-
MOTtoi ?
MOTtoi tout seul ?
CHI*CHI: nã.
MOTqui encore ?
CHIpapa mamã ɛ ma .
-
MOTa qui etait ce ?
MOTc'est a toi les skis ?
CHI*CHI: nã s e a kiki .
MOTc'est a tchitchi .
MOTtchitchi t'a prete ses skis pour aller .
-
MOTet i' sont petits les skis de tchitchi ?
MOTqu' est ce que maman a dit ?
CHI*CHI: titi a di nã mwa pø fe mwa pø pa ayɛ fe du ski .
MOTohoh .
MOTmais c'est sa maman qui les a donnes .
-
MOTparce qu' on abime les livres .
MOTon n' peut pas .
CHI*CHI: nã.
CHInã.
MOToh si .
-
MOTon n' peut pas .
CHInã.
CHI*CHI: nã.
MOToh si .
CHIva va va k e s k abimɛ ya .
-
MOTquoi ?
MOTah le chauffage ne va plus .
CHI*CHI: nã.
MOTet alors on a du conduire l'auto au garage ?
CHIwi .
-
CHIwi .
MOToh stephane on a pris l'autobus ?
CHI*CHI: nã.
MOTnon .
MOTcomment est ce qu' on est revenu ?
-
MOTah la fumee ne vient pas hors du tuyau bon dieu .
CHIbroumbroum a a .
CHI*CHI: mɛ̃nã mɛ̃nã ya gu: et o gayaz .
MOTje vois .
MOToui .
-
CHIbi:bi: .
CHIbi:bi: .
CHI*CHI: mɛ̃nã ya pot ki ouv .
MOTdis .
MOTou es tu alle ce matin ?
-
MOTdis .
MOTou es tu alle ce matin ?
CHI*CHI: mɛ̃nã ya pot ki ouv .
MOTnon .
MOTou es tu alle ce matin ?
-
MOTavec javier ?
MOTqu' est ce qui t'a conduit ?
CHI*CHI: mamã nã [!] .
MOTqui est ce qui est ce qui t'a conduit ?
CHIpapa .
-
MOTelle travaillait deja a l'ecole .
MOTmaman va a l'ecole avec toi parait maint'nant ?
CHI*CHI: nã.
MOTnon ?
MOTje n' vais pas a l'ecole avec toi ?
-
MOTnon ?
MOTje n' vais pas a l'ecole avec toi ?
CHI*CHI: mɛ̃nã ta ki .
MOTje n' vais pas a l'ecole avec toi ?
CHImɛ̃nã si: .
-
CHImɛ̃nã ta ki .
MOTje n' vais pas a l'ecole avec toi ?
CHI*CHI: mɛ̃nã si: .
MOTsi ahah .
CHImɛ̃nã va pu va pu a y ɛkol avek ta ma .
-
CHImɛ̃nã si: .
MOTsi ahah .
CHI*CHI: mɛ̃nã va pu va pu a y ɛkol avek ta ma .
MOTje n' vais plus a l'ecole avec toi ?
MOTnon .
-
CHIoke brrrmbrrrrm vwaya .
MOTvoila quoi ?
CHI*CHI: mɛ̃n mɛ̃n mɛ̃nã e mesø i pas ya fumɛ.
CHIwi ã a di tiyo.
MOTahah la fumee il l'a reparee .
-
CHIm mwa fe de tou .
MOTtu fais des trous ?
CHI*CHI: pa mɛ̃nã.
MOTdes trous pour qupi faire ?
CHIde tou pou fe de pou pou f papa ɛ mamã ɛ pou ma ɛ pou dzaki ɛ pou awe ɛ pou sa [!] .
-
CHIwi .
MOTon n' avait pas besoin d'aller tout en+haut tout en+haut hein ?
CHI*CHI: nã.
MOTavec une petite echelle c'etait assez .
CHIwi s e asɛ ɛ ɛ pi o me de l o de l o de l o kom sa .
-
CHIwi .
MOToui hein .
CHI*CHI: mɛ̃nã mwa e pa fasɛ.
MOTmaint'nant tu racontes gentiment a maman .
CHImamã mwa mwa se bɛ̃ tounɛ sa kom sa .
-
MOTremplacer oui .
MOToui dans celle de la cuisine aussi faudra une nouvelle .
CHI*CHI: ɛ ɛ mɛ̃nã ɛ mɛ̃nã sena ee ɛ tãto ɛ tãto sena va pu .
MOToui .
CHIe sa mɛ̃nã sena va pu nã pu .
-
CHIɛ ɛ mɛ̃nã ɛ mɛ̃nã sena ee ɛ tãto ɛ tãto sena va pu .
MOToui .
CHI*CHI: e sa mɛ̃nã sena va pu nã pu .
MOTah oui ce sont de terrib' lampes hein ?
MOTelles s'arretent tout l'temps .
-
CHIpouka ?
MOTparce qu' on abime le livre hein .
CHI*CHI: nã [!] abim pa ye yi:v .
CHIm: mwa va kulɛ mã vɛla pas ke mwa v pas ke brrrm vaya .
MOTtres bien comme ca .
-
MOTalors comme ca tu n' es plus sur le livre .
MOTc'est tres bien .
CHI*CHI: nã va va yabimɛ ya .
MOToui .
MOTtu perds ta culotte .
-
MOTpour voir comment elle est .
MOTsi elle cuit .
CHI*CHI: nã nã nã ega xxx .
CHInã nã nãw [!] nã nã nã na .
MOTtu vas manger d'la soupe pour souper ?
-
MOTsi elle cuit .
CHInã nã nã ega xxx .
CHI*CHI: nã nã nãw [!] nã nã nã na .
MOTtu vas manger d'la soupe pour souper ?
CHIhɛ̃ ɛ̃.
-
CHIm: mã pa ma .
MOTun morceau du phare .
CHI*CHI: nã.
MOTle morceau du phare i' va la ?
MOThop ouais i' va la .
-
MOTtu n'racontes rien xxx enregistre .
MOTqu' est ce que tu peux raconter a maman ?
CHI*CHI: pake: nã [!] .
MOTnon quoi donc ?
CHIkas .
-
MOTohoh .
MOTil est tombe tout seul parce qu' on a pris la boite hein .
CHI*CHI: e nã nã.
MOTxxx .
MOTquoi ?
-
CHIsa s e pa kom ã me se yiv .
MOTtu n' as pas reussi a les mettre .
CHI*CHI: nã me .
MOTmaint'nant papa va bientot venir .
MOTon va devoir mettre la table .
-
MOTnonc'n' est pas c'ui~la .
MOTet c'ui~la avec un arbre encore .
CHI*CHI: nã.
CHIken ?
MOTregarde c'ui~la avec un arbre encore .