-
MOTet i' sont petits les skis de tchitchi ?
MOTqu' est ce que maman a dit ?
CHI*CHI: titi a di nã mwa pø fe mwa pø pa ayɛ fe du ski .
MOTohoh .
MOTmais c'est sa maman qui les a donnes .
-
CHIdi fa .
MOTahah .
CHI*CHI: mwa mwa i sot kom œ̃ pasã.
MOTtu sautes comme un poisson ?
CHIwi wi .
-
MOTon nage comme un poisson dans l'eau .
MOTon n' saute pas comme un poisson .
CHI*CHI: a: mwa i na: .
MOTet maint'nant qu' est ce qui se qu' est ce qu' y a maint'nant ?
MOTou est cequ' on va aller tantot ?
-
CHIwi .
MOTahah .
CHI*CHI: mwa fe sa osi kã.
CHIɛ mwa va o gayaz avek sendia pou .
CHIɛ mwa fe pi:pi: broum kom sa ɛ dã gayaz .
-
MOTahah .
CHImwa fe sa osi kã.
CHI*CHI: ɛ mwa va o gayaz avek sendia pou .
CHIɛ mwa fe pi:pi: broum kom sa ɛ dã gayaz .
MOTahah .
-
CHImwa fe sa osi kã.
CHIɛ mwa va o gayaz avek sendia pou .
CHI*CHI: ɛ mwa fe pi:pi: broum kom sa ɛ dã gayaz .
MOTahah .
MOTohoh je vois .
-
MOTahah .
MOTohoh je vois .
CHI*CHI: mwa maye pas ke pas k pas ke .
MOTet comment est ce qu' on est revenu du garage ?
MOTon a marche hein oui ?
-
CHIbroumbroum .
MOToui je vois .
CHI*CHI: mwa va o gayaz mam .
MOTet comment est ce qu' on va avoir sur notre l'auto d'maman alors maint'nant qu' elle est au garage ?
MOTcomment est ce qu' on va aller ?
-
CHIwi .
MOTohoh bon je r'garde .
CHI*CHI: vwaya mwa ve ya .
MOTnon je viens je vois .
MOTtu sais papa n' va pas etre content .
-
CHIãfɛ̃.
MOTqu' est ce que tu fais avec la perforatrice ?
CHI*CHI: m mwa fe de tou .
MOTtu fais des trous ?
CHIpa mɛ̃nã.
-
CHIwi .
MOTm: m: .
CHI*CHI: mwa se bɛ̃ mamã.
MOTtoi tu sais bien ?
MOTle monsieur le pompier comment est ce qu' il est venudonc ?
-
CHIki sa kasɛ?
MOTtoi .
CHI*CHI: poukwa mwa tyɛ e kom ma tyɛ kom sa ?
MOTm: m: .
CHIpouka mwa vø tyɛ kom sa ?
-
CHIpoukwa mwa tyɛ e kom ma tyɛ kom sa ?
MOTm: m: .
CHI*CHI: pouka mwa vø tyɛ kom sa ?
MOToh je n' sais pas pourquoi tu tires comme ca .
MOTquand tu es fache qu' tu fais tout ca hein oui ?
-
CHIwi .
MOToui hein .
CHI*CHI: mɛ̃nã mwa e pa fasɛ.
MOTmaint'nant tu racontes gentiment a maman .
CHImamã mwa mwa se bɛ̃ tounɛ sa kom sa .
-
CHImɛ̃nã mwa e pa fasɛ.
MOTmaint'nant tu racontes gentiment a maman .
CHI*CHI: mamã mwa mwa se bɛ̃ tounɛ sa kom sa .
MOTah tu sais bien tourner ca comme ca ?
CHIma ma i fe tounɛ kom sa .
-
CHImamã.
MOToui .
CHI*CHI: mwa se pa komã ã me ya te ya .
MOTtu n' as pas d'la terre ici alors tu n' saurais pas mettre de la terre .
CHIa me a de ya te mwa .
-
CHImwa se pa komã ã me ya te ya .
MOTtu n' as pas d'la terre ici alors tu n' saurais pas mettre de la terre .
CHI*CHI: a me a de ya te mwa .
CHImwa se bɛ̃ ou de ya te .
MOToui ?
-
MOTtu n' as pas d'la terre ici alors tu n' saurais pas mettre de la terre .
CHIa me a de ya te mwa .
CHI*CHI: mwa se bɛ̃ ou de ya te .
MOToui ?
MOTou est ce qu' y a de la terre ainsi ?
-
MOTparce qu' on abime le livre hein .
CHInã [!] abim pa ye yi:v .
CHI*CHI: m: mwa va kulɛ mã vɛla pas ke mwa v pas ke brrrm vaya .
MOTtres bien comme ca .
CHImwa ekulɛ mã vɛla .
-
CHIm: mwa va kulɛ mã vɛla pas ke mwa v pas ke brrrm vaya .
MOTtres bien comme ca .
CHI*CHI: mwa ekulɛ mã vɛla .
MOTalors comme ca tu n' es plus sur le livre .
MOTc'est tres bien .
