MOTc'est mais c'est le mechant loup quand meme .
MOTc'est le mechant loup de l'histoire et les trois petits cochons .
-
MOTa qui est ce le puzzle ?
CHIne se pa .
MOT*MOT: tu n' sais pas a qui c'est ?
CHIi poer .
MOTd'ou est ce qu' i' vient le puzzle ?
-
MOTparce que i' rit .
CHIpouka i i: ?
MOT*MOT: ou i' crie je n' sais pas .
MOTi' crie .
MOTi' se sauve que le mechant loup est derriere .
-
MOToui cheri .
CHIpouka i i: ?
MOT*MOT: parce que i' i' n' rient pas .
MOTi' crient .
CHIpouka i ki: ?
-
MOTc'etait un paquet .
CHIœ̃ œ̃ pakes s yɛte pu gã ɛ pi ã ya pa mi ya .
MOT*MOT: non on n' l'a pas mis la .
MOTou est ce qu' on l'a mis ?
CHIi ya di i i yapotɛ a may si xxx ya pa:t .
-
CHIɛ pi ɛ pi ɛ pi ma ve di ten pou pou pou le pezel al faktœ .
MOTqu' est qui avait envoye le pa le paquet ?
MOT*MOT: non c'est pas au facteur le puzzle .
MOTle facteur il apporte le puzzle .
MOTmais a qui est ce le puzzle ?
-
MOTmais qui est ce qui le donne ?
CHImamã.
MOT*MOT: non ce n' est pas maman .
CHIka [!] .
MOTc'est marraine qui a envoye le puzzle .
-
CHIxxx .
MOTallez mets les ainsi stephane .
MOT*MOT: c'est pas mamn qui va l'mettre .
CHIa ou sa va ?
MOTn' sais pas .
-
MOTc'est pas mamn qui va l'mettre .
CHIa ou sa va ?
MOT*MOT: n' sais pas .
MOTfaut chercher .
CHIla: .
-
MOTfaut chercher .
CHIla: .
MOT*MOT: non surement pas la .
MOTcomme ca alors .
CHIi: i: ya .
-
MOTtu vois ?
CHIegad un mezã da .
MOT*MOT: pas c'lui~la .
MOTun morceau d'arbre ?
MOTah i' n' va pas la .
-
MOTpas c'lui~la .
MOTun morceau d'arbre ?
MOT*MOT: ah i' n' va pas la .
CHIou: sa va sa ?
MOTje n' sais pas mon cheri .
-
MOTah i' n' va pas la .
CHIou: sa va sa ?
MOT*MOT: je n' sais pas mon cheri .
MOTun morceau d'l'auto .
CHIm: mã pa ma .
-
MOTet ben mets les au+d'ssus .
CHIga: [!] .
MOT*MOT: non pas comme ca dans le coin .
CHIga: [!] .
MOTtourne encore le coin .
-
CHIga: [!] .
MOTtourne .
MOT*MOT: ce n' est pas juste .
MOTcomme ca .
CHIxxx .
-
CHImesã lou gad apa apa ap apa ap [!] .
MOTencore .
MOT*MOT: c'est pas c'ui~la .
MOTc'ui~la ah oui .
MOTc'est c'ui~la .
-
CHItã.
CHIse pa panɛ kã yɛ yiv ya .
MOT*MOT: ah non tu n' vas pas parler quand les livres sont la .
MOTeh ben mets les .
MOTquiest ce qui a fait tombe les livres ?
-
MOTquiest ce qui a fait tombe les livres ?
CHIɛ se pa mwa .
MOT*MOT: c'est pas toi ?
MOTje crois qu' si sais tu .
MOTc'est toi .