-
CHIxxx ma .
MOTi' fait toujours noir dehors maint'nant .
CHI*CHI: mamã mwa ɛkout mwa ɛkout pa stɛfan .
MOTnon pas maint'nant hein ?
MOTmaint'nant on enregistre hein ?
-
CHIɛ pi ɛ pi me .
MOTil etait en petits morceaux .
CHI*CHI: ɛ pi ɛ pi met isi mɔ̃ mobi ɛ pi ɛ pi mwa vyɛ̃ du xxx ɛ pi ɛ pi ɛ pi kekœ̃ pa fe tasɔ̃ a mɔ̃ snomobi: .
MOToui .
MOToh toi .
-
CHImã fɛ̃.
MOTet qu' est ce qu' il s'est passe alors ?
CHI*CHI: ɛ pi ɛ pi s e ɛ pi mwa pa fe tãsã.
MOTtu n' as pas fait attention ?
CHInɔ̃ a ken bobin mwa pa fe tasã.
-
CHIɛ pi ɛ pi s e ɛ pi mwa pa fe tãsã.
MOTtu n' as pas fait attention ?
CHI*CHI: nɔ̃ a ken bobin mwa pa fe tasã.
MOTm: m: xxx .
CHIɛ mwa boum [!] .
-
CHInɔ̃ a ken bobin mwa pa fe tasã.
MOTm: m: xxx .
CHI*CHI: ɛ mwa boum [!] .
CHIɛ fe yasidã fe pm .
CHIɛ mwa donɛ bokou bokou kom sa ɛmwa fe yasidã.
-
CHIɛ mwa boum [!] .
CHIɛ fe yasidã fe pm .
CHI*CHI: ɛ mwa donɛ bokou bokou kom sa ɛmwa fe yasidã.
MOTt'as fait un accident ?
CHIwi avek mɔ̃ bobi .
-
CHIwi avek mɔ̃ bobi .
MOTavec ton snowmobile ?
CHI*CHI: ɛ ɛ pi ɛ pi mwa e payɛ mɔ̃ snobobin .
CHIɛ pi mwa vay desu ɛ pi mwaxxx ota xxx .
MOTtu veux une auto ?
-
MOTavec ton snowmobile ?
CHIɛ ɛ pi ɛ pi mwa e payɛ mɔ̃ snobobin .
CHI*CHI: ɛ pi mwa vay desu ɛ pi mwaxxx ota xxx .
MOTtu veux une auto ?
CHInɔ̃ mwa xxx mɔ̃ bobin dã ou .
-
CHIɛ pi mwa vay desu ɛ pi mwaxxx ota xxx .
MOTtu veux une auto ?
CHI*CHI: nɔ̃ mwa xxx mɔ̃ bobin dã ou .
CHIk ke ken magazɛ̃ ãte yastɛ mã vɛla ?
MOTchez target .
-
CHIpouka ?
MOTparce que bobby il est trop grand pour mettre ce ce pantalon~la maint'nant .
CHI*CHI: mwa swi xxx .
MOTquoi ?
CHImwa swi xxx .
-
CHImwa swi xxx .
MOTquoi ?
CHI*CHI: mwa swi xxx .
MOTtu sais quoi ?
CHIka: ?
-
CHIse se pa zame .
MOTqui est ce marraine ?
CHI*CHI: mwa se pa zame komã ɔ̃ fe de buzow .
MOTqui est ce marraine ?
CHImwa n se pa di .
-
CHImwa se pa zame komã ɔ̃ fe de buzow .
MOTqui est ce marraine ?
CHI*CHI: mwa n se pa di .
MOTnon .
MOTc'est la maman de qui ?
-
CHIe [!] vɛ.
MOTah c'est la maman de herve .
CHI*CHI: mwa se pa zame fe sa mam .
MOTtu n' as jamais fait ca ?
MOT'garde .
-
MOTvoila un coin .
MOTregarde .
CHI*CHI: me mwa sa va sa osi .
MOTvoila un coin d'abord .
MOTcommencez par le coin .
-
MOTeh ben mets les .
MOTquiest ce qui a fait tombe les livres ?
CHI*CHI: ɛ se pa mwa .
MOTc'est pas toi ?
MOTje crois qu' si sais tu .
-
MOTherve sait bien l'faire sais tu lui .
CHIm: gã.
CHI*CHI: don mwa xxx .
MOTun morceau du bout oui .
MOTregarde bien .
-
MOTmoi j'en vois un .
CHIkom sa œ̃ pti moso.
CHI*CHI: mwa ses œ̃ pti moso de pɛ.
MOTen voila un en voila un morceau de la voiture .
CHImwa ses e pti moso.
-
CHImwa ses œ̃ pti moso de pɛ.
MOTen voila un en voila un morceau de la voiture .
CHI*CHI: mwa ses e pti moso.
MOTpetit morceau de pied ?
CHIwi d aba sa .
-
CHIme me me mamã.
MOTau milieu du pied .
CHI*CHI: mamã me me mwa touv pa ya pɛ: .
MOToui mais regarde le petit rond au milieu du pied .
MOTle voila la .